Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 29

generasi muda; generasi mendatang

younger people; future generations

ungu tua

dark purple

keanggotaan keluarga kekaisaran

membership of the Imperial family

korektor naskah

proofreader

bacaan kuno; pelafalan kanji dari Tiongkok kuno

ko-on; ancient reading; reading of a kanji based on Zhou, Han and Wei dynasty Chinese

pengumpulan abu jenazah

gathering up the ashes of the deceased

takdir Ilahi; surga

providence; heaven

biasanya ditulis kana

hanya ini; jumlah sekecil ini; sama sekali tidak; sebanyak ini

only this; (this) small amount; (not) in the slightest; this much

pesawat sayap tetap

fixed-wing aircraft

standar nasional; standar domestik

domestic standard; local standard

poin tawar-menawar; syarat pertukaran; syarat pemenuhan tuntutan

bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand

kastel yang runtuh

ruined castle

analisis perilaku

behaviour analysis; behavior analysis

nama organisasi

Universitas Kelautan Niaga Kobe

Kobe University of Mercantile Marine

dari sini; dari tempat ini

from here; from this place

terminal peti kemas; pelabuhan peti kemas

container terminal; container port

tanah berlumpur hitam

muck soil

perusahaan masing-masing; perusahaan individual

individual company; each company

perkumpulan keagamaan

religious association

kemahiran; seluk-beluk

knack; the ropes

bahan kimia industri; bahan kimia berat

industrial chemicals; heavy chemicals

orang yang baik hati; orang yang menyenangkan

good-natured person; nice person

biasanya ditulis kana

tawon vespa kuning

yellow-vented hornet (Vespa analis)

linguistik

bunyi uvular; konsonan uvular

uvular; uvular consonant

suku Gaoshan; suku asli Taiwan

Gaoshanzu; Gaoshan; indigenous tribes of Taiwan

pikiran; laporan hasil penyelidikan; ayah yang telah meninggal

thought; report on one's investigation into ...; deceased father

komputer

optimasi kompiler

compiler optimization

teori reformasi struktural

structural reform theory

cahaya dan nyala api

light and flame

istilah sejarah

Shinto kuno

ancient Shinto (as practiced prior to the introduction of Confucianism and Buddhism to Japan)

cahaya tunggal

solitary light

foto kontemporer

contemporary photograph

bantal penghangat pinggang

cushion worn round the waist for warmth

hukum

Undang-Undang Kewarganegaraan

Nationality Act

seperseratus ribu; mendadak; tiba-tiba; tak terduga

one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected

peringatan kabut asap fotokimia

smog alert

bunga poppy merah

coquelicot; red poppy

turun dari pesawat; turun dari wahana antariksa

disembarkation (from an aircraft or spacecraft); deplaning

efisiensi

efficiency

bertabiat buruk; berwatak bengkok

villainous; warped

biasanya ditulis kana

rumput redtop

redtop (species of bent grass, Agrostis gigantea)

tugu batu pemuja Kongō di tepi jalan

roadside standing stone dedicated to the Buddhist deity Shōmen Kongō (usu. also engraved with the three wise monkeys)

nama organisasi

International Reagents Corporation

International Reagents Corporation

kabel baja

steel cable; steel wire rope

biasanya ditulis kana

kumbang Jepang

Japanese cockchafer (Melolontha japonica)

kargo udara; angkutan udara

air cargo; air freight

jarang dipakai

ceri burung Jepang

Japanese bird cherry (Prunus grayana)

bahasa formal atau sastra

membeli barang curian; menadah barang curian

buying stolen goods; receiving

biasanya ditulis kana

mengental; membeku

to congeal; to gelatinize; to jellify; to jell

mitos banjir

flood myth

pengurangan biaya; menurunkan biaya; pemangkasan biaya

cost reduction; reduction in costs; cost-cutting

cacing tambang

hookworm

mengepalkan tangan

to make a fist; to clench one's fist

pengganti

successor

antiskorbutik; pencegah penyakit skorbut

antiscorbutic; preventive against scurvy

membekukan; memusatkan perhatian; menggumpalkan; merenungkan

to freeze; to concentrate one's attention on; to congeal; to devote oneself to something

salto belakang

back handspring (gymnastics)

mengeraskan suara

to raise one's voice

aliran pengobatan Tiongkok zaman Edo

Edo-period school of Chinese medicine based on pre-Jin and Yuan teachings

planet terestrial; planet berbatu

terrestrial planet; rocky planet