Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ざ (za) – Halaman 12

daimyo yang menetap di wilayahnya

feudal lord who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)

film The Courier

The Courier (film)

paus bungkuk

humpback whale (Megaptera novaeangliae)

Pasukan AS di Jepang

US Forces, Japan; USFJ

cahaya senja; bekas peninggalan; sisa cahaya matahari terbenam; sisa-sisa

afterglow (of a sunset); traces (of something that is no more); evening glow; remnants

persalinan sambil duduk

delivery in a sitting position; giving birth sitting

rasa kandung kemih belum kosong

feeling that one's bladder has not been completely emptied

pasukan AS yang ditempatkan di Okinawa

US troops stationed in Okinawa

Zara

Zara (retailer)

berada di kantor; bekerja di perusahaan; sedang bekerja; menjadi karyawan

being in the office; working for a company; being at work; being an employee

pemenggalan kepala

(execution by) decapitation

tulisan beragam topik; buku tak berkategori

writings on many different topics; book that cannot be classified in any category

pendapatan lain-lain

miscellaneous income

bekerja di teater; terikat pada teater tertentu

working in the theater (theatre); attached to a particular theater

wartawan majalah

magazine journalist

jumlah yang tersisa; kuantitas tersisa; sisa jumlah

remaining number (of items); remaining quantity; amount left over

duduk; menduduki jabatan; mengambil tempat duduk; menempati posisi

to take a seat; to occupy a position (e.g. committee president); to sit

kisi koordinat

coordinate grid

tabungan akumulasi kekayaan

property accumulation savings

ampas; endapan; residu

dregs; sediment; residue

campuran

hybrid; crossbreed; mongrel

ekonomi; keuangan; fiskal

economic; financial; fiscal

pedang pemotong besi

sword that cuts iron

adalah

is; are

film The Player

The Player (film)

bersekolah; menjadi siswa

being in school; being a student (of)

orang Korea yang tinggal di Jepang; Zainichi Korea

Korean person residing in Japan (esp. a North Korean national who came to Japan before 1945 or a descendant of such a person); Zainichi Korean

duduk di atas bantal

to sit on a cushion

pekerjaan sambil duduk

sedentary work

The Beatles

The Beatles

rawat inap; masa opname

stay in hospital; hospital stay

anjing ras campuran

mixed breed dog

jeruk bali; pomelo

pomelo (Citrus maxima); shaddock

cek saldo

balance inquiry (of a bank account)

rasakan akibatnya!; makanya!

serves you right!; see what happens!

pintu rendah pemandian zaman Edo

low door used in bathhouses to prevent the hot water from cooling (Edo period)

tinggal; kediaman; persinggahan

stay; residence; sojourn

campuran sayuran untuk sukiyaki; terutama daun bawang

assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)

kerja borongan dari rumah; kerja rumahan

piecework that can be done at home; outwork

terbukti bersalah; kesalahan pidana terbukti

being proven guilty of a crime; having one's guilt for a crime made clear; (the) nature of offense being (becoming) clear

sayangnya

unfortunately; regrettably

kubis fermentasi

sauerkraut

toko aneka barang

general store

Lembaga Penelitian Teknologi Material Jepang

Japan Research Institute of Material Technology

acar Szechuan; acar batang sawi

Szechuan pickles; Sichuan vegetables; zha cai; pickled mustard plant stem

perusahaan majalah

magazine (company)

peringkat kekuatan keuangan

financial strength ratings

ring logam; cincin ring

metal washer

jumlah kuadrat residual

residual sum of squares

pertobatan; pengakuan dosa

repentance; confession; penitence

tinggal di Okinawa; berdinas di Okinawa

staying in Okinawa; resident in Okinawa; stationed in Okinawa

tuduhan palsu; fitnah

false charges; slander

rambut terurai berantakan

loose and disheveled hair

Kementerian Keuangan

Ministry of Finance

keberadaan

existence

kasar; mentah

coarse; crude

film The Amateur

The Amateur (film)

jalur kereta konvensional; jalur non-Shinkansen

conventional train line (esp. non-Shinkansen)

tinggal di Taiwan; menetap di Taiwan

staying in Taiwan; living in Taiwan; residing in Taiwan

rasa bersalah

feelings of guilt