Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 47

kolese Jesuit Jepang abad ke-16

16th-century Jesuit-founded Japanese college

singkatan

tahun ketiga SMA; siswa kelas tiga SMA

third year of high school; third-year high-school student

komputer

set tautan gabungan

combined link set

kota pelabuhan

port city; harbour city; harbor city

percakapan

licik; sementara; curang; darurat

underhanded; makeshift; unfair; stopgap

biasanya ditulis kana

ikan konoshiro

konoshiro gizzard shad (Konosirus punctatus)

mobil mewah

luxury car

masa kerja

period of employment

perumahan umum

public housing

sastra lisan; sastra rakyat

oral literature; folk literature

jalan kecil; gang

lane; alley

akses transportasi; kemudahan transportasi; koneksi transportasi

transportation access; access to (public) transportation; convenience of access (by road or rail); transport links

idiom

tampak kesal; mengembangkan cuping hidung

to look displeased; to flare one's nostrils

tangisan bayi saat lahir

cry of a baby at birth

bunga hias pada pakaian; bagian dada gaun perempuan

corsage (bouquet of flowers worn on a dress); bodice (of a woman's dress)

komunitarian

communitarian

dengan tekun; dengan sabar

patiently; with perseverance

upacara pemakaman; upacara perpisahan; upacara peringatan

funeral service; farewell ceremony (e.g. for a retiree); memorial service

nama organisasi

Dewan Intelijen Nasional

National Intelligence Council

menyapa; mengucapkan kata-kata penghibur

to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words

nama organisasi

Institut Nasional Studi Lingkungan

National Institute for Environmental Studies

singkatan

Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Jepang

Ministry of Health, Labour and Welfare

jarang dipakai

pabrik pengolahan makanan

food processing plant

hampir satu jam

nearly one hour

mengubah menjadi pertunjukan; mengadaptasi untuk panggung

turning (something) into a show; turning into a performance; adapting for the stage

dengan sikap puas diri

in a gloating manner

bertani sebagai penyewa

tenant farming

nama organisasi

Organisasi Hidrografi Internasional

International Hydrographic Organization

hukum internasional publik

public international law

pohon tinggi

tall tree

berhenti bicara; memutus ucapan; berhenti sejenak

to stop talking; to break off; to pause

peribahasa

buah jatuh tak jauh dari pohonnya; seperti ayah, seperti anak

the apple doesn't fall far from the tree; like father, like son

pencokelatan enzimatik

enzymatic browning

angsa liar penyendiri

solitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying)

biasanya ditulis kana

Culex tritaeniorhynchus

Culex tritaeniorhynchus (species of mosquito)

pengendalian penyalinan

copy control

panel dinding setinggi pinggang

waist-high wainscoting; waist-high wainscotting

pengumuman di dalam gedung

announcement (e.g. in a train station)

anatomi

daerah mulut; radikal kanji bermakna mulut

oral region; kanji radical for "mouth"; regio oralis

petunjuk terperinci

detailed instructions

komputer

tingkat perintah

command level

komputer

kapasitas koneksi

connection capacity

korektor

proofreader

nama organisasi

Asosiasi Perpustakaan Universitas Nasional Jepang

Japan Association of National University Libraries; JANUL

situs jejaring sosial

social networking site

vaksin kombinasi; vaksin campuran

combination vaccine; combined vaccine; mixed vaccine

usang

konsul

consul

akhir bulan ini

end of this month

hukum

Undang-Undang Badan Hukum Universitas Nasional

National University Corporation Act

otot dasar panggul; otot pubokoksigeus; otot Kegel

pelvic floor muscle; pubococcygeal muscle; Kegel muscle

istilah sejarah

koloni Romawi kuno; kota kolonial

colonia (in ancient Rome); colonial city

jarang dipakai

bencana di masa depan

future calamities

nama organisasi

Universitas Kesehatan dan Kesejahteraan Kobe

Kobe Health Welfare University

bahasa campuran keturunan Jepang di Brasil

mixed language spoken by Japanese Brazilians

lembaran tersendiri; potongan tersendiri

individual sheet; individual piece

jarang dipakai

tanah subur; kesuburan

fertile soil; fertile land; fertility

urusan sepele; buang air kecil; air seni

trifling matter; urination; urine

teknik komputer

computer engineering

gangguan sinyal; interferensi; silang suara

jamming; interference; cross talk

batang penghubung

connecting rod