Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 229

segala penjuru

every direction

suara bentakan; kata-kata marah

abusive voice; scolding voice; angry words

teater kecil

little theater; small theater

makanan pokok

staple food; main article of diet

menjalankan usaha rintisan di akhir pekan

running a start-up company after work or on weekends

botani

beri (misalnya anggur); buah berdaging

berry (e.g. grape, tomato, banana); fleshy fruit

olahraga

tim amatir; tim nonprofesional; tim perusahaan

amateur team; non-professional team; company team

hukum

penuntutan pribadi; gugatan perdata

private prosecution; civil suit

agama Buddha

memutar roda Dharma; pemutaran roda Dharma pertama

setting in motion the wheel of the dharma; the first turning of the wheel

pemilihan wali kota

mayoral election

tali pengaman panjat tebing; lingkar lensa

sling (mountain climbing); lens loop

kursus tunggal

single course

mengundang; mempersilakan masuk

to invite; to show (someone) in

agama Buddha

tubuh fisik Buddha

rupakaya (the physical body, esp. of a buddha)

kata baru diperkenalkan; kosakata baru

newly introduced word (e.g. in a textbook); new word (to learn); new vocabulary

gaji mingguan

weekly pay

komputer

pelacakan kesalahan

fault trace

sistem sosial

social system

jarang dipakai

sakura merunduk

weeping cherry

komputer

versi revisi

revised version

referensi (misalnya untuk pekerjaan)

reference (e.g. for a job)

pelabelan makanan

food labeling; food labelling

kuno

vitiligo; leukoderma

vitiligo; leucoderma; leukoderma

tiamin nitrat

thiamine nitrate

jumlah cetakan; jumlah terbitan

circulation; number printed

jalur tunggal

single-track

jasa baik tuan

the favor (favour) of one's master

katup jantung; klep jantung

heart valve; cardiac valve

jumlah investasi; jumlah kontribusi

amount invested or contributed

kematian jantung

cardiac death

perbungaan simosa; sima

cymose inflorescence (any determinate simple inflorescence); cyme

panjang tiga perempat (pakaian)

three-quarter length (usu. clothing)

jamur reishi dan tanaman thoroughwort; berbakat; tanaman harum; berbudi luhur

reishi mushroom and thoroughwort; talented; fragrant plants; virtuous

perintah perusahaan

company orders

peluang menang; kesempatan meraih kemenangan

chance to win; opportunity to win; chance of victory

ikan gergaji enam pelat; ikan ahli bedah ekor gergaji

sixplate sawtail (Prionurus microlepidotus); sawtail surgeonfish

keliling

perimeter

peminum

drinker

pohon yang tumbuh alami; pohon bukan hasil perkebunan

naturally growing tree; tree that does not grow in a tree plantation

singkatan

kantor pajak yang berwenang; kantor polisi yang berwenang; kantor pajak wilayah; kantor polisi wilayah

taxation office serving a specific area; police station with jurisdiction for a precinct, etc.; competent tax office; competent police station

sisik ktenoid

ctenoid scale

kondisi bisnis

business conditions

terkuat sepanjang sejarah; paling hebat sepanjang sejarah

strongest ever; most powerful in history

hukum

dibebaskan tanpa dakwaan

releasing without indictment

penyusupan; perembesan

intrusion

agak kuno

pelajar; pelajar yang bekerja sebagai pembantu rumah; pelayan rumah yang bersekolah

student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)

penganut Shinto

Shintoist

kebebasan berpikir

freedom of thought

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

neraka api; neraka yang membara

burning hell; inferno

tutup

shut

kerugian modal

capital loss

jalan; kota

the street; the town

anatomi

membran periodontal; ligamen periodontal

periodontal membrane; periodontal ligament

formulir data pribadi; berkas tentang seseorang

personal information form; dossier on an individual

langkah merunduk ala ninja

crouched walk treading on hands for stealth used by ninja

tetrahedron

tetrahedron

keadilan sosial

social justice

kelompok konsumen

consumer group

komputer

pemeran tunggal

single cast

mengeluarkan peti mati; prosesi pemakaman

carrying out a coffin; funeral procession