Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 33

nama perusahaan

Baskin-Robbins

Baskin-Robbins (abbr)

memproduksi ulang; memperbarui

remanufacture; reconditioning

singkatanslang

mengulang mata kuliah

repeating a course; taking a course again

saga

saga

komputer

definisi rekursif

recursive definitions

hukum

Undang-Undang Dasar Penanggulangan Bencana

Basic Act on Disaster Management

likoris asin; salmiak

salty liquorice; salmiak

istri; istri dan anak perempuan

one's wife; one's wife and daughter or daughters

menghitung; meramal

to calculate; to divine

tambahan air panas; air panas tambahan

(addition of) hot water

ikan kepe-kepe bercak hitam; ikan kepe-kepe pelana; ikan kepe-kepe muka babi; ikan kepe-kepe sabit

blackwedged butterflyfish (Chaetodon falcula); saddled butterflyfish; pigface coralfish; sickle butterflyfish

menegakkan rambut atau bulu; membuat berdiri tegak; meremang; mengacak-acak

to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up)

olahraga

tolakan awal (lompat ski); satz

takeoff (in ski jumping); satz

penyaliban terbalik

upside-down crucifixion

slang

membangkitkan hasrat seksual

arousing sexual desire

setingkat bencana; ekstrem; parah

disaster-level (heat, rainfall, etc.); extreme; severe

komputer

sumber suara

sound source

paling depan; baru saja; beberapa saat lalu

frontmost; a short time ago; a little while ago; just now

hari terakhir; hari penutup

last day; final day

peribahasa

murid harus selalu menghormati guru

a student must never forget to honor their teacher (honour)

komputer

ukuran bingkai maksimum

maximum frame size

permainan dorong dengan satu kaki

game in which two people hop on one foot and push each other

sistem hakim warga; sistem hakim awam; sistem juri semu

citizen judge system; lay judge system; quasi-jury system

gemerisik; bergumam; bersiut; menderu

rustling (of wind); murmuring; whistling; soughing

pertandingan final; babak final

final game; final games; the finals

komputer

kendali pemanggilan tampilan

display recall control

pemegang kekuasaan tertinggi; penguasa tertinggi

person of paramount authority; supreme wielder of power

mantan perdana menteri

former prime minister

memoles ulang; mengasah ulang

repolishing; resharpening

ekspor ulang; mengekspor ulang

re-exportation

sampan; kapal kecil; feri

sampan (wooden boat); lighter; ferry

mencapai puncak

to reach the summit

aula acara

event hall

di bawah titik impas; dijual di bawah harga pokok

dropping below break-even point; (selling at) below cost

tempat minum; daerah penghasil sake; bar; kedai sake

drinking place; sake-producing area; bar; izakaya

trotoar; jalur pejalan kaki

side walk; sidewalk; footpath; pavement

mesin hitung selisih

difference engine

silase

silage

kemampuan; bakat

ability

komputer

unit data layanan

SDU; Service Data Unit

sudut kerja; durasi poros nok; sudut aksi

working angle; (camshaft) duration; angle of action

usang

penganjuran pembatasan kelahiran Sanger

Sangerism (birth control advocacy)

kimia

unsur golongan oksigen; kalkogen

oxygen family element; chalcogen

virus bakteri; bakteriofag

bacterial virus (i.e. a bacteriophage)

salisil; salisilat

salicyl; salicylic

pertimbangan ulang; peninjauan kembali

reconsideration

akun sekunder; akun kedua; akun tambahan; akun cadangan

secondary account (on social media, etc.); second account; extra account; backup account

percakapan

depresi setelah minum alkohol; kecemasan setelah minum alkohol

post-drinking depression; booze blues; hangxiety; beer fear

percetakan

tanda elipsis

three dot leader; ellipsis

kedokteran

cacar monyet; mpox

monkeypox; mpox

kedokteran

bekas jeratan; bekas cekikan

ligature mark; constriction mark; strangulation mark

jarak melintang; diameter

distance across; diameter

hambatan; dampak buruk bagi kesehatan; menstruasi; rintangan

hindrance; harm (to one's health); menstruation; obstacle

tali pengikat sarung pedang ke obi; tali pedang

cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot

judul karya

Samson dan Delilah (film)

Samson and Delilah (film)

keracunan makanan salmonela

salmonella food poisoning

penurunan; penyusutan harga; bagian penutup rakugo; tali pedang

lowering; depreciation; punch line (of a rakugo story); sword strap

idiom

gagal ujian; berguguran (kelopak sakura)

to fail an exam; to fall (of cherry blossom petals)

alkohol; sake

alcohol; sake

harga batas; harga limit

limit price (e.g. on a stock transaction); price limit