Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 127

raksasa

colossus

perusahaan yang perlu direorganisasi

company needing reorganization (reorganisation)

fisika

gaya sentripetal

centripetal force

pelatih; pelatih base

coach; base coach; coacher; trainer

tata bahasa

kalimat afirmatif

affirmative sentence

senapan gabus; pistol mainan

popgun; cork gun

forum terbuka

open forum

bisnis barang antik; pedagang barang antik; pedagang barang bekas

antiques business; curio dealer; secondhand dealer

tata bahasa

kata sifat nama diri

proper adjective

masa genting bagi negara; negara dalam kekacauan; situasi negara yang memanas

eventful times for the nation; the nation being in turmoil; the storm clouds gathering in the land

bisnis inti

core business

komputer

pernyataan pengarah kompilator

compiler-directing statement

sel eksitabel

excitable cell

tudung akar

root cap

apa kabar?

how are you?

judul karya

Kokoro (novel Natsume Sōseki)

Kokoro (1914 novel by Natsume Sōseki)

nama organisasi

Federasi Musisi Internasional

Federation of International Musicians

tahan terhadap kerusakan

fault-tolerant

tidak berjalan sesuai harapan; tidak sesuai perkiraan

to not turn out as one wishes; to not go as one expected

industri dalam negeri

domestic industry

teknik halus; trik kecil; manuver terselubung

delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver

lapisan bijih

ore bed

koersivitas; gaya koersif

coercivity; coercive force

genus Coregonus

Coregonus (genus of salmon)

bola keras; bola standar

hard ball; regulation ball

penyakit yang melanda bangsa

disease affecting an entire nation

Koh-i-Noor (berlian)

Koh-i-Noor (diamond)

pertandingan internasional; laga internasional

international game; international match

latihan terbuka untuk umum

public workout

ekonomi perilaku

behavioral economics; behavioural economics

aksara kuno; tulisan kuno

ancient character (esp. Chinese); ancient writing

sanggul perempuan Jepang zaman Edo

type of Japanese woman's hairstyle using a hairpin (Edo period)

nama organisasi

Lembaga Penelitian Klasik Jepang (1882–1946)

Research Institute for the Japanese Classics (1882-1946)

percakapan

urusan pribadi; versi cerita pihak kami; bukan urusanmu; tidak penting bagimu

matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version); it's not your business; it doesn't matter (to you)

nama organisasi

Persatuan Demokrat Internasional

International Democratic Union

korset

corselet

tak mampu berdiri; lutut terasa lemas; terpaku ketakutan; tercengang

to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded

pertukaran Kolumbus

Columbian exchange; widespread exchange of animals, plants, culture, disease, and ideas between the Old and New Worlds

biasanya ditulis kana

kuntul kecil

little egret (Egretta garzetta)

industri dirgantara

aerospace industry

keadaan koma

comatose state

buku cetak lama zaman Muromachi atau sebelumnya

old woodblock-printed book from the Muromachi period or earlier

pengecut

coward

makanan

kroket ayam Brasil

coxinha (Brazilian fried chicken croquette)

paviliun perempuan Istana Heian

ladies' pavilion (of Heian Palace)

biaya iklan

advertising expenses

hukum

Undang-Undang Pegawai Negeri Nasional

National Public Service Act

gaya kuno; ritus kuno

old style; ancient rites

pertumbuhan ekonomi pesat

rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)

piano grand konser

concert grand (piano)

suasana seperti pasangan kekasih

the feeling between (new) lovers

kebaikan hati; keramahan

kindliness

penjualan langsung pabrik

factory-direct sales

dara laut kecil

little tern (the official bird of Chiba); sterna albifrons

hukum

orang yang cakap hukum penuh

person who has full legal capacity

barang komposit; barang gabungan

composite goods

kedokteran

hiperkromia; hiperkromemia

hyperchromia; hyperchromemia

merontokkan

to thresh

singkatanusang

Shanghai (Tiongkok)

Shanghai (China)

sistem pemilihan umum

popular election system