Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 146

biasanya ditulis kana

lumba-lumba putih Tiongkok

Chinese white dolphin (Sousa chinensis chinensis)

stasiun pemberangkatan awal

starting station

nama perusahaan

Shinnihon Corporation

Shinnihon Corporation

kedokteran

adiposis; lipidosis; steatosis

adiposis; lipidosis; steatosis

singkatan

asuransi sosial

social insurance

bakar diri

self-immolation

singkatan

penyusunan huruf fototip

phototypesetting

latar puisi

poem's locale

rasa kesal; kejang perut; kejengkelan; konvulsi

annoyance; abdominal spasms; irritation; convulsions

menguras saraf; melelahkan saraf; membuat sangat gugup; stres berat

to fray one's nerves; to wear out one's nerves; to frazzle one's nerves; to be a nervous wreck

biasanya ditulis kanamakanan

shottsuru; saus ikan fermentasi asin

shottsuru; salted and fermented fish sauce from Akita

pejabat seumur hidup

official holding a lifetime appointment

idiom

mengakui kekalahan; menyerah; angkat topi kepada seseorang

to concede defeat; to surrender; to take one's hat off (to someone)

nama perusahaan

penerbit Shodensha

Shoudensha (publisher)

perusahaan perdagangan

commercial company

silika

silica

awal; permulaan

beginning; inception

biasanya ditulis kana

belalang Gonista bicolor

Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust)

cisgender

cisgender

spektrum massa

mass spectrum

memerintah dan menyuruh; pelayan; memanfaatkan seseorang

giving orders to someone and making use of him; servant

komputer

karakter pengatur format; karakter tata letak

format effector; layout character

mulai percaya

to come to believe

berangsur-angsur; sedikit demi sedikit; selangkah demi selangkah

gradually; little by little; step by step

bán hàng lưu động; bán trực tiếp cho khách

direct selling; sales direct to customers

sketsa kasar

rough sketch

makan; menyantap makanan

to have a meal; to take a meal

lingkaran sempurna

perfect circle

pembangkangan sipil

civil disobedience

anggrek simbidium

cymbidium (plant)

bukti; saksi; petunjuk

evidence; witness; proof

biologi

gonokorisme; uniseksualitas

gonochorism; unisexualism

tanka indah; waka indah

splendid tanka; splendid waka

kuno

sawah tertutup salju; ladang

snow-covered rice paddy; field

perluasan; pemanjangan

expansion; extension

obral musiman

season sale

pendapat pribadi; sikap egois

personal opinion; selfishness

istilah sejarah

Menteri Kehakiman Dinasti Zhou

Minister of Justice (Zhou dynasty China)

meneliti secara terperinci

to examine in full detail

cahaya alami; cahaya tak terpolarisasi

natural light; unpolarized light

perselisihan sewa rumah

tenancy troubles

ideologis

ideological

betina; perempuan

female

kondisi kota; sensus kota

city conditions; municipal census

jalan pertokoan yang banyak tutup

shutter street (street with many closed-down shops or offices)

berhenti berkomunikasi; hilang tanpa kabar; menghilang; hilang

to stop communicating; to never be heard from again; to disappear; to go missing

Undang-Undang Stabilisasi Pasokan, Permintaan, dan Harga Bahan Pangan Pokok

Law for Stabilization of Supply, Demand and Prices of Staple Food

singkatan

tes bakat akademik

academic aptitude test (taken by Japanese university applicants between 1948 and 1954)

empat sisi; semua sisi

four sides; all sides

kunoperibahasa

tertinggal rombongan karena buang air

if you visit the toilet while traveling, you will fall behind your fellow travelers; one chō for a piss, one ri for a shit

infrastruktur sosial baru

new social infrastructure

kedokteran

pneumonia yang didapat di komunitas

community-acquired pneumonia

teodise

theodicy

pemrograman neuro-linguistik; NLP

neurolinguistic programming; NLP

pria terpelajar dan berbudi

gentleman; man of learning and virtue

tingkat pertumbuhan pendapatan

revenue growth rate

eksekusi hukuman mati

execution

biaya perolehan; harga perolehan

cost of acquisition; acquisition cost

buku bertanda tangan; buku berautograf

signed book; autographed book

anatomi

tulang navikular (kaki); tulang skafoid (tangan)

navicular bone (of the foot); scaphoid bone (of the hand)