Kosakata Bahasa Jepang Berawalan け (ke) – Halaman 39

perusahaan konstruksi

construction company

berpengalaman; sudah pernah mengalaminya

experienced; already had an experience (with something)

kuno

bulan

moon

darah, keringat, dan air mata; keringat darah

blood, sweat and tears; sweat of blood

kunjungan belajar; wisata pengamatan

field trip; observation tour

diameter

diameter

batuk; berbicara sambil tertawa; berdeham

cough; laughing and talking at the same time; hawking; speak laughing

kedokteran

selang makan

feeding tube

rasi Cepheus

Cepheus (constellation)

menjembatani kesenjangan; menutupi kekurangan

to bridge a gap; to supply a lack

hukuman pidana; proses pidana

criminal punishment; criminal procedure

keputusan perencanaan

planning decision

bahan penelitian; bahan eksperimen

research material; experimental material

tempat latihan; gedung olahraga

training room (hall); gymnasium

pencatat waktu

timekeeper

pekerjaan riset; karier peneliti; jabatan peneliti

research work; career in research; research position; researcher

komputer

pemeriksaan kelengkapan

completeness check

kimia

sudut ikatan

bond angle

perusahaan konstruksi; perusahaan bangunan; firma arsitektur

building company; construction company; architectural firm

sebutan merendahkan diri; ungkapan merendah

self-deprecating term; humble way of referring to oneself, one's abilities, one's possessions, etc.

laporan keuangan

financial statement; statement of accounts

tuberkular; berkaitan dengan tuberkulosis

tubercular; tuberculous

mahkota duri

crown of thorns

orang berkuasa; tokoh berpengaruh

powerful person; influential person

garis; garis pada papan permainan; garis bergaris

rule; line (on a go board, shogi board, etc.); (ruled) line

internet

pemasaran mesin pencari; SEM

search engine marketing; SEM

astronomi

planet ekstrasurya; eksoplanet

exoplanet; extrasolar planet

agama Buddha

penjelmaan Buddha dalam wujud manusia; avatar

manifesting in human form (of a Buddha or Bodhisattva); avatar

ringkasan; penutup

summary; wrap-up

akhirnya berjalan lancar

(turned out) all right in the end

kehidupan pernikahan

wedded life; married life

imunisasi oral

oral immunization

sutra pintal; benang sutra pintal

spun silk; spun silk yarn; schappe

langsung ke intinya; singkatnya; ternyata

going straight to the point; cutting it short; as it turns out

vasodilator; obat pelebar pembuluh darah

vasodilator; vasodepressor

nama organisasi

Organisasi Inspeksi Kendaraan Bermotor Ringan

Light Motor Vehicle Inspection Organization

tonik otak

brain tonic

negara adidaya ekonomi; kekuatan ekonomi besar

economic superpower; economic powerhouse

memanfaatkan pengalaman; menggunakan pengalaman dengan baik

to draw on one's experience; to make good use of one's experience; to turn one's experience to good account

kedokteran

kelumpuhan spastik

spastic paralysis

kaleng logam bertutup rapat

resealable metal can (for coffee, tea leaves, sweets, etc.)

pengukur kemiringan

angle meter

pembuluh darah; hubungan darah

blood vessel; blood relationship

meridian (pengobatan tradisional Tiongkok); jalinan hubungan; rantai penalaran

meridian (in traditional Chinese medicine); thread of connection; chain of reasoning

paragraf formal; paragraf berdasarkan bentuk

formal paragraph (in opposition to a logical paragraph); paragraph as defined by its formal elements (e.g. line break and initial indentation)

singkatan

pemintalan sutra; sutra pintal; benang sutra pintal

silk spinning; spun silk; spun silk yarn; schappe

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

keras kepala dan kolot; berpikiran sempit

stubbornly sticking to old ways; narrow-mindedly rejecting other people's views

kitab undang-undang pidana

criminal code

komputer

generasi berbantuan pengambilan; RAG

retrieval-augmented generation; RAG

ringan; kecil; tidak berarti

slight; little; insignificant

istilah sejarah

penjual kembali hadiah berlebih untuk daimyo atau samurai

person who bought and resold surplus gifts given to daimyo or samurai (Edo period)

bawahan rendah

underling

mineralogi

kalsit bergerigi

dogtooth spar

pertapa gunung; praktisi pertapaan gunung

mountaineering ascetic; practitioner of mountain asceticism

perdagangan bulu

fur trade

kereta kabel; kereta funikular; kereta gantung

cable railway; funicular (railway); cable car

berubah raut muka

to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)

pemain anggar; ahli pedang

fencer; swordsman

agregasi trombosit; trombosit

platelet aggregation; thrombocyte

terapi traksi

traction therapy