Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 75

suara surround

surround sound

Bi (heksagram 22 I Ching); keanggunan

bi (hexagram 22 of the I Ching: grace)

singkatanmiliter

mayor Pasukan Bela Diri Darat Jepang

major (JGSDF)

mengadili; membela di pengadilan

to put to trial; to argue in court

istilah sejarah

sistem tinggal bergiliran daimyo di Edo; tugas hadir resmi daimyo pada zaman Edo

daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo period)

samarium

samarium (Sm)

salition

salithion

istilah sejarah

tiga kaligrafer terkenal zaman kuno

the three famous ancient calligraphers (Emperor Saga, Tachibana (no) Hayanari and Kooboo Daishi)

orang-orang paranormal; cenayang

psychics

soba berkualitas tinggi

high quality soba

perlakuan negara paling diuntungkan

most favored nation treatment; most favoured nation status

sulfur; belerang

sulfur; sulphur

zirkonium oksida; zirkonia

zirconium oxide; zirconia

biasanya ditulis kana

lele terbalik

upside-down catfish (Synodontis nigriventris)

besar dan kecil; secara terperinci; semua

great and small; in detail; all

dilarang memotret; fotografi dilarang

no photographs; no photography

warga negara ketiga; warga asing di Jepang (terutama Tionghoa dan Korea)

national of a third country; foreigner resident in Japan (esp. Chinese and Korean)

kecepatan pemutaran; laju penyegaran; kecepatan playback

replay speed; refresh rate; playback speed

oksigenasi; terapi oksigen

(induced) oxygenation; treatment with oxygen

transfer ulang; kirim ulang

re-transfer; re-transmit

komputerbisnis

masuk pertama, keluar pertama; FIFO

first in, first out; FIFO

kimia

suksinil

succinyl

masing-masing berbeda; masing-masing punya cara sendiri

each of the three being different from the other two; each of the three having his (her) own way

pendapat yang mendukung

consenting opinion

pembagian; segmentasi; fragmentasi

subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation

pemuja; peziarah; pengunjung kuil

worshipper; pilgrim; visitor to temple or shrine

komputer

acuan

referent

biasanya ditulis kana

sepenuhnya; dengan parah; secara menyeluruh; secara buruk

thoroughly; severely; completely; harshly

siaran simultan

simulcast

bahasa formal atau sastra

ratapan; kekaguman; keluhan; pujian

lamentation; admiration; deploring; praise

komputer

tegangan lebih modus bersama maksimum yang diizinkan

maximum allowable common mode overvoltage

meja samping; meja samping tempat tidur

side table; bedside table

matematika

fungsi trigonometri

trigonometric function

nama dewa

Dewa Saruta Hiko

Saruta Hiko no Mikoto (Shintō god)

Persetujuan Umum tentang Perdagangan Jasa; GATS

General Agreement on Trade in Services; GATS

cuti panjang

sabbatical leave

cangkir sake tembikar ukuran sedang

medium-sized earthenware sake cup

fraksinasi sel

cell fractionation

komputer

tegangan lebih normal maksimum yang diizinkan

maximum allowable normal mode overvoltage

biologi

organel

organelle

peribahasa

orang berbakat jatuh karena bakatnya sendiri

talented men are ruined by their own talent

biasanya ditulis kana

sebanyak itu; sangat banyak; sampai sejauh itu; amat sangat

to that degree; a lot; that much; very much

nama organisasi

Lembaga Audit Tertinggi

Supreme Audit Institution

kondisi panen; hasil panen

crop (conditions); harvest; yield

komputer

perakitan ulang

reassembly

baris paling belakang

back row; last row; rearmost row

komputer

kertas termal

thermal paper

celana kerja longgar di atas, ketat di bawah

work hakama that are loose at the top and tight at the bottom

nama perusahaan

Satohide Corporation

Satohide Corporation

penghancuran bijih

crushing ore

pendefinisian ulang; mendefinisikan ulang

redefinition; redefining

bercak lahir merah muda

salmon patch (birthmark)

sisik ikan kecil; ikan kecil

small (fish) scale; small fish

spektograf suara

sound spectrograph

istilah sejarah

tiang pancang; alat untuk mempermalukan

pillory; stocks; gibbet

pertimbangan ulang

reconsideration

tata bahasa

konjugasi verba tak beraturan golongan sa

s-stem irregular verb conjugation ("su(ru)" is the only member)

salisilat

salicylate

tim sepak bola

soccer team

ayo, ayo; ini dia; silakan; mari, mari

come, come; here you go; come; here