Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 124

kedokteran

gagal napas

respiratory failure

selera makan; perbedaan pikiran dan ucapan

appetite; distinction between what is thought and what is said

biasanya ditulis kana

paku rantai Oriental

crested Oriental chain fern (Woodwardia orientalis)

barang yang dibeli; barang belanjaan; pembelian

purchased item; purchased goods; (a) purchase

kolkikum

colchicum

kolonial

colonial

tertarik; tergerak; berminat

to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to

biasanya ditulis kanamakanan

kenyal; berisi; bertekstur mantap; lentur

pleasantly chewy (esp. noodles); having body (esp. hair); having a good bite; springy and resilient

mineralogi

kermesit

kermesite

yang pertama dan kedua; A dan B

the former and the latter; A and B

menggelegak; merasa mual; meluap dalam hati; merasa sakit

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to feel nauseated; to surge up (within oneself); to feel sick

onomatope atau mimetik

matang kecokelatan; dipanggang hingga kecokelatan

well-cooked; well-done; browned

biasanya ditulis kana

hawkweed jingga; bunga kuas setan

fox-and-cubs (Pilosella aurantiaca); orange hawkweed; tawny hawkweed; devil's paintbrush

turun dari kendaraan; turun dari kereta

alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)

mulut dan telinga

mouth and ear

komputer

jalur jam

clock track

peribahasa

jika ingin menyembunyikan daun, sembunyikan di hutan

if you want to hide a leaf, the best place is a forest

jalur komunikasi

lines of communication

komputer

reset dingin

cold reset

epiglotis

epiglottis

elektronikafisika

sel fotovoltaik; sel surya

photovoltaic cell; photoelectric cell; photocell; solar cell

nama organisasi

Institut Kesehatan Kerja Finlandia

Finnish Institute of Occupational Health

daerah penghasil beras; penjual beras; restoran hidangan nasi; toko beras

rice-producing region; rice seller; restaurant serving or specializing in rice dishes; rice shop

komputer

jalur telekomunikasi umum

public line (as opposed to a private or leased line)

tempat pertunjukan; tempat hiburan

show place; entertainment venue; entertainment facility

nama organisasi

Perhimpunan Internasional Kedokteran Dalam

International Society of Internal Medicine

nama organisasi

Federasi Olahraga Internasional

International Sports Federation

komputer

antarmuka berbasis perintah

command-oriented user interface

istana bagian dalam; selir kaisar; harem

inner palace (reserved for women); consort of the emperor; harem; seraglio

keuangan

obligasi pemerintah untuk investor ritel

government bonds for retail investors

lebih baik; paling baik; paling aman; tak ada salahnya

it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with

dasar danau

bottom of a lake

secara individual; secara terpisah

individually; separately

kuno

bergema nyaring

resounding (sound of bells, musical instruments, stones being struck, etc.)

nama organisasi

Organisasi Pariwisata Nasional Jepang

Japan National Tourist Organization (JNTO)

nuansa humor; sesuatu yang lucu

humorous flavour; something comical

pasar saham

opsi beli

call option

pinjaman pribadi

personal loan

biasanya ditulis kanajarang dipakai

bobolink

bobolink (species of songbird, Dolichonyx oryzivorous)

berbicara tajam; menajamkan nada bicara; meninggikan suara

to speak sharply; to sharpen one's tone; to raise one's voice

hukum

Undang-Undang Tindakan Khusus Pelestarian Kualitas Air Danau

Act on Special Measures concerning Conservation of Lake Water Quality

istilah sejarah

Perang Saudara Tiongkok

Chinese Civil War (1927-1937, 1946-1949)

persiapan; antisipasi

preparation; anticipation

pasar barang antik; pasar loak

antique market; flea market

tinta India kental

thick India ink

hukum

Undang-Undang Organisasi Pemerintah Nasional

National Government Organization Act

waktu; waktu yang ditentukan

time; appointed time

anggur Colombard

Colombard (wine grape variety)

katekismus Katolik

Catholic catechism

metode lama; hukum lama

old method; old law

mencolek; mendorong

to poke; to push

komputer

produksi berbantuan komputer; CAM

computer-aided manufacture; CAM

ragam percakapan

colloquial

iklan menyesatkan; iklan yang menipu

deceptive advertising; misleading advertisement (presenting one's product as being better or cheaper than it really is)

karapas; cangkang; kerak

carapace; shell; crust

astronomi

rasi Equuleus; si Anak Kuda

Equuleus (constellation); the Colt

surat keterangan kelayakan menikah; sertifikat kapasitas hukum untuk menikah

certificate of legal capacity to contract marriage; certification of one's legal capacity to be married

terapi lumpur mineral; pengobatan lumpur mineral

fango therapy; fango treatment

layanan pos kilat internasional; EMS

Express Mail Service (for international mail); EMS

pasar domestik

domestic market