Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 106

upacara adat Aborigin Australia

corroboree

kontrak internasional; perjanjian internasional

international contract (agreement)

porsi kecil; sajian kecil

small portion; small serving

biasanya ditulis kana

tuna ekor panjang; tuna sirip biru utara

longtail tuna (Thunnus tonggol); northern bluefin tuna

situasi internasional

international situation

proses menggiling biji-bijian; penggiling

process of milling (grains); miller

senapan sinar

ray gun (in science fiction)

siklus bintik matahari

sunspot cycle

tengah danau

center of a lake (centre); middle of a lake

bahasa formal atau sastra

pejabat kejam; administrator tanpa belas kasihan

unsparing official; unmerciful administrator

berebut jasa; mengklaim pujian

to contend for distinction; to claim credit

nama organisasi

Pusat Kanker Nasional

National Cancer Center

anak anjing laut

baby seal

Majelis Umum PBB

General Assembly of the United Nations; United Nations General Assembly

keuangan

margin kontribusi; laba marginal

contribution margin; marginal income

cangkir kopi

coffee cup

percakapan

bergandengan tangan dengan jari bertaut

holding hands with fingers interlocked

kupu-kupu pegunungan

alpine butterfly

biasanya ditulis kana

memperparah; memperburuk; mempersulit

to make worse (e.g. disease); to aggravate; to complicate

letih karena cinta; lesu akibat asmara

haggard from love

komputer

pembangkit fungsi tetap

fixed function generator

Laut Merah

Red Sea

orang Korea keturunan Soviet

Koryo-saram (ethnic Koreans of the former Soviet Union)

percakapanidiom

merayu; menggoda; mengajak berkenalan

to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce)

transportasi umum; angkutan umum

public transportation; public transport

sedemikian ... sehingga; sampai sejauh itu

so ... that ...; to that extent; to that degree

ayahanda almarhum kaisar

the (deceased) father of the current emperor

lensa kondensor

condenser lens; condenser

dewa tungku masak

god of a cooking stove

perdarahan anus

anal bleeding; bleeding of the anus

penyuntingan kolasi; pemeriksaan dan anotasi

collation editing; proofreading and annotation

mochi kering beku musim dingin

mochi freeze-dried in the winter air

Menteri Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan

Minister of Health, Labour and Welfare

mengungkapkan perasaan; menyiratkan

to give vent to (one's feeling); to hint (at something); to intimate; to suggest

penghematan biaya

cost saving

kuno

sapi jantan kuat

strong bull

sabun batang; sabun padat

bar soap; solid soap

seni bela diri tradisional Jepang

ancient Japanese martial arts

hukum

konstitusi kaku

rigid constitution

agama Buddha

Bajrasatwa

Vajrasattva (bodhisattva in Mahayana and Vajrayana Buddhism)

turun ke bumi; kedatangan orang penting; kedatangan; kemunculan

descent (to earth, esp. of a god); arrival (of an important person); advent; appearance

enzimologi

enzymology

belokan tajam; kemampuan beradaptasi; keluwesan; kemudahan bermanuver

tight turn; adaptability; flexibility; maneuverability

truk reklame; truk iklan

billboard truck; advertising truck

enzim pernapasan

respiratory enzyme

merendahkanbercanda

orang tua yang merasa berhak istimewa

entitled parent

bacaan Jepang kanji

Japanese reading of a kanji (esp. in ref. to readings that do not correspond to the orig. Chinese meaning of the kanji)

konferensi

conference

sewenang-wenang; menindas

high-handed; oppressive

pekerjaan umum

public works

nama organisasi

Cosa Nostra

Cosa Nostra

urusan pemerintahan

government business

harga satuan tinggi; biaya satuan tinggi

high unit cost; high unit price

pajak tanah dan bangunan; pajak aset tetap; pajak properti

real estate tax; fixed assets tax; property tax

perlekatan; menempel; fiksasi

adherence; sticking (to); fixation

papan atas; permukaan

top board (of a table, counter, etc.); surface

bermanfaat; berkhasiat

to be beneficial to; to be efficacious

biasanya ditulis kana

hewan lumut; bryozoa

moss animal (any animal of phylum Bryozoa)

peribahasa

cinta menyamakan semua orang

love makes men equal

perekaman per bingkai; animasi gerak henti

frame-by-frame recording (animation); stop motion