Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 117

merindukan; mendambakan

to yearn for; to miss

sofa sudut

corner sofa

kedokteran

presentasi bokong

breech presentation

istilah sejarahhukum

Peraturan Pengerahan Tenaga Nasional (1939)

National Requisition Ordinance (1939)

medan perang kuno

ancient battlefield

peribahasa

memanfaatkan segala peluang; mengambil untung dari segala hal

all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit

panel kayu lapis; papan venir

plywood panel; veneer board

tulisan kuno

old writing

meninggal sendirian; kematian dalam kesendirian

dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death

kompetisi gabungan

combined competitions

biasanya ditulis kana

obsesi; keluhan; spesialisasi; ketelitian

obsession; complaining; speciality (e.g. of a restaurant); fixation

istilah sejarah

Timur Dekat kuno; Orient kuno

ancient Orient; ancient Near East

korektor

corrector

langkah pendek; selangkangan; langkah kecil-kecil; pangkal paha

short steps; crotch; mincing stride; groin

kantong poliester penampung abu vulkanik

polyester bag for collecting volcanic ash

biaya pengemasan

packaging cost

klausul; argumen; suku (persamaan); tengkuk

clause; argument; term (of an equation); nape (of the neck)

iklim panas dan lembap; iklim gerah

hot and humid climate; steamy climate

perjanjian konsultasi; kontrak penasihat

consulting agreement; advisory contract

metode lama

old method

kepadatan tinggi

high density

gosong; kerak nasi; bagian glasir keramik yang menghitam saat dibakar; hangus

scorching; scorched rice (at the bottom of the pot); part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing; scorch

jumlah cahaya; kuantitas cahaya

amount of light; quantity of light

kedokteran

karsinoma melanositik; kanker melanositik

melanocarcinoma; melanotic carcinoma

mineralogi

mineralogy

percakapanbiasanya ditulis kana

sedikit sekali; jumlah remeh; sedikit pun

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

agama Kristen

Surat kepada Jemaat Korintus

Epistle to the Corinthians (comprising two books of the Bible)

jarang dipakai

tusuk gigi

toothpick

penggunaan bersama; pencampuran penggunaan

using together; mixing (usage)

toilet umum; kamar kecil umum

public toilet; public restroom

obat antiradang; agen antiradang

anti-inflammatory drug; anti-inflammatory agent

jarang dipakai

zat antibus a; zat penghilang busa

anti-foaming agent

hanya makan makanan favorit; pola makan monoton; makan tidak sehat

eating only one's favourite food; having an unvarying diet; eating poorly

bagian sekolah menengah atas

senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)

membekukan; mengentalkan

to freeze; to congeal

koinobori; umbul-umbul ikan koi

koinobori; carp streamer; carp-shaped windsock traditionally flown to celebrate the Children's Day in May

merendahkan

abdi negara (terutama polisi); anjing negara

public servant (esp. police); dogs of the state

mengesankan; mengharukan

to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)

sumo

sistem kejuaraan perorangan

individual championship system

teori aksiomatik

axiomatic theory

jarang dipakai

menjulang tinggi; berdiri diam; tegak tanpa bergerak

towering; standing motionlessly; still

komputer

standardisasi internasional

international standardization

jarang dipakai

kamar kecil

small room

ketiak; bawah lengan

under one's arm; (in) the armpit

pertimbangan; pemikiran matang

consideration; deliberation

gula bubuk

powdered sugar

istilah sejarah

buku erotis zaman Edo

pornographic book (Edo period)

keuangan

rasio ketergantungan pada obligasi

bond dependency ratio

pernyataan lisan

oral statement

nama organisasi

Institut Profesi Mode Internasional

Professional Institute of International Fashion

famili Brachycephalidae

Brachycephalidae (family of frogs)

tafsir baris heksagram

commentary (on any of the 384 lines of the hexagrams in the Book of Changes)

wajah garang; tampang marah

grim face; angry look

ekonomi

bi kịch tài nguyên chung

tragedy of the commons

sâu xương

caries

sepeda nyaman

comfort bike

komputer

sistem pengodean

coding scheme

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

naga angkuh akan menyesal; orang di puncak bisa jatuh jika tak hati-hati

the arrogant dragon will have cause to repent; he who reaches the top is bound to fail if he is not prudent

idiom

mengeraskan hati; membulatkan tekad

to harden one's heart; to steel oneself

nama organisasi

Aliansi Koperasi Internasional

International Co-operative Alliance