Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 34

percakapanjarang dipakai

akrab dalam cinta; terikat kasih

thick (with); bound by love

singkatan

izin tidak hadir; izin absen dari kelas

authorized absence; permission of absence from class(es)

tata bahasa

kata benda nama diri; nomina khusus

proper noun

diplomasi publik

public diplomacy

gagasan tetap; prasangka tetap; stereotip; prasangka

fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice

rambut merah; orang Barat; terutama orang Belanda

red hair; Westerner (esp. a Dutchman)

heterokromia iris; perbedaan warna mata

heterochromia iridis; eyes differing in colour (color)

jarang dipakai

luka gigitan; gigitan

bite wound; bite

serangan belalang; kerusakan tanaman akibat belalang

locust plague; damage to crops by grasshoppers

tim pemantau internasional; pengamat internasional

international monitoring team; IMT; international observers

pilar negara

pillar of state

helikopter serang

attack helicopter

gabungan perorangan (senam)

individual combined (gymnastics)

opisthobranchia

opisthobranchs

meja konsol

console table

Institut Nasional Ilmu Kesehatan

National Institute of Health Sciences; NIHS

nama organisasi

Universitas Kobe Shinwa

Kobe Shinwa University

lokasi dalam negeri; basis dalam negeri

domestic locations (e.g. of a company); domestic bases

ikan gobi percik; gobi pemercik

splashing goby (Copella spp.); splash goby

aktif; perilaku; dinamis; berkaitan dengan perilaku

active; behavioural; dynamic

mengibarkan bendera nasional

to hoist the national flag

jarang dipakai

jurang tua

old abyss

biasanya ditulis kana

Perserikatan Bangsa-Bangsa

bighead carp (Aristichthys nobilis)

nama organisasi

Asosiasi Warna Internasional; AIC

International Colour Association; AIC

izin mengemudi internasional; SIM internasional

international driving permit; international driver's license

pintu masuk pelabuhan

entrance to a port; entrance to a harbour

Penghargaan Kehormatan Rakyat; Penghargaan Kehormatan Nasional

People's Honour Award (honor); National Honour Award

nama organisasi

Institut Komputasi Kobe; Sekolah Pascasarjana Teknologi Informasi

Kobe Institute of Computing; Graduate School of Information Technology

Komoro

Comoros

biasanya ditulis kana

burung reed bunting Jepang; burung reed bunting punggung oker

Japanese reed bunting (Emberiza yessoensis); ochre-rumped bunting

komputer

rekaman panjang tetap

fixed length record

organisasi internasional

international organization; international organisation

ujian nasional

national examinations

kedokteran

radang bibir; bibir pecah-pecah

cheilitis; chilitis; chapped lips

matematika

kohomologi

cohomology

kedokteran

osteogenesis imperfekta

osteogenesis imperfecta

nama organisasi

Institut Gizi Nasional

National Institute of Nutrition

pengemis; gelandangan

beggar; bum

bacaan bersahutan

responsive readings

debit langsung; transfer antar rekening

direct debit; account-to-account transfer

catatan resmi; register umum

public record; public register; official records

biasanya ditulis kana

lemna kecil; kiambang kecil

common duckweed (Lemna minor); lesser duckweed

komputer

kendali panggilan

call control

konten

content

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

muda dan menggemaskan; berpipi merah dan manis

youthful and endearing; rosy-cheeked and sweet

majelis nasional (terutama Prancis)

national assembly (esp. France)

tanda pengemudi lansia; lambang daun semanggi pengemudi lansia

elderly driver mark; clover-shaped symbol that drivers aged 70 and over are encouraged to display on their cars

nama organisasi

Federasi Organisasi Kebudayaan Proletar Jepang; KOPF

Federacio de Proletaj Kultur-Organizoj Japanaj (1931-1934); Japanese Federation of Proletarian Culture Organizations; KOPF

pameran tunggal

one-man exhibition; one-man show

biasanya ditulis kana

hingga saat ini; sampai sekarang

to date; as of now

baju zirah; pelat baja pelindung

armor; armour; armor plate; armour plate

buku kisah lisan; buku cerita

book of oral narratives; story book

biasanya ditulis kana

sampai berlebihan; sangat ekstrem

as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough

ikan kambing India; ikan kambing berbintik kuning

Indian goatfish (Parupeneus indicus); Yellowspot goatfish

kuno

sekitar tiga puluh menit

approximately thirty minutes

berprofil tinggi; sikap agresif

high profile; aggressive attitude

kepatuhan; bakti kepada orang tua

obedience; filial piety

hukum

Undang-Undang Pendirian Sekolah Nasional

National School Establishment Act

telepon ekstensi; gagang telepon portabel; gagang telepon tambahan; telepon tanpa kabel

(telephone) extension; portable handset; additional telephone handset; cordless telephone

kenyamanan

comfort