Kosakata Bahasa Jepang Berawalan く (ku) – Halaman 46

unit penyejuk udara; pendingin udara

air conditioning unit; AC unit; air conditioner

tanpa kepala; terpenggal kepalanya

headless; decapitated

memarkir mobil

to park a car

getaran atmosfer; infrasonik akibat aktivitas vulkanik

atmospheric vibration; infrasound (as produced by volcanic activity)

makanan

kue pati kudzu; kue akar ararut

kudzu starch cake; pudding-like arrowroot cake

idiom

menyambung hidup; hidup pas-pasan

to eke out a living; to barely manage to get by

komputer

pita bening

clear band

duduk melingkar

sitting in a circle

kaca buram

frosted glass

istilah sejarah

nama negeri atau wilayah (istana zaman Heian)

country or region name used for people (in the Heian-period court)

komputer

salah klik

misclick

fisika

ruang pancuran udara

air shower

masa terdingin dalam setahun; penderitaan berat

coldest time of the year; bitter suffering

inspeksi udara

aerial inspection

mencekik sampai mati

to strangle to death

agama Buddha

pahala yang terkumpul; Amithaba (Buddha); perbendaharaan pahala

one's accumulated merit; Amithaba (Buddha); treasure house of merit

lubang ventilasi

vent

menggigit hingga putus

to bite off

tangga turun

descending staircase

biasanya ditulis kana

jenis hortensia liar

Cardiandra alternifolia (species of hydrangea)

komputer

urutan kosong; deret kosong

blank sequence

judul karya

Critters 4 (film)

Critters 4 (film)

makanan

roti panggang kecil

crouton

posisi tertutup

closed stance

kampung halaman; tempat lahir; daerah asal

one's hometown; one's birthplace; one's native region

memetik daun murbei; pemetik daun murbei

picking mulberry leaves; mulberry-leaf pickers

magnesia; magnesium oksida

magnesia; magnesium oxide

biasanya ditulis kana

laba-laba janda hitam

black widow spider (Latrodectus mactans)

tidak punya gambaran jelas

to not have a clear picture of the situation

libur Natal; cuti Natal

Christmas holiday; Christmas vacation

tinggi tanaman padi

rice plant's height

menggigit hingga robek; melubangi dengan gigitan

to bite and tear; to bite a hole in

pengeluaran; pencahar

evacuation; purgation

bermanfaat; berguna

to be beneficial (to); to do (a person) good

oksidasi atmosfer; oksidasi saat terpapar udara; oksidasi udara; pemadaman

atmospheric oxidation; oxidation upon exposure to the air; air oxidation; smoothering

tingtur pahit

bitter tincture

gaya Lolita hitam

black Lolita (fashion style)

merendahkanslang

jalang; perempuan bajingan

bitch; wench

idiom

menelan pil pahit; mengalami kepahitan; menderita kekalahan

to drink a bitter cup; to have a bitter experience; to suffer a defeat

famili katak rumput

Hyperoliidae (family of frogs)

tingkat kupon

coupon rate

judul karya

Black Beauty

Black Beauty (1877 novel by Anna Sewell)

sindrom remuk

crush syndrome

kuno

budak milik pemerintah

government-owned slave

tali hitam putih

black and white string

memanggil dan menjadi suara roh; medium perempuan; menyalurkan suara roh; penyalur roh perempuan

summoning a spirit and giving them voice (esp. when done by a female shaman); female medium; channeling; female channeler

komputer

pemisah

delimiter

ungkapan penghalus penolakan

word to soften awkward topics (esp. refusal in business conversation, e.g. "I am afraid that ...")

bahasa lisan; bahasa; perkataan lisan

spoken language; language; spoken words

perancang busana

designer (esp. haute couture, etc.)

agensi kreatif

creative agency

poros engkol

crankshaft

klinometer

clinometer

kasarbiasanya ditulis kana

orang tak berguna; orang yang takkan dirindukan jika mati

worthless (of a person); someone who wouldn't be missed if they died

berkedudukan; berada; menempati posisi; terletak

to rank (as); to be located (in); to occupy (a position); to be situated

biasanya ditulis kana

itik laut hitam biasa; itik laut hitam Amerika

common scoter (Melanitta nigra); black scoter (Melanitta americana)

mengkhianati negara sendiri

to betray one's country (to an enemy)

cumi-cumi asin bercampur tintanya

squid chopped, salted and mixed in its own ink

mencium

to kiss

komputer

string kosong; string null

empty string; null string