Kosakata Bahasa Jepang Berawalan さ (sa) – Halaman 82

gulat profesional

suples samping

side suplex

daerah pegunungan; pegunungan

mountain land; mountains

bisa memperkirakan akhir buruk; berpandangan jauh; bisa melihat masa depan

to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future

Shinto

tiga kuil; tiga perusahaan; tiga tempat suci

three shrines (usu. in ref. to Ise Grand Shrine, Iwashimizu Hachimangū and Kamo Shrine, or Kasuga Grand Shrine); three companies

biasanya ditulis kana

jelas; segar; cerah

clear; fresh; bright

pertandingan ulang setelah seri (shogi)

replayed game after a draw (in shogi)

robot industri

industrial robot

puisi prosa

prose poem

kuno

pasti; tentu; tak diragukan

surely; certainly; no doubt

sapele

sapele (Entandrophragma cylindricum)

pengetahuan terperinci; sangat terperinci

detailed knowledge; finely detailed

argumen penutup; pernyataan penutup

closing argument; closing statement

tiga kecacatan; buta, tuli, dan bisu

triple handicap (esp. blindness, deafness and mutism)

kedokteran

sindrom savant

savant syndrome

bola ranting cedar Jepang; hiasan tradisional kilang sake

sakabayashi; ball made from sprigs of Japanese cedar, traditionally hung in the eaves of sake breweries

pengadilan

court of law

lemur cokelat Sanford; lemur Sanford

Sanford's brown lemur (Eulemur sanfordi); Sanford's lemur

tiga puluh menit; setengah jam

thirty minutes; half an hour

tingkat paling rendah

lowest level

lauk

side dish

hukum; takdir; aturan; nasib

law; destiny; rule; fate

pelimpahan kembali; penugasan kembali

reconsignment (of goods); recommissioning (of a task)

biru Saxa

saxe blue

makanan

sup miso daging dan sayuran; sup kental daging

miso soup with pork or chicken (originally boned chicken chunks) with daikon, carrots, great burdock or sweet potatoes; meat chowder

lembaga pendidikan tertinggi

highest institute of education

singkatanslangpermainan video

game dengan tugas monoton; game yang perlu banyak grinding

game in which players must complete monotonous tasks to advance; game which requires grinding

paling jauh; terjauh

farthest; furthest; most remote

hukum

pencegahan residivisme; pencegahan pengulangan kejahatan

recidivism prevention

biasanya ditulis kana

daging has dalam ayam; filet ayam

chicken tender; chicken tenderloin

makan tiga kali sehari

three times a day (of meals)

tiabendazol

thiabendazole

memetik tumbuhan liar yang bisa dimakan

gathering edible wild plants

bisnis audio

sound business

komputer

sistem situs

site system

panduan bertahan hidup

survival manual

gagasan; rancangan; niat

idea; design; motif; conception

pompa ASI; alat pemerahan; mesin pemerah susu

breast pump; milking device; milking machine

otonomi 30 persen pemerintah daerah

the "thirty-percent autonomy" of local governments

kepala investasi; kepala investasi (CIO)

chief investment officer; CIO

pemblokiran ulang; pembekuan ulang

reblocking; refreeze

tic-tac-toe; permainan silang-bulat

tic-tac-toe; noughts and crosses

nama layanan

trem Sapporo

Sapporo Streetcar

komputer

metode selisih

difference method

bahasa formal atau sastra

menikah lagi (perempuan)

remarriage (of a woman)

pasar ikan

fish market

komputer

subperintah

subcommand

teorema Pythagoras

Pythagorean theorem

saling mendukung; saling menopang

to support each other; to support one another

komputer

kumpulan data berurutan terindeks

indexed sequential data set

astronomi

kromosfer

chromosphere

minuman fermentasi buah oleh monyet

monkey booze; sake-like liquid produced by the fermentation of fruits left by monkeys in tree caches or hollows in rocks

kedokteran

meningitis bakterial

bacterial meningitis

kepala pendeta Buddha

head priest (at a Buddhist temple)

bisbol

strikeout tiga lemparan

three-pitch strikeout

pembunuh senyap

silent killer

piutang usaha

accounts receivable

pengeboran sumur

well drilling

gelombang pecah; pemecah ombak

breaker; breaking wave; spilling breaker; surging breaker

penerjemahan langsung

sight translation

pertunjukan terakhir; pementasan terakhir

final performance; last performance