Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 115

Nebula Karung Arang

Coalsack Nebula

risalah sidang Diet

record of Diet proceedings

bergantian; secara bergiliran

alternately; by turns; one after the other

hibrida; hasil persilangan; persilangan

hybrid; crossbreed; cross

tali dari kertas pilin

string made from twisted paper

komandan

commander

pusat kendali

control center; control centre

saat yang menentukan; momen krusial

the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture

riak kecil; gelombang kecil

ripple (on water); wavelet

nama organisasi

Institut Nasional Manajemen Pertanahan dan Infrastruktur; NILIM

National Institute for Land and Infrastructure Management; NILIM

ekologi

rawa dataran tinggi

high moor

makanan

manju kukus; mochi kukus

steamed manjū; steamed mochi

gangguan perilaku

behavioral disorder; behavioural disorder

komite

committee

pendapatan nasional bruto; PNB

gross national income; GNI

komputer

pengenalan entitas bernama; ekstraksi entitas bernama; identifikasi entitas bernama; NER

named entity recognition; named entity extraction; named entity identification; NER

biaya listrik, pemanas, dan air

light, heating and water utility costs

singkatan

bank koresponden

correspondent

tingkat kegagalan

failure rate

asuransi penerbangan

aviation insurance; aerial insurance

nama organisasi

Dewan Ekonomi Nasional

National Economic Council

kawasan industri

industrial park

istilah sejarah

Zaman Kofun; Zaman Makam Kuno

Kofun period (of Japanese history, 250-538 CE); Tumulus period

komputer

jalur berkecepatan tinggi

high speed line

persyaratan menguntungkan; kondisi menguntungkan; posisi yang diuntungkan

favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions

percetakan

sistem cetak huruf dingin; CTS

cold type system; CTS

anatomi

rongga timpani

tympanic cavity

berbicara dari hati ke hati; berbicara terus terang

to have a heart to heart talk; to speak frankly

astronomi

semburan radio cepat; FRB

fast radio burst; FRB

ekonomi

paritas daya beli; PPP

purchasing power parity; PPP

gagah berani; berani; debur air

valiant; brave; surge (of water)

bus komunitas

community bus

koesit

coesite

komputer

LAN area luas

wide area LAN

peribahasa

murid melampaui gurunya; es lebih dingin daripada air asalnya

students surpass their masters; ice coming from water is colder than water

anjing komondor

Komondor (dog breed)

prinsip perilaku; pedoman tindakan

behavioral principle; principle (value) governing one's conduct

bulu kawin

nuptial plumage

komputer

kode kendali

control code

dinding pembatas setinggi pinggang; dinding dada

waist-high partition wall; breast wall

pengetahuan luas; wawasan luas

vast knowledge; extensive knowledge

bantuan pemerintah; bantuan publik

public assistance (i.e. assistance provided by a public body)

organisasi internasional

international organization; international organisation

aliran Parnassian; kaum transendentalis

transcendentalists; Parnassians

tambang batu bara bawah tanah

underground coal mine

setiap ada kesempatan; setiap kali ada apa-apa

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible

nama organisasi

Universitas Kobe Gakuin

Kobe Gakuin University

nama organisasi

Asosiasi Hukum Perdata Internasional Jepang

Private International Law Association of Japan

rasa ingin tahu

inquisitiveness

penjual kroket

croquette vendor

bertingkah seperti anak kecil; bersikap kekanak-kanakan

to be very childlike; to be very childish

surat kabar bermutu; koran format lebar

quality newspaper; broadsheet newspaper

buah (paket atau bagasi); lubang stopkontak

counter for packages, luggage, etc.; counter for electrical outlets (of a power strip)

licik dan culas

sly and crafty

kejayaan nasional; apel Ralls Genet

national glory; Ralls Genet (cultivar of apple); Ralls Janet; Rawls Jennet

sesuai keinginan hati; sepuas hati

to one's heart's content; following one's heart's desires

nama organisasi

Universitas Wanita Kobe Shinwa

Kobe Shinwa Women's University

komputer

Compact HTML

Compact HTML

go (permainan papan)

ancaman ko

ko threat

biasanya ditulis kana

semanggi hop kecil; semanggi menyusui

lesser hop trefoil (Trifolium dubium); suckling clover