Kosakata Bahasa Jepang Berawalan く (ku) – Halaman 59

kaus kaki setinggi betis

crew socks

rumah prafabrikasi

prefabricated housing

tanda baca untuk membaca teks klasik Tionghoa dalam bahasa Jepang

guiding marks for rendering classical Chinese into Japanese

hampir selesai; hampir pasti; nyaris tuntas; kemungkinan besar

(about) ninety percent (finished, complete, etc.); almost certainly; nearly; in all probability

langit-langit kisi-kisi

lattice ceiling

aerodinamika

aerodynamics

hari-hari mendatang

the coming days

karakter tanda baca

punctuation character

menahan hingga tak berkutik; membanting hingga tersungkur

to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground

tutup mulut!; aku akan diam; diam!

zip it!; I'll shut up; shut it!; be quiet!

kata kunci dalam konteks

KWIC; keyword in context

Kudō-kai (kelompok yakuza)

Kudō-kai (yakuza group)

mochi berisi pasta kacang merah; mochi dari beras tumbuk kasar

chunky mochi made with half-polished rice, stuffed with red bean paste

menggelengkan kepala; tidak setuju; menolak; berkata tidak

to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no

teori seleksi klonal

clonal selection theory

kumarin

coumarin

biaya makan; biaya hidup

food expenses; cost of one's board

pembatalan transfer dana; permintaan pengembalian uang transfer

unwinding of funds transfer obligations; requesting a bank to return money that was transferred (e.g. in error or in excess)

Crystal Palace (klub sepak bola Inggris); Istana Kristal

Crystal Palace (English football club); Crystal Palace

transmisi rantai

chain drive

cicipan penggugah selera

tantalizing sample (of food); tantalising sample (of food)

koridor

couloir

dasi kravat; dasi

cravat; tie; necktie

gudang kota daimyo

daimyo's city storehouse

kroon (mata uang Estonia dahulu)

kroon (former currency of Estonia)

kriptobiosis

cryptobiosis

monyet hitam Sulawesi

Celebes crested macaque (Macaca nigra); crested black macaque; Sulawesi crested macaque; black ape

nama distrik; nama wilayah kota

district name; ward name

belalang jepang

Mecopoda nipponensis (species of katydid)

pandai bicara dan terampil

both eloquent and skilled

peningkatan kecepatan clock

clock up

ikan makarel ular

snake mackerel (Gempylus serpens)

lantai klub; lantai eksekutif

club floor; executive floor

warna krem

cream (colour, color)

tabrakan di udara

midair collision

mesin penggerak

drive (engine)

jalan menurun; jalan turunan

downhill road; descending road

kromatografi

chromatography

fu panggang berbentuk cincin khas Niigata

yaki-fu (baked wheat gluten) cut in ring-shaped slices (Niigata specialty)

Kristus

Christ

mudah membocorkan rahasia; banyak bicara

having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret

sulam tusuk silang

cross-stitch

Cladoselache (genus hiu punah)

Cladoselache (genus of extinct shark)

pencurian mobil; pencuri mobil

auto theft; car thief

rambut keriting; rambut ikal

kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair

sistem kuota

quota system

keputusasaan; jalan terakhir; karena kesakitan

(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain

hiu kepala banteng jambul

crested bullhead shark (Heterodontus galeatus, found in eastern Australia)

leher bulat

crew neck (sweater)

membuat seseorang makan; menghantamkan; mengerjai

to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)

pelacur; penipu; pemalsu; tukang tipu

prostitute; imposter; fraudster; trickster

busa pembersih wajah

cleansing foam

menggigit; menyambar tawaran; berpegang pada; mengeluh

to bite at; to jump at (e.g. an offer); to hold on to; to complain

rasa di mulut; perlakuan

(food that meets one's) taste; treatment

brokolini; brokoli muda

broccolini; baby broccoli; tenderstem broccoli

membedakan; mengetahui perbedaan

to distinguish between; to tell the difference between

pengadilan setempat

local court

kuning muda

light yellow

Biliar Pukul Setengah Sepuluh; Billard um halb zehn

Billiards at Half-Past Nine (1959 novel by Heinrich Böll); Billard um halb zehn

angsa

swan