Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 104

sepatu bot elastis sisi

congress gaiters; congress boots; elastic-sided boots

kedokteran

sindrom mielodisplastik; MDS

myelodysplastic syndrome; MDS

kelelahan; kecapekan

exhaustion; fatigue

dikaruniai anak

to be blessed with children

berlian

diamond

pengangkut tinja; pengangkutan tinja; petugas pengangkut tinja

night-soil man; removal of night-soil; night-soil woman

kolaborasi

collaboration

kuno

bercahaya; berkilau

shining; glittering

ritus kuno; upacara kuno

ancient rites

kapal laut lepas

seagoing vessel; oceangoing ship

kapal pemerintah

public vessel

jarang dipakaikomputer

mesin kompatibel; komputer tiruan yang kompatibel

compatible machine; clone (e.g. IBM PC); workalike

penurunan gaji

reduction in pay

sake dalam gelas; segelas sake

sake in a tumbler; glassful of sake

operator telepon; petugas sambungan

operator (e.g. telephone)

pengendalian lalu lintas udara

air traffic control

buku yang dibeli; pembelian buku

purchased books; purchasing books

istilah sejarah

era Kōō

Kōō era (of the Northern Court; 1389.2.9-1390.3.26)

musuh publik

public enemy

slang internetsingkatan

komentar (daring)

(online) comment

daftar pelanggan; daftar klien

client list; customer list

komputer

peralihan konteks

context switching

menjual grosir ke pengecer

to sell wholesale to a retailer

membacakan puisi dengan lantang; puisi orang lain

loud recitation (of a poem); (another's) poems

adil dan tidak memihak; adil dan tidak egois

fair and impartial; just and unselfish

tak tertandingi; tiada banding

unparalleled; unparallelled; matchless

bahan arkeologi; artefak arkeologi

archeological materials; archeological artifacts

korset

corset

biasanya ditulis kana

tsuga Jepang utara; cemara hemlok

northern Japanese hemlock (Tsuga diversifolia); hemlock spruce

Natal; perayaan hari lahir santo atau tokoh besar; kelahiran Yesus

Christmas; celebration of the birthday of a saint or great man; Nativity

kasmaran

lovesickness

Kitab Pengkhotbah; perkataan Qohelet

Ecclesiastes (book of the Bible); words of Qohelet

komputer

saklar komputer

computer switch

biologi

neutrofil; sel darah putih neutrofilik

neutrophil; neutrophilic leukocyte

barang tiruan; barang imitasi; barang palsu

knockoff; imitation product; counterfeit product

secara terperinci; dengan detail

minutely; in detail

motif halus

fine pattern

agensi periklanan

advertising agency

nama organisasi

Federasi Internasional Palang Merah; IFRC

International Federation of the Red Cross; IFRC

dengan suara tercekat

in a choked voice

konkretisme (aliran seni)

concretism (art movement)

determinan antigen; epitop

antigenic determinant; epitope

astronomi

korona

corona

turun dari kapal; menurunkan perahu ke darat; debarkasi

disembarkation (from a ship); lowering a boat onto the ground

hukum

Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Pencemaran Lingkungan

Act on the Settlement of Environmental Pollution Disputes

kera kecil

lesser ape

sabuk jagung

corn belt

Kōjien (kamus Jepang)

Kōjien (Japanese dictionary published by Iwanami Shoten)

nama organisasi

Asosiasi Internasional Psikologi Terapan

International Association of Applied Psychology

ikan lidah umum

common sole (Solea solea)

pertemuan ramah; acara kumpul-kumpul

social gathering; get-together; (friendly) meeting

matematika

kosinus

cosine

pemain cosplay

cosplayer

senapan elektromagnetik

coilgun (gun in which a magnetic projectile is propelled using electromagnetic coils)

kuno

hubungan seksual

sexual intercourse

hukum

Undang-Undang Usaha Barang Bekas

Secondhand Articles Business Act

jarang dipakai

senapan isi moncong

muzzleloader

menabuh; memberanikan diri

to beat (a drum); to pluck up courage

komputer

berorientasi koneksi

connection oriented

onomatope atau mimetik

menjejalkan banyak benda kecil; mencampuradukkan

cramming in (many small things); jumbling together