Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 115

nama perusahaan

Siemens

Siemens

tenaga hidro kecil; mikrohidro

small hydropower; micro hydro

jalur kereta atau bus swasta

private railway or bus line

judul karya

Kamus Bahasa Jepang Shinmeikai

Shinmeikai Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Sanseido) (abbr)

santunan kematian; uang pertanggungan jiwa

death benefit; life insurance payout

nama organisasi

Universitas Kesejahteraan Shizuoka

Shizuoka University of Welfare

tanda-tanda kematian; wajah orang mati; bayang-bayang maut

look of death (in one's face); face of a dead person; shadow of death

aset bersih

net assets

nama depan; nama pemberian

first name; given name

akhir yang melemah; makin mengecil; antiklimaks; akhir yang hambar

weak ending; tapering; anticlimax; tame ending

postur alami; sikap santai; sikap alami; pembawaan tenang

natural posture (esp. in judo); natural attitude; natural stance; relaxed manner

biologi

neurohormon

neurohormone

simulasi; menyimulasikan

simulation

tabel pasang surut

tide table

sekuat tenaga; usaha mati-matian; tenaga terakhir

all one's strength; desperate effort; strength one has when ready to die

gelagar utama

main girder

anggur Shiraz

Shiraz (wine grape variety)

patri kuningan; patri kuningan-seng

type of alloy of copper and zinc (brass) with zinc at about 33-67% used to solder metals like copper and iron

sintesis semikonduktor

synthesis (in semiconductor technology)

linguistik

fonologi bahasa Tionghoa kuno

Old Chinese phonology

perasaan tulus

true feeling

anatomi

labia minora; bibir kemaluan kecil

labia minora

anjing pekerja

working dog

penipuan berkedok kepercayaan

confidence game

istilah sejarah

Shima (bekas provinsi di Mie)

Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)

singkatanlinguistik

konjugasi kata kerja ichidan berakhiran eru

conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"

hukum

keberatan resmi atas keputusan administratif; permohonan pemeriksaan paten; permohonan peninjauan administratif

formal objection (to an administrative disposition); request for examination (of a patent); request for administrative review

tertawa pada saat tidak pantas; tawa mengejek; tak kuasa menahan tawa; cekikikan

laughing at an inappropriate time; scornful laughter; not being able to hold back one's laughter; snicker

mempertimbangkan; memasukkan dalam pertimbangan

to consider; to eye the possibility (of); to bring into view

jurnalisme warga

citizen journalism

peminjam

borrower

pejabat yang diangkat Kaisar

official appointed by the Emperor

posisi akhir permainan

end game position

industri padat modal

capital-intensive industry

makanan

roti gulung asin; roti mentega asin

salted crescent roll; salted butter roll

astronomi

rasi Tiga Bintang

Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)

percakapan

hidangan pembawa keberuntungan

good-luck meal (eaten before a competition, etc.)

eksponensial

exponential

di seluruh pulau; seantero pulau; di pulau

all over the island; throughout the island; on the island

filum Ascomycota (jamur kantung)

Ascomycota (phylum comprising the sac fungi)

teknik getaran

vibration engineering

klinik kedokteran psikosomatis

(department of) psychosomatic medicine

kontaminasi pangan; pencemaran makanan

food contamination; pollution of food products

sider; sari apel beralkohol

(alcoholic) cider; hard cider

diagram kromatisitas

chromaticity diagram

layanan sepanjang malam

all-night service

terpojok; terjebak; tak punya jalan keluar; tak bisa maju atau mundur

to be driven into a corner; to be unable to go forward or backward; to be left with nowhere to turn; to be stranded

guntur musim semi

spring thunder

salju musim semi

spring snow

memperbaiki; menambal

repairing

hukum

Undang-Undang Pemadam Kebakaran

Fire Service Act

pemerintahan kolonial

colonial rule

gadis yang mendadak terkenal

previously unknown girl who becomes famous overnight

pemandangan indah

(a bit of) fine scenery

jamuan perayaan; pesta makan

celebratory banquet; feast

pekerja finishing; tukang penyelesaian

finishing workman; finisher; fitter

anak laki-laki; bangsawan viscount; pendiri aliran pemikiran; para filsuf

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature)

Septuaginta

Septuagint

atasan; pengawas

superior; supervisor

memeriksa ulang; meninjau ulang; mengecek ulang

to re-examine; to review; to recheck