Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 120

komandan divisi

division commander

menulis prasasti di batu

writing an inscription on a stone monument (e.g. before carving it)

komputer

operasi pencocokan

collation operation

kecelakaan fatal; kecelakaan maut

fatal accident; deadly accident

penunjukan; angka pada termometer

indication; (thermometer) reading

kedokteran

imunitas kelompok

herd immunity

banteng pejantan; pejantan pembiak

bull (breeding); sire

keilahian

divinity

obat bebas

over-the-counter drug

mahasiswa teologi; siswa seminari

theological student; seminary student

risiko kredit

credit risk

kedokteran

bantuan diagnosis

diagnostic aid

bidang serong; serong

bevel

neoklasisisme

neoclassicism

waktu berkumpul; waktu yang ditentukan untuk bertemu

time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet

polisi negara bagian; polisi provinsi

state police; provincial police

penerbitan tiket

issuing tickets

biasanya ditulis kana

bersikap terlalu formal; menegang; tegang

to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense

representasi mental

mental representation

bisbol

lemparan ceroboh

careless pitch

kayu polos; kerajinan kayu tanpa finishing

plain wood; unfinished woodwork

komputer

subsistem keluaran

output subsystem

ketulusan; pengabdian

sincerity; devotion

sketsa kasar; desain; gambar rancangan

rough sketch; design; cartoon

pengerahan pasukan; pengumpulan

massing (of troops); gathering

panas musim panas; sengatan panas; cuaca terik

summer heat; heatstroke; hot weather

Darwinisme sosial

social Darwinism

mengesampingkan perbedaan kecil demi kepentingan bersama

to overlook minor differences for the sake of the common good

abad baru

new century

agama Buddha

empat jenis kelahiran; catur-yoni

the four ways of birth (from a womb, an egg, moisture or spontaneously); catur-yoni

anatomi

neuron

neuron

nama organisasi

Dewan Kesejahteraan Sosial Jepang

Japanese Council of Social Welfare

komputer

printer sublimasi zat warna

dye sublimation printer

lebar tunggal (kain)

single width (of cloth; usu. 0.71 meters)

segala jenis kendaraan; semua kendaraan

vehicles of all types; all vehicles

perkembangan baru

new development

komputer

kasus uji

test case

jaga jarak sosial

social distancing

kuno

garam penyucian; tumpukan garam di depan toko; buih putih di puncak ombak

purifying salt; pile of salt placed by the door of a shop or restaurant; whitecap

peternakan bibit ternak

stock breeding farm

geologi

kilap berminyak

greasy lustre; greasy luster; greasy shine

tumbuhan pemakan serangga; tumbuhan karnivor

insectivorous plants; carnivorous plants

singkatan

Partai Massa Sosialis

Socialist Masses Party

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

secara konsisten; tanpa berubah; dari awal hingga akhir

consistently; unchangingly; throughout

pengosongan daya sendiri

self-discharge (of a battery)

halaman editorial

editorial page

amonium nitrat

ammonium nitrate

tujuan perjalanan dinas; tempat tugas dinas

destination of a business trip; place one is visiting on business

kuno

daging atau ikan asin fermentasi

salted and fermented meat or fish

neokonservatisme

neoconservatism

reformasi peradilan

judicial reform

kesaksian tertulis; catatan kesaksian

deposition; record of testimony

Monarki Juli

(French) July Monarchy

agama Buddha

pelafalan judul sutra; pelafalan judul Sutra Teratai

chanting the title of a sutra (esp. the Lotus Sutra)

sepuluh

ten

bisbol

pukulan tunggal; pukulan satu base

single; one-base hit

pintu masuk utama; pintu depan

front entrance; front door

komputer

fon sistem

system font

kenalan

acquaintance

perang urat saraf

war of nerves