Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 192

singkatan

tujuh Buddha terdahulu

the seven previous incarnations of Buddha

kantor pajak wilayah; kantor pajak berwenang

taxation office serving a specific area; competent tax office

bercita rasa tinggi; selera bagus

in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes

kehilangan nyawa; meninggal

losing one's life; dying

kelas khusus bagi anak penyandang disabilitas; kelas pendidikan khusus

special class for disabled children; special needs class

alam baka; titik buta; dunia setelah kematian; area di luar pandangan

the underworld; blind spot; world after death; place not in the field of vision

peribahasa

tiap kementerian hanya mementingkan diri sendiri; ada kementerian, tetapi negara tidak terurus

each ministry thinks only of its own good, but not of the good of the country; when there are ministries, there is no country

kenalan; teman

acquaintance; friend

nama organisasi

Kantor Cabang Inspeksi Administratif Shikoku

Shikoku Branch Administrative Inspection Bureau

memilih dan memilah; menyaring yang perlu

make a choice among many; select the good (desirable, necessary, relevant) and discard the rest; decision to adopt or reject

kunci silinder

cylinder lock

kolam renang umum; kolam renang kota

public swimming pool; municipal swimming pool

pendapat; niat; pikiran

opinion; intention; thought

keindahan puitis; keindahan puisi

poetic beauty; beauty of a poem

menembak sambil berlutut; tembakan berlutut

shooting from a kneeling position; kneeling shot

komputer

terminal uji

test terminal

komputer

nama domain privat

private domain name

jumlah pembangunan rumah baru

housing starts

hukum

urbanisasi

urbanization; urbanisation

komputer

alamat berindeks

indexed address

lensa kondensor; lensa konvergen

condenser lens; converging lens

nama organisasi

Museum Seni Kota Otaru

Otaru City Museum of Art

agama Buddha

Hinayana; kendaraan kecil

Hinayana (Buddhism); the Lesser Vehicle

anak di luar nikah

illegitimate (e.g. born to a mistress)

singkatan

tesis magister

masters thesis

industri utama

key industries

judul karya

Das Kapital; Kapital

Das Kapital (by Karl Marx); Capital: A Critique of Political Economy

autopsi; pemeriksaan jenazah

autopsy; postmortem; post-mortem examination; necropsy

penyerang; perampok

assailant; marauder

sopan; berbudi pekerti baik; seperti pria terhormat

gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike

kain tipis transparan

sheer (fabric)

majas; gaya retoris

figure of speech; rhetorical flourish

sumo

jurus tubuh menjatuh ke belakang; posisi seks wanita menelentang di atas

bell hammer backwards body drop; sex position with the woman lying backwards on top

makanan

musang kesturi; memasak dalam panci tertutup

civet; jugging

tujuh paviliun kediaman dayang istana

seven residential pavilions for court ladies (in the inner Heian Palace)

orang dengan kapasitas mental berkurang

person of diminished capacity (e.g. drugs, alcohol, mental retardation, etc.)

istilah sejarah

Kementerian Upacara Dinasti Zhou

Ministry of Rites (Zhou dynasty China)

hasutan

instigation

latihan menembak; menembak sasaran di pasar malam; kemahiran menembak

target practice; target shooting (e.g. at a fair); marksmanship

komputer

port keluaran

output port

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

bunga musim semi dan bulan musim gugur; keindahan alam yang berubah tiap musim

spring flowers and the autumn moon; beauty of nature as it changes from season to season

singkatan

kelas lima SD; murid kelas lima SD

fifth year of elementary school; fifth year elementary school student

adik laki-laki; adik laki-laki saya; saya; aku

little brother; my younger brother; I; younger brother

bahan pengering

siccative (drying agent)

tanggal kedaluwarsa; batas konsumsi; tanggal habis masa berlaku

expiry date (esp. on food); expiration date; use-by date

laguna terumbu karang; laguna di balik terumbu

barrier lagoon; coral-reef lagoon

meresap ke; tertanam dalam pikiran; menyusup ke; terpatri

to soak into; to sink into (one's mind); to sink into; to be (deeply) ingrained

uang sewa tanah

land rent

militer

guncangan dan kekaguman

shock and awe

sinar matahari musim gugur

autumn sunlight; autumn sunshine

penyakit mutiara

pearl disease

komputer

kendali parameter pemakaian; UPC

user parameter control; UPC

anggur putih

white wine

musik Tiongkok era Qing

Qing-era Chinese music (popularized in Japan during the early 19th century)

kedokteran

infeksi influenza baru

novel influenza infection

kedokteran

pedofilia

paedophilia; pedophilia; pederosis

klan Shō

Shō clan (royal family of the Ryukyu Kingdom)

astronomi

simpul naik

ascending node

biasanya ditulis kana

spirea padang rumput

meadowsweet (Filipendula multijuga)

makanan

sup kerang kecil; sup miso kerang kecil

soup with basket clams (usu. miso soup)