Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 217

memberi kuliah

giving lectures

lampu plafon

ceiling light

dengan terpaksa; enggan

helplessly; reluctantly

korosi basah

wet corrosion

seni visual

visual arts

cuti dinas; izin cuti

furlough; leave of absence

tetesan embun dari pohon

dew under (dripping from) trees

serbuan; serangan; malapetaka datang

invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)

devitrifikasi; hilangnya transparansi

devitrification

polisi sepeda motor

motorcycle police

paragraf

paragraph

kalender Masehi; kalender Gregorian

the solar calendar; the Gregorian calendar

gipsum bakar; plester Paris

calcined gypsum; plaster of Paris

bau busuk mayat

putrid smell of a corpse

penentuan pemenang lewat foto

deciding the winner from a photo

pedang ninja

ninja sword

pewarna makanan merah

red food coloring; red food colouring

jumlah minuman; daya minum

amount of drink; one's drinking capacity

ungkapan berbunga-bunga; bakat puitis

florid expression; poetical talent

jarang dipakai

mencopot dari peran utama

to relieve someone of the leading role

bahasa formal atau sastra

iri hati; memandang dengan iri

jealousy; regarding with jealousy

istilah sejarah

surat izin merompak kapal

letter of marque

makanan

hidangan salmon dan kedelai rebus

dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers (popular in Tochigi Prefecture and surrounds)

jarang dipakaikedokteran

sifilis

syphilis

komputer

batas kepercayaan

confidence limit

sup

soup

Hari Raya Semua Orang Kudus

All Saints Day

biro promosi; kantor subprefektur (di Hokkaido); kantor pengembangan

promotion bureau; subprefectural office (in Hokkaido); development office

bahan penyegel

sealer

keuangan

rekening tabungan bebas pajak Jepang; NISA

Nippon Individual Savings Account; NISA

Symbolics

Symbolics

nama perusahaan

Shueisha (penerbit)

Shueisha (publisher)

model peragaan busana; model catwalk

fashion show model; catwalk model; runway model

tanpa mengeluh; tanpa membantah; tanpa menggerutu

without complaining (about this and that); without arguing; without grumbling; with good grace

Doktrin Sinatra

Sinatra Doctrine

percakapan

mengabaikan; mengucilkan; menyingkirkan

ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out

Putri Salju

Snow White

nama perusahaan

Chevron

Chevron

petugas pembayaran; juru gaji; kasir

paying teller; payroll clerk; cashier

berjalan dengan jari kaki

digitigrade (walking on the toes)

Shonan Gold (jeruk hibrida Jepang)

Shonan Gold (hybrid Japanese citrus)

cokelat kemerahan; cokelat muda

brown; tan

integrasi; penyatuan komponen elektronik

integration, e.g. of electronic components into integrated circuits

daftar buronan

wanted list

manipulasi pasar

market manipulation

hukum

Undang-Undang Promosi Pekerjaan Penyandang Disabilitas

Act to Facilitate the Employment of Persons with Disabilities

aksara Siddham

Siddham script

subsidi untuk sekolah swasta

subsidization of private schools (subsidisation)

ukuran kertas shirokuban; ukuran duodesimo

shirokuban (paper size of 127x188mm); duodecimo

universitas swasta

private university

skema; kerangka

scheme; schema

paku antimaling di atas tembok; duri penghalang pencuri

bamboo wall-top spikes (or wood, iron); spikes placed at the top of a wall to repel thieves

rasio modal

capital ratio

jarang dipakai

wiwik kecil

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

shoran; alat bantu navigasi jarak pendek

shoran; short-range navigation aid

kemampuan bersosialisasi

sociability

kedai kopi larut malam

late-night coffee shop

peribahasa

mengorbankan yang kecil demi menyelamatkan yang besar; mengalah demi keselamatan

to sacrifice something small in order to save something great; to lose a leg to save one's life; to kill a small bug and save a large one

harga penyelesaian; harga faktur

settlement price; invoice price

surat undangan visa

invitation letter (e.g. document in support of a visa to enter Japan)