Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 17

salmon kalengan; ikan salmon kaleng

canned salmon; tinned salmon

kurva sinus; kurva sinusoidal

sinusoid; sine curve

pendekatan terdekat

closest approach

alat musik perkusi dari bambu berlekuk; bilah kayu tegak

notched bamboo rod rubbed with an implement similar to a bamboo whisk (used as a percussion instrument); wooden vertical batten

bisnis

harga acuan

reference price

pemusnahan; eutanasia; penyembelihan

culling; putting down; slaughtering; killing

kimia

asam salisilat

salicylic acid

nama organisasi

Universitas Nasional Cheju

Cheju National University

anyaman kepang

plait

merendahkan

samurai berpangkat rendah; samurai rendahan

low-ranking samurai; samurai of the lowest rank

prinsip tidak melihat, mendengar, berbicara; sikap tidak peduli

the principle of see no evil, hear no evil, speak no evil; the policy of "see-not, hear-not, and speak-not"

bimbingan; teguran

guidance; admonition

lukisan altar

altarpiece

tiang kayu terbalik; tiang terbalik

wooden pillar placed with its base pointing up (believed to cause ominous phenomena); inverted pillar

pertunjukan kagura daerah

kagura performance held somewhere other than the imperial palace

nama organisasi

Institut Teknologi Saitama

Saitama Institute of Technology

anonim; tidak diketahui pengarangnya

anonymous; of unknown authorship

selain itu; bahkan saat

furthermore; and another thing; even as

lelucon tiga bagian dengan punchline; kaidah tiga dalam komedi

three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.); rule of three (in comedy writing)

menyisipkan; memasukkan; menusukkan; mencolokkan

to insert; to put in; to thrust in; to plug in

komputer

pemanggilan rekursif

recursive call

saola

saola (Pseudoryx nghetinhensis)

pemanggilan saksi untuk dimintai keterangan

requesting the testimony of an unsworn witness (who is not bound by perjury law)

ekstraksi minyak; pengeboran minyak; pengambilan minyak

extraction of oil (e.g. from seeds); drilling for oil

makanan

salami

salami

biasanya ditulis kana

bisik-bisik; rayuan mesra; percakapan rahasia; obrolan mesra sepasang kekasih

whispering; sweet talk; whisper; sweet nothings

bahan peledak

explosives

harpa tradisional Myanmar

saung (Burmese harp)

peralatan menjahit

sewing equipment

layanan bank hari Minggu

providing bank services on a Sunday (esp. ATM access)

biokimia

enzim oksidoreduktase

oxidoreductase

sukubus

succubus

bunga dengan warna beragam

variegated flowering

pagi Tahun Baru; Hari Tahun Baru; pagi hari Tahun Baru

New Year's morning; New Year's Day; morning of New Year's Day

gendang jam pasir untuk musik istana zaman Nara

hourglass drum used in Nara-period court music

komputer

web permukaan; web terlihat

surface web; visible web

membuat mekar

to make bloom

laut bergelombang; gelombang segitiga; ombak bergelora

choppy sea; triangle wave; chopping waves

strategis; operasional

operational; strategic

judul karya

Der Holländer yang Terbang

The Flying Dutchman (opera by Wagner, 1843)

agama Buddha

daging dan lima bumbu tajam

meat and the five pungent roots (avoided in Buddhist cuisine)

etil asetat

ethyl acetate

analisis keterkaitan industri

interindustry relations analysis

demokrasi partisipatif

participatory democracy

pembelahan sitoplasma

cytokinesis

prosodi

versification

penyuntingan ulang teks

revision of a passage

tingkat tertinggi; tingkat superlatif; kualitas terbaik; kelas atas

highest grade; superlative (degree); finest quality; top class

mencoba lagi; percobaan ulang

retry; another try; another go

racun sel; sitotoksin

cytotoxin; cellular poison

serangan rantai pasokan

supply chain attack

mekar dengan indah

to be in beautiful full bloom

jalan terakhir; upaya terakhir

last resort

sepele; sedikit; kecil

trifling; little; few; slight

basis strategis

strategic base

makanan

sara udon; mi goreng khas Nagasaki

sara udon; Nagasaki dish of fried noodles with cabbage and other toppings

Sacramento

Sacramento (US)

istilah sejarah

sistem kerja wajib di ibu kota

labor system in which able-bodied men were required to work for periods in the capital (ritsuryō system)

menyusuri aliran sungai pegunungan

ascending a mountain stream (recreational activity)

pertandingan ulang; pertandingan pengganti

rematch; replay; make-up game