Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 42

racun tikus; racun pengerat

rat poison; rodenticide

pendaftaran ikut serta; registrasi

application (to take part in); registration

astronomi

presesi ekuinoks; presesi

(motion of) precession of the equinoxes; precession

bor batu; bor pneumatik; palu jackhammer

rock drill; pneumatic drill; jackhammer

komputer

muat ulang; memuat ulang

reload

dilarang belok kiri

No Left Turn

filsafat

sebab efisien

efficient cause (one of Aristotle's four fundamental types of answer to the question "why?")

komputer

kualitas layanan; mutu layanan

quality of service; QOS

istilah sejarah

tiga tingkat hukuman pembuangan

three banishment punishments (of different severity; under ritsuryō system)

transplantasi darah tali pusat

umbilical cord blood transplant

membagi tiga sama rata

trisect

bersinar cemerlang; berkilau terang

to shine brilliantly; to shine radiantly

gaun musim panas

sundress

kedokteran regeneratif

regenerative medicine

nasionalisasi ulang

re-nationalisation

keuangan

obligasi samurai; pinjaman berdenominasi yen

samurai bond; yen-denominated loan

dewa yang dipuja di Kuil Hie

deity enshrined at Hie Shrine (in Shiga and Tokyo)

keran air untuk menyiram

sillcock; hose cock

pewarna asam

acid dye

pelawak; bahan tertawaan; aktor peran komedi; olok-olokan

comedian; figure of fun; actor who plays comic roles; laughing stock

hujan kelopak sakura; guguran sakura lebat

blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms

onomatope atau mimetik

dengan cepat; sebentar

quickly; briefly

kecelakaan lalu lintas akibat saling mempersilakan di persimpangan

traffic accident caused by a driver thanking another driver for letting him go first at a junction

selatan

south

pesepeda

cyclist

kedokteran

obat pelancar ASI

galactogogue; galactagogue

waktu musim panas; waktu hemat siang

daylight saving time; daylight savings time; summer time

pegunungan dan perbukitan; makam kekaisaran

mountains and hills; imperial tomb

slang internet

gangguan server

server outage (e.g. in an online game)

pemeriksa; penilai; juri

marker; grader; scorer

langkah mengendap-endap; sprint menyalip kuda menjelang garis finis

stealthy steps; spurt to overtake a leading horse just before the finish line

istilah sejarah

semua daimyo

all daimyo

singkatankuno

gaya musik gagaku dari musik Dinasti Tang dan tarian India kuno

style of gagaku based on Tang-era Chinese music and ancient Indian song and dance

sitogenetika

cytogenetics

pencernaan intraseluler

intracellular digestion

pencuri uang kotak persembahan; pencuri uang persembahan

thief who steals money from the offerings box at a shrine or temple; offerings thief

bisbol

markas ketiga

third base

pedang kavaleri; sabel

saber (cavalry sword); sabre

hujan rintik; hujan gerimis

drizzle; misty rain

biasanya ditulis kana

semut amazon Polyergus samurai

Polyergus samurai (species of amazon ant)

biologi

virus sirkovirus

circovirus

mitologi Romawi

Saturnus (dewa); Saturnus (planet)

Saturn (god); Saturn (planet)

salvia merah; sage merah

scarlet sage (Salvia splendens); red salvia

menikah lagi

second marriage

biasanya ditulis kana

buah ceri

cherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)

peribahasa

waktu berlalu bagai anak panah

time flies like an arrow

biologi

metode parsimoni maksimum

maximum parsimony method

merek dagang

tongkat cahaya; tongkat pendar

glow stick; light stick; chemical light

porselen Satsuma

Satsuma porcelain

istilah sejarah

Perang Paraguay; Perang Aliansi Tiga

War of the Triple Alliance (1864-1870); Paraguayan War

komputer

penetapan ulang

reassignment

mendahului; mengantisipasi

forestalling; anticipating

tahap ketiga; dan ketiga; tiga tahap

third stage; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.); three stages

yojijukugo (ungkapan empat kanji)agama Buddha

Tanah Suci Barat

Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)

jarang dipakai

selulosa asetat

cellulose acetate

komputer

kontrol layanan

service controls

nama gunung kehormatan di depan nama kuil

honorific mountain name prefixed to a temple's name

pabrik eksploitatif; pabrik dengan kondisi kerja buruk

sweatshop

dinding samping ban

sidewall (of a tire)

komputer

indeks bawah

subscript