Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 43

hari ini; akhir-akhir ini; hari ini juga; belakangan ini

today; these days; this day; recently

hujan es kecil; butiran es

small hail; ice pellets

polisi kereta api

railway police

organisasi masyarakat

community organization

kedokteran

cacat fisik sisa kecelakaan; gangguan sisa

physical impediment (e.g. after an accident); residual difficulty; residual disorder

komputer

stasiun budak komputer

(computer) slave station

terbaik; sempurna; unggul

best; perfect; superb

komputer

arsiran konstan

constant shading

hormon serangga

insect hormone (i.e. ecdysone)

nama organisasi

Sidang Khusus PBB untuk Anak

UN Special Session on Children

biasanya ditulis kana

gagak Dauria

Daurian jackdaw (Corvus dauuricus)

surat izin tidak masuk resmi

absence permission slip; authorized absence form

usang

kampanye iklan terpadu berbagai produk

coordinated advertising campaign for various different products (sharing brand name, slogans, etc.)

redologi; kajian novel Mimpi di Paviliun Merah

redology; study of the novel Dream of the Red Chamber by Cao Xueqin, one of China's four great classical novels

usia tulang; usia rangka

bone age; skeletal age

dewasa ini; zaman sekarang

nowadays; in this day and age

suami yang istrinya berselingkuh

cuckold

profesor pertukaran

exchange professor

krisan kecil; kertas Jepang kecil bermutu rendah; kertas tip di kawasan lampu merah

small chrysanthemum; small, low-grade piece of Japanese paper (used as a kettle rest, tissue, etc.); piece of paper given as a tip in a red-light district (that can later be exchanged for money)

menegaskan; menyuarakan dengan lantang

to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice

kenaikan takhta kedua kaisar yang sama

second accession of the same emperor

parit; selokan; kanal

ditch; sewer; canal

kuno

awal malam (sekitar pukul 19–21)

first division of the night (approx. 7pm to 9pm)

komunikatif

communicative

onomatope atau mimetik

dengan bunyi gedebuk; dengan bunyi benturan; dengan bunyi ketukan

with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap

kimia

kolestana

cholestane

olahraga

berganti sisi lapangan; bertukar sisi lapangan

changing ends (in tennis, volleyball, etc.); switching ends

peradaban kuno

ancient civilization; ancient civilisation

istilah sejarah

Faksi Jalan Kekaisaran

Imperial Way Faction (of the Imperial Japanese Army)

komputer

catatan perubahan; riwayat pembaruan

change log; record of updates; update history

ekosistem danau

lake ecosystem

biasanya ditulis kana

Indigofera pseudotinctoria

Indigofera pseudotinctoria (species of legume)

tatanan kuno; hukum kuno

ancient establishment; ancient laws

biasanya ditulis kana

kerumitan; kusut

complications; tangle

konglomerat

conglomerate

keadaan; situasi

circumstances

komputer

produksi terintegrasi komputer

CIM; Computer Integrated Manufacturing

dugaan; perkiraan

a guess; anticipation

rasa enak; makanan lezat

good taste (food); tasty food

janda; permaisuri janda

dowager; widow

matematika

nilai eigen

eigenvalue

kota kosmopolitan; kota internasional

cosmopolitan city

warna pekat; warna kuat (terutama ungu atau merah)

strong color (esp. purple or red); strong colour

komputer

sistem berbasis perintah

command driven method; command-driven system

pekerja; buruh konstruksi; tenaga kerja

workman; construction worker; hand

rapat umum

public meeting

biologi

organ kopulasi; alat kelamin

copulatory organ

tingkat tinggi; orde lebih tinggi; orde tinggi; derajat lebih tinggi

high-level; higher-order; higher-degree

Shinto Rumah Tangga Kekaisaran

Imperial Household Shinto

obat penurun tekanan darah; antihipertensi

drug to lower blood pressure; antihypertensive

biasanya ditulis kana

kepiting daun panah; kepiting halimeda

arrowhead crab (Huenia heraldica); halimeda crab

kotak penyimpan abu jenazah; kotak penyimpan guci abu jenazah

box in which ashes of the deceased are kept; box in which a funerary urn is kept

nama tempat

kota Cork; Coke; Cork; minuman kola

Cork (Ireland); Coke; Cork; Quach

hubungan perkawinan

marital relationship; marital relations

kuno

kasar; tidak beradab

boorish; unrefined

sirop jagung

corn syrup

lengan baju

sleeve

kanal internasional

international canal

selamat

congratulations

merasa tenteram; merasa rileks

to feel at ease; to feel relaxed