Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 147

berkelana

wandering

komputer

tag penutup

end tag; closing tag

kupon makan; voucher makan

meal ticket; meal voucher

potret

portrait

biaya tempat tidur

berth charge

peta foto; peta fotografis

photomap; photographic map

ilmuwan saraf

neuroscientist

filsafat

sublasi

sublation

inspirasi puitis

poetic inspiration

dosis paparan

exposure dose

jarang dipakai

ungu tua (dahulu khusus pejabat tinggi)

dark purple (formerly only worn by the highest-ranking officials)

astronomi

kulminasi; lintasan meridian

culmination; meridian passage; meridian transit

sumo

bersiap kembali untuk menyerbu; memulai dari awal; mengambil posisi awal kembali; memulai lembaran baru

to get poised again for charging; to start from scratch; to toe the mark again; to get a fresh start (on)

redistribusi pendapatan

income redistribution

terjemahan percobaan; terjemahan sementara

trial translation; tentative translation

periode Silur

Silurian period

komputer

bahasa kueri

query language

keuangan

kontraksi kredit; krisis kredit

credit contraction; credit crunch

Faksi Shisuikai Partai Demokrat Liberal; Faksi Nikai

Shisuikai (faction of the Liberal Democratic Party); Nikai faction

kekayaan milik pemerintah kota

municipal property

judul karya

Jiwa-Jiwa Mati (novel Gogol)

Dead Souls (novel by Gogol); Myortvye dushi

chánh án

chief judge

kepala rumah tangga

head of household

nama organisasi

Sierra Club

Sierra Club

berjiwa dagang kuat; cerdik berdagang

aggressively business-minded; shrewd (of a merchant, salesman, etc.)

bahasa hormat (sonkeigo)

kaisar

emperor

memperoleh pengetahuan

to acquire knowledge

akhir; penutup

end; close

biologi

tubuh buah; sporokarp

fruiting body; sporocarp

pemerintah negara bagian; kantor pemerintahan negara bagian; pemerintah provinsi

state government; state office; provincial government; county government

komputer

arsitektur sistem

system architecture

pantang (Katolik)

abstinence (in Catholicism)

negara asal

one's home country

masakan vegetarian Buddha

vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks

pemanggilan arwah orang mati

invocation of the spirits of the dead

komputer

kanal sinyal

signalling channel

botani

akar utama; akar tunggang

main root; taproot

kuno

diam-diam

stealthily

tujuh hari seminggu

seven days a week

sinkronisitas

synchronicity

peribahasa

pikiran kosong tempat setan bekerja

an idle brain is the devil's shop

menjilat bibir melihat makanan lezat; menjilat bibir penuh harap; menanti dengan antusias; menelan ludah membayangkan sesuatu

licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)

perikanan laut dalam

deep-sea fishery

nama organisasi

Institut Penelitian Kebakaran

Fire Research Institute

syariah; hukum Islam

sharia; shariah; shariat; Islamic law

waktu kematian

time of death

biasanya ditulis kana

cepat; sederhana; rapi

quick; simple; neat

peraturan kota

city ordinance; municipal ordinance

agama Buddha

Empat Kebenaran Mulia

The Four Noble Truths

kepemilikan pribadi atas tanah dan rakyat

private ownership of land and citizens

kemampuan memimpin

leadership skill; leadership ability

jenderal veteran

veteran general

penginapan barak; akomodasi

billeting; quarters

komputer

pemeliharaan sistem

system maintenance

makanan

barbeku Brasil

Brazilian barbecue

pertambahan alami

natural increase

kelalaian; kekhilafan

omission; oversight

pompa pemadam kebakaran

fire pump

uji coba kendaraan; uji jalan; uji coba

test drive; test run; trial run

pelabuhan niaga

commercial port