Kosakata Bahasa Jepang Berawalan け (ke) – Halaman 17

fisika

penganalisis cahaya

(light) analyzer

orang yang antirokok; pembenci rokok

person who dislikes smoking; anti-smoker

restrukturisasi manajemen

management reorganization; management reorganisation

orang yang tidak hadir

absentee

pejalan kaki tangguh

good walker

biasanya ditulis kana

menghasut; memancing; menghasut untuk menyerang

to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)

percakapansingkatan

nomor ponsel

mobile phone number; cell phone number

jalur kereta yang direncanakan

planned (railway) line

penggantungan; penyuspensian

suspension; hanging

perempuan bijak; perempuan cerdas

wise woman; clever woman

komputer

jaringan komputer

computer network

komputer

uji integrasi

integration test

aturan pengeluaran; maklumat pembatasan kemewahan; peraturan hidup hemat

laws regulating expenditures; sumptuary edicts; thrift ordinance

alat ukur; meteran; timbangan

meter; gauge; scale

nada netral (bahasa Mandarin)

neutral tone (in spoken Chinese)

satuan ukuran

unit of measurement

tema puisi yang ditentukan sebelumnya

subject for a poem (announced prior to a meeting of poets)

ekonomi terencana

planned economy

detektor; alat pendeteksi

detector

nama organisasi

Perhimpunan Linguistik Matematis Jepang

Mathematical Linguistic Society of Japan

anak tekak

uvula

memperluas wawasan; memperluas pengalaman; menambah pengalaman hidup

to widen one's knowledge; to enlarge one's experience; to broaden one's horizons; to see more of the world

opera ringan

light opera

kedokteran

pengukuran suhu tubuh; pengukuran suhu

taking someone's temperature; thermometry

agama Buddha

Kegon (perhiasan bunga, kiasan menjadi Buddha); Sutra Avatamsaka; aliran Kegon

avatamsa (flower adornment, as a metaphor for becoming a buddha); Avatamska sutra; Kegon (sect of Buddhism)

percakapanonomatope atau mimetik

telak (kritik, kekalahan); habis-habisan; serius

thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious

garis finis; garis akhir

finish line; goal line

murni; bersih; tak bernoda

pure; clean; untouched; innocent

harapan hidup sehat

healthy life expectancy; healthy life years

pos singgah polisi

Police Patrol Area

albumin serum

serum albumin

komputer

unsur yang dapat dideteksi

detectable element

tingkat pengalaman; latar belakang

level of experience; background

anak tangga; tinggi anak tangga

riser (in a building); rise

barang cacat

defective merchandise

farmasi

sistem terapi transdermal; sistem terapi lewat kulit

transdermal therapeutic system; TTS

tingkat penangkapan; tingkat penyelesaian kasus; rasio kejahatan tertangkap

arrest rate; clear-up rate; crime-arrest ratio

tempat penukaran hadiah pachinko; toko penukaran hadiah pachinko

pachinko prize exchange shop; shop where pachinko prizes are exchanged for money

komputer

proses pengukuran

measure process

komputer

peka huruf besar-kecil

case-sensitive

Pietisme

Pietism

tali ukur bertanda ken; ukuran

measuring rope with 'ken' (182cm) marked; measurement

makalah penelitian; studi; tesis

research paper; study; thesis

fasilitas tambat; tempat berlabuh

mooring facilities; moorage; berthing facility; berth

kantor panggilan geisha; geisha yang siap dipanggil

geisha call-office; geisha on call; assignation office for geisha

sekop kue

cake server

keuangan

grafik pergerakan harga

chart (showing price movements)

krisis perusahaan; kesulitan keuangan

management crisis (of a business); financial difficulty

pemantauan; observasi lanjutan

(medical) follow-up; observation

hukum

Undang-Undang Kepolisian; hukum kepolisian; undang-undang yang mengatur polisi

Police Act; police laws; laws governing police

pengeluaran berkelanjutan

continuing expenditure

peneropongan telur; pemeriksaan telur

egg candling; egg testing

Menteri Negara Urusan Kebijakan Ekonomi dan Fiskal

State Minister in Charge of Economic and Fiscal Policy

jarang dipakai

gerak naik turun; persaingan seimbang; berebut keunggulan; tanding seimbang

rising and falling (of a bird); rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with)

kuno

menendang hingga lepas; menendang hingga terbuka; menendang menjauh

to kick free; to kick open (e.g. a sliding door); to kick loose; to kick away

idiom

diperas sampai uang terakhir

to get ripped off for every last penny

penerbangan

penerbangan instrumen

instrument flying; IFR flight

prajurit penjaga

guard (soldier)

komputer

jalur lanjutan

continuation line

singkatan

perencanaan perusahaan

corporate planning (department, etc.)