Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 14

gubuk; asrama; jarak perjalanan sehari; rumah

hut; boarding house; one day's march (approx. 12.2 km); house

kawasan pertokoan; jalan pertokoan; pusat kota

shopping district; shopping street; downtown

wisata edukasi sekolah; darmawisata sekolah

excursion; field trip; school trip

tempat perlindungan

shelter

tempat tinggal pribadi

private residence

di dalam kota; di masyarakat

in the city; in the community

sekat; penyelesaian rekening; ritual pemanasan awal; memimpin

partition; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; directing

naik kelas

promotion (school, military, etc.)

akhir perang; berhentinya permusuhan

end of war; cessation of hostilities

pro-Jepang

pro-Japanese

tahun baru

New Year

telegram ucapan selamat

congratulatory telegram

saudara perempuan; biarawati Katolik; pasangan perempuan sesama jenis

sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)

pemutar CD

CD player

pemulihan; perbaikan; penambalan

restoration; repair; mending

gambar berskala kecil; mikrokosmos; salinan miniatur; dunia kecil

reduced drawing; microcosm; miniature copy; microcosmos

utama; pokok; primer

main; principal; chief; primary

sekretariat

secretariat

jam tujuh

seven o'clock

judul buku

book title

rusa

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

pengampunan, grasi

pardon; remission; amnesty

berangkat berperang; berangkat wajib militer; berangkat ke medan perang

going to war; departure for military service (in response to a draft); departure for the front

hari libur mingguan

weekly holiday

modal saham

capital stock

undang-undang baru; metode baru

new law; new method

perburuan

hunting

teologi; ilmu ketuhanan

theology; divinity

buku kecil; pamflet

booklet; pamphlet

kantor cabang perusahaan

branch office

keakraban; persahabatan

intimacy; friendship; friendly relations

tujuan penggunaan uang; cara uang dibelanjakan; cara barang digunakan

purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used

kantor cabang; perwakilan; cabang kecil

branch office; agency; sub-branch

troli belanja; kereta belanja

shopping cart; (shopping) trolley

pendidikan sepanjang hayat; pendidikan lanjutan

lifelong education; continuing education; further education

melarikan diri; menghilang

absconding; disappearance

penyebab utama; faktor utama

primary cause; main factor

sinyal

signal

bertahan; posisi bertahan

(being on the) defensive

biji, benih

seed; pit

kantor walikota; kantor balai kota, kantor pemerintahan kota

municipal office; council; city hall

asrama, penginapan

lodging (house); housing (for government employees); accommodation; hotel

divisi (militer)

(army) division

tiang penyangga; penopang; penahan

prop; stay; support; brace

Shichi-go-san (perayaan anak usia 3, 5, 7)

shichi-go-san; lucky numbers 7, 5 and 3; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15

PPN, pajak konsumsi

consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)

singa; patung singa penjaga kiri kuil

lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

menemukan barang hilang; memungut

finding (lost property); picking up

utusan; pesuruh; perwakilan

messenger; envoy; emissary

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

empat musim

spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons

menghimpun; mengumpulkan; merangkum

putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating

asap mesiu

gunpowder smoke

masuk; memasuki; mendekat

entry; going into; approach

permintaan maaf

apology

bibir bawah

lower lip

memasarkan; komersial; menjual secara komersial; tersedia di pasaran

putting on the market; commercial; putting on sale; off-the-shelf

tur keliling; perjalanan pulang-pergi; wisata

(circular) tour; round trip; excursion

garis pandang; tatapan; lirikan

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance

Shinto

Shinto; Shintoism

enggan; melemah; susah buang air besar; ragu-ragu

to be reluctant (to do); to falter; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to be unwilling (to do)