Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 136

historiografi

historiography

metode tunjuk dan sebut (keselamatan kerja)

pointing and calling (occupational safety method)

tanah milik kuil Shinto

land owned by a Shinto shrine

orang muda

young person

basis bilangan

(number) base (e.g. 10)

tidak waras; gila

not in one's right mind; insane

trofi; piala penghargaan

trophy; prize cup

menjalani kehidupan; cara menjalani hidup

making one's way through life; conduct of one's life

sumo

kepala juri

head judge

dinding dengan tiang kayu terbuka

wall with exposed timber pillars

sinkromes

synchromesh

biasanya ditulis kana

lalat famili Lauxaniidae; lalat famili Sarcophagidae

lauxaniid fly (any fly of family Lauxaniidae); flesh fly (any fly of family Sarcophagidae)

perampasan kekuasaan; perebutan hak

usurpation

kuno

kerangka pikul kayu; gendongan beban berpikul

wooden rack with shoulder straps for carrying loads on one's back

gundik; aku; selir; saya

mistress; I; kept woman; me

percakapan

melakukan terlebih dahulu; menyiapkan

to do in advance; to do as a preparation

drama bersajak

drama in verse

anjing gembala Shetland

Shetland sheepdog

penerbit

publishing house

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

pemandangan dalam benak; lanskap khayalan

imagined landscape; scenery in one's mind's eye

baru saja mulai …

having just started ...

angka kelahiran

birth rate

bacaan persiapan; persiapan pelajaran; membaca naskah; latihan pementasan

preparatory reading; preparation (for a lesson); reading through (e.g. a script); rehearsal (of a play)

keuangan

biaya modal

cost of capital

komputer

inisialisasi; memformat; memprogram ulang; pengawalan

initialization (of a variable); formatting (a disk); initialization (of a device); reprogramming

pelurusan rambut

hair straightening

saham yang baru tercatat; penawaran saham baru

newly listed stocks; new stock offering

asuransi pengangguran

unemployment insurance

ruang siang; ruang bersantai; aula sosial

day room (e.g. on a liner); lounge; social hall

sistem kardiovaskular

cardiovascular system

ketundukan sebagai vasal

vassalage

meninggalkan kampung halaman; pendeta pergi mengajar

leaving one's home town; priest going out to teach

nama organisasi

Korps Perawat Pelajar Shiraume

Shiraume Student Nurse Corps (Okinawa, 1945)

astronomi

bintang jatuh

shooting star

anatomi

arteri palatina minor

lesser palatine artery

nama perusahaan

Bank Shinsei

Shinsei Bank

suksesi apostolik

apostolic succession

biaya referensi; biaya pengenalan

referral fee; introduction fee

komputer

akses berurutan

sequential access

gelombang berjalan

traveling wave (travelling)

gelak tawa; tawa

laugh; laughter

berfokus pada; menitikberatkan

to focus (on)

surat pribadi; gaya surat-menyurat

personal letter; epistolary style

pesawat patroli

patrol plane

istilah sejarah

ruang pejabat politik pada zaman Edo

room used by political officials (Edo period)

dengan tekun; dengan rajin

assiduously; diligently

berkilauan; bersinar

glittering; shining

hijau tua

dark (deep) green

komputer

RAM bayangan

shadow RAM

hati

heart

jarang dipakai

kapsul glomerulus

glomerular capsule

bahasa formal atau sastra

sahabat karib

bosom friend; intimate friend; close friend

berpindah antarpulau; lintas pulau

from island to island; island-hopping

kuno

persetujuan; penerimaan; kesepakatan

consent; acceptance; agreement

diskon lansia

senior discount

modulasi amplitudo

amplitude modulation; AM

pelabuhan komersial

commercial port

pemandu acara; fasilitator; ketua panitia pengarah

program director; programme director; facilitator; steering committee (chair)

orang-orang jahat

evil-doers

bangau berbulu putih; kuntul putih

heron with all-white plumage (incl. egrets); white heron