Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 200

penghapusan; pencabutan

deletion; removal; elimination; erasure

lapisan masyarakat

stratum of society

mencari pekerjaan

job hunting; job searching

mengonsumsi makanan bergizi; menjalani pola makan seimbang

taking nourishing food; eating a balanced diet

biasanya ditulis kana

pakis; tempat budidaya pakis

fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery

detektif swasta

private detective

bahasa hormat (sonkeigo)kunobiasanya ditulis kana

mengetahui; memerintah; menyadari; berkuasa atas

to know; to rule; to be aware (of); to reign over

makanan

syawarma; kebab doner

shawarma; doner kebab

sinkrosiklotron

synchrocyclotron

tujuh tata cara upacara teh aliran Senke

seven tea ceremony procedures of the Senke school

kedokteran

tinja berlemak; steatorea

steatorrhea; fatty stools

berhenti kerja; mengundurkan diri

to quit one's job; to resign

luar biasa

extraordinary

cakona

chaconne

semanggi

shamrock

prajurit utusan dewa; prajurit yang dilindungi dewa

soldier dispatched by a god; soldier under the protection of the gods

biasanya ditulis kanasingkatan

kerang kima; cangkang kima; kerang raksasa; cangkang kerang raksasa

giant clam (any clam of subfamily Tridacninae); giant clam shell (one of the seven treasures)

program penanaman pohon

tree-planting program; tree-planting programme

biaya investasi awal

initial investment cost

berpura-pura baik; sok menolong

pretending to be kind; self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)

sosiolog

sociologist

sahabat sejati

true friend

intensitas penerangan; iluminansi

(intensity of) illumination; illuminance

kelistrikan

kawat inti; konduktor

core wire; conductor

tempat kematian

place of death

pertama kali mengabdi; pertama kali berkunjung ke kuil; pertama kali berpartisipasi

being in someone's service for the first time; visiting a shrine (or temple) for the first time; participating for the first time

peribahasa

hidup mengalami pasang surut; yang jatuh bisa bangkit lagi

life has its ups and downs; he who falls today may rise tomorrow

mengetahui secara menyeluruh

to know thoroughly

komputer

jaring segi empat

quadrilateral mesh

manuskrip; naskah tulisan tangan

manuscript

berbagai kitab suci; berbagai sutra

various scriptures; many sutras

jarang dipakai

pikiran; pendapat

thought; opinion

wesel bayar; surat sanggup bayar

bill payable; note payable

penyandang disabilitas netra; orang dengan gangguan penglihatan

visually impaired person; person with a visual impairment

amukan saat mabuk; orang yang kasar saat mabuk; kekerasan saat mabuk

drunken frenzy; person who is prone to violence when drunk; drunken violence

cetakan kayu erotis

shunga; erotic or pornographic woodblock prints

lebar mobil

car width

gempa langsung di bawah ibu kota; gempa besar yang diperkirakan melanda wilayah Kanto; gempa Edo/Tokyo tahun 1855 dan 1894

Tokyo near-field earthquake; large-scale earthquake expected to directly hit the Kanto area sometime in the future; also refers to the 1855 and 1894 Edo/Tokyo earthquakes

biasanya ditulis kana

sebentar; dalam waktu singkat; tak lama lagi

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

kondisi pasar

market conditions

penghalang air; pelat penahan banjir; papan kedap air

watertight barrier; flood protection plate; waterproof boarding

surat perintah mobilisasi; panggilan wajib militer

mustering-out order; callup

sesuai dengan; tunduk pada

in accordance with; subordinate to

pakaian putih

white clothing

panah dan batu; medan perang; peperangan

arrows and stones; battlefield; war

pola segitiga benda

triangular pattern of objects

naturalisme

naturalism

ahli nujum

necromancer

promosi jabatan; pengangkatan ke jabatan lebih tinggi

promotion; appointment to a more senior position

tanpa tempat terbit; sine loco

without a place of publication; sine loco; s.l.

kedokteran

sindrom gedung sakit

sick building syndrome; SBS

komputer

kapasitas pemrosesan; daya pemrosesan

throughput; processing power

Siwa

Shiva (Hindu god); Siva

astronomi

rasi Bintang Paruh Kura-kura

Chinese "Turtle Beak" constellation (one of the 28 mansions)

jimat; azimat

amulet; a charm

kalium bitartrat; kalium hidrogen tartrat; krim tartar

potassium bitartrate; potassium hydrogen tartrate; cream of tartar

kehilangan pekerjaan

losing one's job

kain kasa panggung; tirai kasa

scrim; gauze curtain

kilau mutiara

pearl iridescence

toko buku bekas baru

secondhand bookstore dealing in relatively new books