Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 26

alat musik saron

saron (musical instrument)

istilah sejarah

Entente Tiga (Inggris, Prancis, Rusia)

Triple Entente (Great Britain, France, and Russia)

kiri; berikutnya

left (esp. in vertical Japanese writing); the following

tempat ramai; jalan ramai; kawasan hiburan

busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters

lisis sel; penghancuran sel

cytolysis; breakdown of cells by the destruction of their outer membrane

radikal kanji “desa”

kanji "village" radical

biasanya ditulis kana

orka; paus pembunuh

orca; killer whale

mitologi Yunani

Tiga Dewi Kharites

three Graces; Charites

jarang dipakai

batang penghitung

sticks used for counting

membawakan rakugo spontan dari tiga topik; rakugo spontan berdasarkan tiga topik

performing a rakugo story on the spot based on three topics given by the audience; impromptu rakugo story based on three subjects

komputer

dokumen contoh

sample document

leluhur; nenek moyang

ancestor

singkatan

wakil manajer; asisten manajer

submanager

agak kuno

alkohol; sake

alcohol; sake

komputer

subbidang

subfield

makarel kering asap; serutan makarel kering asap

dried, smoked mackerel; shavings from dried, smoked mackerel

suram; gersang; sunyi

dreary; bleak; desolate

peribahasa

jangan mengeluh sebelum selesai; hasil akhir yang menentukan

don't complain until the job is finished; the end crowns the work

obrolan bertele-tele; pembicaraan monoton

overly detailed and tedious conversation; monotonous talk

kendi sake

sake jug

sinar matahari

sunbeam

penciptaan baru; penemuan baru; produksi baru; pemuliaan varietas

new creation; new invention; new production; new breed

udang kuruma kecil

kuruma prawn (esp. a small one, i.e. less than 10 cm in length)

lapangan servis

service court

matematika

metode kuadrat terkecil

least-squares (method)

istilah sejarah

penaklukan tiga kerajaan Korea (legenda)

conquest of the three Koreas (legendary military invasion of the Korean kingdoms; 3rd century CE)

cairan hidraulis

hydraulic fluid

aturan tiga detik (kebersihan makanan); aturan tiga detik (basket)

three-second rule (food hygiene myth); three seconds rule (basketball)

bulu babi dolar pasir; bulu babi laut

sand dollar (var. of urchin); sea cookie

sumbu lateral

lateral axis

saat pergi; saat meninggalkan; pensiun

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

pola tepuk tiga-tiga-tujuh; irama 3-3-7

three-three-seven rhythmic clapping pattern; 3-3-7 beat

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kecerdasan tinggi; kecerdasan luar biasa

great wisdom

biasanya ditulis kana

ular beludak Okinawa; ular pohon elegan

elegant pit viper (Protobothrops elegans); elegant tree viper

kegagalan; kemunduran; hambatan

failure; stumbling; setback

pengajuan kembali; mengajukan pembelaan kembali

repleading; pleading again

bisnis

kepala eksekutif; CEO

chief executive officer; CEO

komputer

tepi kiri

left hand edge

singkatan

program tanpa sponsor

sustaining program; sustaining programme

gaya musik gagaku kiri

style of gagaku based on Tang-era Chinese music and ancient Indian song and dance

produk akhir

end product

nama perusahaan

Subway (rantai makanan cepat saji)

Subway (fast food chain)

arteriol

arteriole

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tiga sahabat musim dingin (pinus, bambu, prem)

the three friends of winter (pine, bamboo and plum)

komputer

unsur pelayanan; elemen layanan

element of service; service element

ragam laki-lakiragam perempuan

Sammy; Sammy (produsen mesin pachinko dan permainan Jepang); Samy; Sami

Sammy; Sammy (Japanese pachinko machine and game manufacturer); Samy; Sami

langkah menyamping

side step

peminum alkohol; partai sayap kiri; pencinta minuman keras

drinker; left-wing party; person who is fond of alcohol

langsung ke pokok bahasan; langsung ke inti

jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point

mekanisme servo

servomechanism

bakat sastra; gaya tulisan cerdas

literary talent; clever style

jarang dipakaikimia

sukrosa

saccharose

orang yang masuk kembali ke negara

person reentering a country

percakapan

ucapan terima kasih dengan lampu hazard

thanking another driver by flashing one's hazard lights

kuno

mewarnai; melukis

to colour; to color; to paint

kedokteran

tangan kera

ape hand (deformity); simian hand

agama Buddha

kebenaran tiga rangkap (ajaran Tendai)

threefold truth (all things are void; all things are temporary; all things are in the middle state between these two) (in Tendai)

istilah sejarah

Revolusi Industri

Industrial Revolution

minuman bunga sakura asin seduh

drink made of boiled water poured over preserved salted cherry blossoms

setuju atau menolak

for or against