Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 134

mesin penerus; model terbaru

successor machine; later model

koma

coma

komputer

sinyal detak; pulsa detak

clock signal; clock pulse

kartu peserta asuransi pengangguran

unemployment insurance card

porselen bakar tinggi

high-fired porcelain

biasanya ditulis kana

ikan remora; ikan remora hidup; ikan pengisap

remora (any fish of family Echeneidae); live sharksucker (Echeneis naucrates); suckerfish; sharksucker

paleozoologi

paleozoology

komputer

karakter kontrol

control character

kompot

compote

judul karya

Kogansho (tafsir Kojiki dan Nihon Shoki)

Kogansho (1691 commentary on the songs of the Kojiki and Nihon Shoki; by Keichu)

jarang dipakai

gagasan tetap; obsesi; fiksasi

fixed idea; idée fixe; obsession; fixation

tupai pohon biasa

common tree shrew (Tupaia glis)

agak kunosensitif

buruh; pekerja kasar

labourer; laborer; workman

buatan; hasil pengerjaan; persiapan

make; workmanship; preparation

matematika

transformasi Fourier cepat

fast Fourier transform; FFT

geisha yang jatuh martabat; geisha yang menjajakan diri

fallen geisha; geisha who prostitutes herself

tertidur pulas; tidak sadar sekitar

fast asleep; dead to the world

musik simfoni; simfoni

symphonic music; symphony

komputer

aplikasi konsol

console application

peribahasa

anak cerminan orang tuanya

children are a reflection of their parents

biasanya ditulis kana

paus abu-abu; paus kelabu

gray whale (Eschrichtius robustus); grey whale

peribahasa

waktu berlalu secepat anak panah; waktu terus berjalan; hidup ini singkat

time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short

pengamanan perbatasan

border security

frekuensi tinggi; lolos-tinggi

high frequency; high-pass (e.g. filter)

kemampuan bertindak; daya gerak

ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism

musik zaman klasik

music of the classical period

mempertahankan struktur

structure preserving

mineralogi

bijih perak merah rubi

ruby silver ore

biasanya ditulis kana

ini dan itu; begini dan begitu

this and that; such and such

acanthocephala; cacing berkepala duri

acanthocephales; thorny-headed worms; spiny-headed worms

tarif pemasangan iklan

advertising rates

kebaikan hati; perhatian

kindness; consideration

kedokteran

antibodi antinuklear; ANA

antinuclear antibody; ANA; antinuclear factor; ANF

pameran dagang internasional

international trade fair

sastra erotis atau pornografis

erotic or pornographic literature (Edo period)

pengawal Istana Kekaisaran

Imperial Palace guard

bahan bakar penerbangan

aviation fuel

tata letak menyeluruh

comprehensive layout

kedokteran gigi

saluran akar gigi

root canal

pendapatan pribadi

personal income

bunga dan dupa persembahan

flowers and incense (given as a Buddhist offering)

asam lemak rantai panjang

higher fatty acid

sungguh-sungguh memohon; memohon dengan sepenuh hati

I pray in earnest that; I beg that; I yearn that

kokas

coke (carbon fuel)

onomatope atau mimetik

tok-tok; batuk-batuk; gonggongan rubah; dengan lebat

tap-tap; cough-cough; bark (of a fox); heavily (e.g. of snow falling)

wujud semula; bentuk asli

former appearance; original form

telepon rumah; telepon kabel

landline telephone; fixed-line telephone

kedokteran

osteoartritis

osteoarthritis

Komisi Internasional Perlindungan Radiologi; ICRP

International Commission on Radiological Protection; ICRP

Kota Korea

Koreatown

pastri berbentuk tanduk berisi manis

horn-shaped pastry with sweet filling

tepung jagung

cornmeal; corn meal

iklim purba

paleoclimate

nama panggung rakugo

rakugo stage name

kotak kecil; peti kecil

small box; casket

mencampur; mengaduk; mencampuradukkan

to mix together (e.g. ingredients); to stir; to mix up

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

segala zaman dan tempat; sepanjang masa dan dunia

all times and places; all ages and countries

pekerja; perajin; buruh

workman; craftsman; laborer; labourer

tahu kering beku

freeze-dried tofu

memajukan industri; mengembangkan industri

to promote industry