Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 55

biasanya ditulis kana

kicauan burung; lidah paus

chirp; whale tongue; twitter; warble

aritmetika; algoritma

arithmetic; algorithm

slang

paling menyeramkan; paling keji; paling jahat

most ominous; most sinister; most atrocious; most evil

dokter spesialis kebidanan

obstetrician

istilah sejarah

pembacaan ketiga rancangan undang-undang

third reading (of a bill in the Imperial Diet)

komputer

jumlah aritmetis

arithmetic sum

patah servis

service break

gigi palsu berpasak; gigi pada geta; mahkota gigi berpasak

post crown; "tooth" on a geta clog; dowel crown; false tooth

tujuan akhir

ultimate goal

ulat sutra tiga kali ganti kulit

three-molt silkworm

bakteriologi

bacteriology

sisi kiri kapal; lambung kiri

port (left side of vessel)

berkumpul kembali; bersatu kembali

reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)

percobaan ulang; mencoba ulang

another try; second attempt

merek dagang

plastik pembungkus; plastik cling film

Saran Wrap; plastic wrap; cling wrap; cling film

penyatuan kembali

reunification

rumah sakit bersalin

maternity hospital

komputer

akses; acuan; pengambilan data

access; reference; fetch

pencacahan; perajangan; penghancuran menjadi bubur

shredding; chopping up; pulping

peribahasa

dalam keadaan sulit, lebih baik mundur

the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat

cemerlang; gemilang

brilliant; resplendent

suka ikut campur; lancang; mengganggu

forward; officious; impertinent; intrusive

mulai berbunga

to begin blooming

rencana reorganisasi; rencana restrukturisasi

reorganization plan; reorganisation plan; restructuring plan

bisbol

mematikan tiga pemukul berturut-turut

striking out three consecutive batters

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

istri, anak, dan kerabat; seluruh keluarga

one's wife, children, and other relations; one's whole family

kedatangan kedua; kedatangan kembali

second coming; second advent

menghamburkan uang; menghabiskan uang

to spend money freely; to blow one's money

geologi

erosi diferensial

differential erosion

motif sayagata; pola swastika saling bertaut

sayagata (pattern of interlocking swastikas)

daur ulang; pemulihan sumber daya

recycling; resource recovery

bercanda

lama tak berjumpa; sebentar sejak terakhir kali; halo lagi; pertama kali setelah sekian lama

short time no see; a short time (since the last time); hello again; first in a short while

pertunjukan monyet; akting buruk; sandiwara tak meyakinkan; tipu muslihat ceroboh

monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance

batas maksimum; batas tertinggi

upper limit; ceiling

ancaman pembunuhan

(credible) death threat

jarang dipakai

penyabot

saboteur

peristiwa sepanjang tahun; kejadian tahunan

events of the year; happenings of the year

persaingan cinta; pertengkaran soal hal sepele; pertengkaran samurai akibat sarung pedang bersenggolan; saingan memperebutkan hati

rivalry in love; quarrel over something trivial; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths; rivalry for the heart of a woman

Negara Merdeka Samoa

Independent State of Samoa

bahasa hormat (sonkeigo)

saya ingin Anda; saya meminta Anda; silakan

I would like you to ...; I ask that you ...; please ...

biasanya ditulis kana

demikian; benar; coba pikir; seperti itu

so; that's right; let me see ...; like that

biaya hangus

sunk cost

dalam hal; pada saat itu; saat ini

in case of; at that time; at this time

pembahasan ulang

repeated discussion

merosot; meredup; menjadi sepi; perlahan menghilang

to decline (in prosperity); to taper off (of a sound); to become deserted; to become desolate

optimasi kecepatan; mempercepat

(speed) optimization

serigala; orang kejam dan rakus; orang buas

wolf; rapacious person; merciless and greedy person

kecurigaan terhadap orang lain; rasa cemburu

suspicion (of others); jealousy

singkatan

suspensi kendaraan

suspension (in a vehicle)

buku pelengkap pelajaran bahasa asing

supplementary reader in a foreign language classroom

merek dagang

plester luka; plester perekat

adhesive bandage; sticking plaster; band-aid

pemanggang ikan

fish grill

peribahasa

masa depan tak terduga; kehendak langit sulit dipahami; ironi nasib

the future is unpredictable; inscrutable are the ways of heaven; the irony of fate

berbau minuman keras; berbau alkohol

reeking of liquor; smelling of alcohol

jarang dipakai

pasang purnama

spring tide

slang internetsingkatan

penghentian layanan; penutupan layanan daring

end of service (esp. of an online server); termination of service

idiombahasa formal atau sastra

penghormatan khusus untuk membujuk

showing (someone) special courtesy (to persuade them to take a post)

puitis

matahari, bulan, dan bintang; tiga kartu bernilai 20 poin

the Sun, the Moon and the stars; three 20-point cards (high-scoring meld)

pohon sipres

cypress

Salmonela

Salmonella