Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ご (go) – Halaman 23

rasionalitas; kewajaran

rationality; reasonableness

sedang kesal; uring-uringan

in a bad temper; cranky; crabby

biasanya ditulis kana

sangat; amat

extremely; highly

kuno

alat penyiksaan

instruments of torture

gaya Gotik

Gothic style (of art)

istilah sejarah

potret kaisar; potret orang berpangkat tinggi; foto kaisar dan permaisuri; foto orang berpangkat tinggi

imperial portrait; portrait or photo of a person of high rank; photograph of the incumbent Emperor and Empress distributed to schools between 1890 and the end of the Second World War

lampu lalu lintas

traffic light

lompat tali karet; lompat melewati tali karet

(Chinese) jump rope; jumping over a fixed elastic rope

percakapankuno

bayonet

bayonet

jarak antar kata

spacing between words

biasanya ditulis kana

bunchberry; dogwood merambat

Canadian dwarf cornel (Cornus canadensis); bunchberry dogwood; crackerberry

gaya resultan

resultant force

penulis bayangan

ghostwriter; ghost writer

pohon karet

rubber tree

suara sintetis

synthetic sound

bahasa merendah (kenjougo)

silakan menerima

please accept (this)

serakah dan kejam luar biasa; rakus dan tidak berperikemanusiaan

abnormally and inhumanly greedy; cruel and rapacious

Dewan Kekaisaran

Imperial Council

samurai daerah

country samurai

idiom

sama saja; perbedaannya tipis

six of one, half a dozen of the other; scant difference

serikat buruh gabungan

joint labor union; joint labour union

linguistik

prinsip kendali leksikal; PLC

principle of lexical control; PLC

bahasa hormat (sonkeigo)

lambang keluarga bangsawan

crest (of a noble family)

belajar bahasa; pembelajaran bahasa

language study; language learning

latihan bersama

working out together

novel gotik

gothic novel

pekerjaan perlindungan tebing

levee protection works

slang

menyerang dengan agresif; berusaha keras meraih sesuatu

aggressively going for (something)

onomatope atau mimetik

dengan suara gemerisik; menggeledah

with a rustling sound; (rummaging) around

bahasa hormat (sonkeigo)

bersama-sama

(doing) together

pemahaman menyeluruh

complete comprehension

nama tokoh

Gulpin (Pokémon)

Gulpin (Pokémon)

program Go To Eat

Go To Eat (government scheme encouraging people to eat out during the COVID-19 pandemic)

idiombiasanya ditulis kana

menjilat; mengambil hati; menggiling wijen

to flatter; to toady (to); to curry favor (with); to butter up

kereta lembu

ox-drawn coach

kimia

tautomer

tautomer

orang yang sangat kuat; prajurit pemberani; veteran

very strong person; brave warrior; veteran

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

peluangnya sama; imbang; seri

as likely as not; fifty-fifty; even match; tie

percakapanbiasanya ditulis kana

dalam jumlah besar; berlimpah

in a great quantity; plentifully; greatly

memulai dari awal; mengosongkan sempoa; kembali ke titik nol; membatalkan rencana

starting afresh; clearing an abacus; going back to square one; abandoning (e.g. a plan)

biasanya ditulis kana

burung finch emas Eropa

European goldfinch (Carduelis carduelis)

Shinto

pendeta junior

junior priest

olahraga

penjaga gawang hoki es

goaltender (ice hockey)

ordo kecoak; ordo Blattodea

Blattodea; order comprising the cockroaches

dialek Ryuukyuu

pare; paria

bitter melon (Momordica charantia); bitter gourd

percetakan

ligatur; huruf gabungan

ligature

ikan unicorn totol

spotted unicornfish (Naso maculatus)

cuka sintetis

synthetic vinegar

dalih-alih; berkedok

(under the) pretense (of); (under the) guise (of)

berburu emas dalam gim

gold farming

lima boneka pemain musik istana

five court-musician dolls at the Girl's Festival (in March)

obat kombinasi

medical compound

zaman sekarang; keadaan dunia; masyarakat

the times; the world; society

berdosa berat; tak terampuni

past redemption; sinful

selang karet

rubber hose

geometri

segi lima

pentagon

gomoku; lima berderet

gobang (game played on go board involving lining up stones); gomoku; Five in a Row

seperlima

one fifth part

kuno

Anda

you

agama Buddha

lima tanda kematian makhluk surgawi

five signs of the impending death of a heavenly being