Kosakata Bahasa Jepang Berawalan げ (ge) – Halaman 12

merendahkanjarang dipakai

istri; pelacur; perempuan; wanita tuna susila

wife; prostitute; woman; streetwalker

singkatanslang

skuter; moped; sepeda motor kecil

motor scooter; moped; motorized bicycle

komputer

peta saat ini

current map

sedang digunakan

currently used

jijik; muntah; muntah-muntah

yuck; vomit; vomiting

astronomi

bintang variabel kataklismik

cataclysmic variable; cataclysmic variable star; CV

percakapan

sangat langka

extremely rare

minum banyak; minum seperti ikan

drinking hard; drinking like a fish

singkatan

krisis kekurangan uang

money-shortage crisis

penampakan

apparition

kemunculan; perwujudan

appearance; emergence

komputer

posisi sekarang; posisi terkini

current position

mengungkap rahasia; pengungkapan; pengakuan

candidly revealing (secrets); revelation; disclosure; confession

terbahak-bahak; tertawa terpingkal-pingkal

to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily

paguyuban; komunitas

gemeinschaft; community

pelangi bulan; busur bulan

moonbow; lunar rainbow; whitish rainbow cast by moonlight; lunar bow

jalan masuk kapal; gangway kapal

gangway

pernyataan; wacana

remark; statement; discourse

teliti hingga detail; rapi dalam bekerja

attentive to detail; meticulous in one's work

harga tunai

cash price

istilah sejarah

suku Yuezhi kuno; suku Rouzhi

Yuezhi (ancient Central Asian people); Rouzhi

singkatan

nada asli lagu

original key (of a song)

PC gaming; komputer gaming

gaming PC; gaming computer

kedokteran

detoksifikasi; penawar racun

detoxification; counteracting poison; neutralizing poison

komputer

komputer tamu

guest computer

hak berbahasa

linguistic rights

nilai artistik; sifat artistik; kualitas seni

artistry; artistic quality; artistic character

istilah sejarah

era Genkō (1321–1324)

Genkō era (1321.2.23-1324.12.9)

peribahasa

menjadi seniman bukanlah berkah

being able to live as an artist is no blessing

pengeboman atom

atomic bombing

gentian kuning besar; tanaman gentian

gentian (esp. the great yellow gentian, Gentiana lutea)

gaya impulsif

impulsive force

perancang gim video

(video) game designer

yojijukugo (ungkapan empat kanji)agama Buddha

manfaat duniawi dari ajaran Buddha; kebahagiaan duniawi dari ajaran Buddha

benefits gained in this world through observance of the Buddhist teachings; happiness gained in this world through observance of the Buddhist teachings

bahasa setempat; bahasa lokal; bahasa asli

indigenous language; local language; vernacular; native tongue

seruan tertulis; kata penyemangat; surat edaran; surat penyemangat

(written) appeal; encouragement; circular; encouraging words

pengadilan asal; pengadilan tingkat pertama

original court; court of first instance

sedap malam

tuberose (Polianthes tuberosa)

pengguna ilmu sihir; pesulap

witchcraft user; magician

mineral unsur asli; unsur asli

native element mineral; native element

jarang dipakai

teori relativitas bahasa

theory of linguistic relativity

kebijakan pemotongan pajak

tax cut policy; tax reduction policy; tax-abatement policy

hanya tunai, harga pas

cash only, prices as advertised

nama organisasi

Museum Taman Seni Sapporo

Sapporo Art Park Museum

nama organisasi

Statuta Badan Tenaga Atom Internasional

Statute of the International Atomic Energy Agency

nama bendafiksi

Gelgoog (robot dalam anime Gundam)

Gelgoog (robot suit in the anime "Mobile Suit Gundam")

serius; berwibawa; tegas

grave; solemn; stern; authoritative

teh beras sangrai; teh hijau beras sangrai

green tea with roasted brown rice

pajak potong; pajak yang dipotong di sumber

withholding tax; tax withheld at the source

tetap semangat; jangan menyerah

keep up your strength; chin up!

geografi linguistik

linguistic geography

umum; secara umum

general

kata asli; bahasa asli

original word; original language

kristalografi

kekosongan kisi kristal

lattice vacancy

permainan kata

word game

benang tenun

thread for weaving

pemeriksaan tempat kejadian

on-the-site inspection

bisbol

selisih jumlah kemenangan antartim

distance in the standings between two teams expressed as the difference in number of games won or lost

menangkap basah

to catch in the act (of)

fundamentalisme

fundamentalism