Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 164

sutra murni

pure silk

sistem saraf terpusat

concentrated nervous system

pidato penerimaan pencalonan

acceptance speech

ranjang kematian

deathbed

roh orang mati; hantu; arwah

spirit of a dead person; ghost; departed soul

sosiologi agama

sociology of religion

Darwinisme sosial

social Darwinism

matematika

kodomain

codomain

bus kota; bus milik pemerintah kota

city bus; city-operated bus

ikan laut dalam

deep-sea fish

anjing Shiba; Shiba Inu

shiba inu (dog breed); shiba; brushwood dog

kematian dan cedera; tewas atau terluka

death and injury; being killed or injured

pusat massa

center of mass (centre)

kegagalan pasar

market failure

spesimen tumbuhan; herbarium

botanical specimen; herbarium

kejenuhan pasar

market saturation

pasang musim semi yang nyaman

pleasant tides of spring

bunuh diri; mengakhiri hidup; memilih mati

to commit suicide; to end one's life; to choose death

menafsirkan kutipan tanpa konteks

to interpret (and use) a passage without regard to its context

dengan terpaksa; enggan; sebagai jalan terakhir

helplessly; reluctantly; as a last resort

kepala kepatuhan; kepala komunikasi; CCO

chief compliance officer; chief communication officer; CCO

berdedikasi penuh pada pekerjaan

singlemindedly devoted to work

istilah sejarah

Insiden Shanghai (1932); Pertempuran Shanghai (1937); Insiden 28 Januari

Shanghai Incident (1932); Battle of Shanghai (1937); January 28 Incident

ulat jengkal

inchworm; measuring worm; looper (caterpillar)

keburukan dan keindahan

ugliness and beauty

jamur; kapang putih

mildew; white mould (e.g. Penicillium camemberti); white mold

komputer

pembangun sistem

system builder

nama organisasi

Universitas Pertanian Sichuan; SICAU

Sichuan Agricultural University; SICAU

serangan terpusat; menyerang secara terpusat

(making, launching) concentrated attack (on, against)

pukulan pantat; ritual memukul pantat pengantin baru demi kesuburan

spanking; traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, is hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility

usang

bantuan; manfaat

help; benefit

keuangan

pinjaman sindikasi

syndicated loan

cap resmi

official seal

hujan tiba-tiba; hujan deras mendadak

sudden shower; sudden downpour

Tujuh Orang Bijak Yunani

the Seven Wise Men (of Greece); the Seven Sages of Greece

keuangan

penawaran saham perdana

stock offering (to the public)

arkana minor; arkana kecil

minor arcana (of a tarot deck); lesser arcana

kesalehan; keimanan; pengabdian

(religious) piety; faith; devotion

berbentuk perahu; berbentuk skafoid

boat-shaped; scaphoid

barang privat

private goods

kuno

pemandangan musim semi indah; suasana musim semi teduh

beautiful spring scenery; tranquil spring scenery

mikroorganisme eukariotik

eukaryotic microorganism; eucaryotic microorganism

keberuntungan bisnis; keberuntungan dagang

luck in business; luck in sales

api kecemburuan

flames of jealousy

kelahiran di luar nikah

illegitimate birth

onomatope atau mimetik

dengan lesu; dengan murung; dengan patah semangat

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

slang

kebahagiaan sederhana

simple pleasure (in life)

Shinto Shingon; aliran Shinto berbasis ajaran Buddha Shingon

Shingon Shinto; any branch of Shinto based on Shingon Buddhist teachings

kursi saksi; tempat duduk saksi

witness stand or box

tabrakan pesawat dengan medan; CFIT

Controlled Flight Into Terrain; CFIT

biasanya ditulis kana

permainan sambung kata

shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player

saat-saat terakhir; menjelang ajal; di ranjang kematian

one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed

usang

ayam aduan; jago aduan

game fowl; gamecock

penasihat negara tingkat rendah

lesser councilor of state; lesser councillor of state; minor councilor; minor councillor

dinding punya telinga; pintu geser punya mata

walls have ears; sliding doors have eyes

pergantian musim; perubahan empat musim

passage of the seasons; change of the four seasons

komputer

kerusakan sistem; sistem crash

system crash

penenun

weaver

informasi terbaru; berita terbaru

What's New (esp. on webpages, programs or newsletters)

fisika

sistem beberapa partikel

few-body