Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 109

ruang jaga malam

night duty room

jamur; fungi sejati

fungus; true fungus

idiom

terpukau; terkagum-kagum

to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed

basis (misalnya basis-2); sistem bilangan; sistem hitung

base- (e.g. base-2); numeral system; counting system

akhir; kesimpulan

ending; conclusion

terbitan pribadi; terbitan nonpemerintah; buku cetakan pribadi

private printing; non-government publication; privately printed book; private edition

minuman pencernaan

digestif

saldo transaksi margin; saldo saham yang dibeli dengan margin

balance of margin transaction; balance (of a stock) bought on margin

viscount; bangsawan tingkat viscount

viscount

tiket kereta tidur

ticket (sleeping car)

tak bisa bekerja; tak ada pekerjaan selesai

unable to do one's work; can't get anything done

komandan; perwira komando

commander; commanding officer; CO

terus terang; secara langsung

openly; squarely; directly; to a person's face

perusahaan yang diserap; perusahaan hasil penggabungan

absorbed company; merged corporation

komputer

tipe himpunan

set type

bidang ini; pokok bahasan ini

this field; this subject

biasanya ditulis kana

ikan teri Jepang

Japanese anchovy (Engraulis japonica)

realistis; hidup; sesuai kenyataan

realistic; graphic; true to life

pelacur tanpa izin

unlicensed prostitute

sejarah perusahaan

history of a company

sumo

48 teknik dasar; segala macam trik; 48 posisi dasar dalam seks

the 48 basic techniques; every trick in the book; the 48 basic sexual positions

teknik menembak; teknik memanah

shooting technique; archery technique

jumlah kelahiran; jumlah bayi lahir

number of births; number of babies born

kimia

asam sisteat

cysteic acid

perusahaan perwalian

trust company

bintang masyarakat elite; ratu kalangan elite

belle of society; queen of high society

rasa kebas

numbness

kuliah tamu

invited lecture

Wilayah Baru (Hong Kong); wilayah neogaea (zoogeografi)

New Territories (Hong Kong); Neogaean realm (terrestrial division in zoogeography)

anatomi

kanalis serviks; saluran leher rahim

cervical canal

komputer

rencana uji; rencana pengujian dan evaluasi sistem

test plan; system test and evaluation plan

membeku melekat; membeku menempel

to freeze to; to be frozen to

persoalan pengunduran diri

a question of whether or not someone should resign

fenomena sosial

social phenomenon

sekolah menengah atas sistem baru

high school (operated under post-war guidelines)

pusat perbelanjaan; mal

shopping centre; shopping center; shopping mall

bersikap tegas kepada

to be strict with

elastisitas; kelenturan

elasticity

komputer

titik yang dapat dialamatkan

addressable point

kelas penguasa

ruling classes

Kūkai, nama biksu Buddha

Kukai (name of a Buddhist priest)

wilayah terlarang menembak

no fire area

dua digit terakhir angka

last two figures of a number

botol 720 ml

720ml bottle (of alcohol)

biasanya ditulis kana

lynx Eurasia

Eurasian lynx (Lynx lynx)

tata bahasa

kata benda kolektif

collective noun

kedaluwarsa; pembatalan; tidak berlaku

lapse; abatement; invalidation; expiration

kedokteran

progresif (penyakit)

progressive (worsening disease or condition)

jamur kantung

ascomycete; sac fungus

imajinasi puitis

poetical imagination

berbagai peralatan

various appliances

pemadaman; menutup sistem

shutdown

kedokteran

sindemi; epidemi sinergis

syndemic; synergistic epidemic

ester nitrat; nitrat

nitric ester; nitrate

arus pemikiran

trend of thought

sensitifagak kunobiasanya ditulis kana

Tiongkok

China

hakim; badan peradilan; penegakan keadilan; pihak berwenang yudisial

judge; judiciary; administration of justice; judicial authorities

biji wijen putih

white sesame seeds

singkatan

diskon karyawan; diskon perusahaan

employee discount; corporate discount; company discount

ikan berdaging putih; ikan putih

white fish; fish with white flesh