Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 51

agama Buddha

banyak pendeta; biksu prajurit zaman Heian

many priests; (Heian era) monk-soldiers

bentuk bergerigi

dentation

biaya lain-lain

sundry expenses

kalau harus bilang; kalau didesak menjawab; kalau harus memilih

if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose

industri meredup; industri menurun

sunset industry; declining industry

pidato kebijakan umum; pidato perdana menteri di awal sidang khusus atau luar biasa Diet

general policy speech; speech held by the Prime Minister of Japan at the start of a special or extraordinary Diet session

kursi prioritas

priority seat (on public transport)

halaman utama situs belanja daring

home page of an online shopping site

spesies baru; varietas baru

new species; new variety

pembedaan tegas

rigorous distinction

naturalis

naturalist

pembentukan modal

capital formation

orang berpengetahuan luas; orang dalam

well-informed person; insider

istilah sejarah

bahasa Sumeria

Sumerian (language)

komputer

Serial ATA; SATA

Serial ATA; SATA; Serial AT Attachment

sinar cahaya miring

slanting rays of light

agama Buddha

empat landasan kesadaran; perhatian penuh

satipatthana; mindfulness

kromatisitas

chromaticity

kebebasan beragama

freedom of religion

inventaris; katalog

inventory; catalog; catalogue

gió thổi dữ dội

to gust; to blow violently

pelarian; kabur; melarikan diri diam-diam; kawin lari

flight; running away; absconding; elopement

bayangan samar pulau; siluet pulau

faint outlines of an island; vague shape of an island; silhouette of an island

golf

stik golf pendek

short iron

filamen; mitokondria; protonema; trikoma

filament; mitochondria; protonema; trichome

demam berdarah; demam hemoragik

hemorrhagic fever

teknik

pemusatan; penyelarasan pusat

centering; center alignment

merahasiakan; kerahasiaan

keeping a secret; secrecy; confidentiality

ekonomi

penyusutan isi produk

shrinkflation

mineralogi

bijih besi rawa

bog iron

rumah tradisional Tiongkok

si he yuan (traditional Chinese residential building)

perdagangan minuman keras

liquor trade

peluang bisnis

business opportunity

tiket musiman

season ticket; season pass

berkepala akhir

head-final

kuno

melakukan; telah melakukan

did; (have) done

nama layanan

Jalur Utama Shinetsu

Shin'etsu Main Line (Gunma-Nagano-Niigata Railway)

karena sifat pekerjaannya

due to the nature of one's job; because of one's line of work

biasanya ditulis kana

tupai tanah Siberia

Siberian chipmunk (Tamias sibiricus)

peribahasa

jangan terlalu akrab hingga melampaui batas

good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green

bursa komoditas

commodity exchange

jumlah barang yang dibeli; biaya pembelian barang

quantity of goods laid in; cost of goods purchased

komputer

pensinyalan

signalling

jarang dipakai

kertas bromida

bromide paper

kehilangan orang tercinta; perpisahan karena kematian; kehilangan

bereavement; separation by death; loss

kata-kata pujian; pujian tinggi

words of praise; encomium

anggota Dewan Perwakilan Rakyat Jepang

member of the Lower House

teori yang benar; ajaran yang benar

true theory; true teachings

kedokteran

tumor stroma gastrointestinal; GIST

gastrointestinal stromal tumor (tumour); GIST

tamu kehormatan; tamu utama dalam upacara minum teh

guest of honor; main guest at a tea ceremony; guest of honour

arak dan wanita; kenikmatan duniawi; hidup berfoya-foya

wine and women; sensual pleasures; dissipation

strategi bisnis

business policy

dua hari seminggu

two days a week

tujuan komersial; sasaran bisnis

(for) commercial purpose; business goal

komputer

web dalam; web tersembunyi

deep web; invisible web

istilah sejarah

kepala desa (wilayah Kansai)

village headman (esp. in the Kansai region)

percakapan

memukul pantat; memukul bokong

spanking the bottom; spanking

anatomi

bagian lutut

knee (region)

serat silikon karbida

silicon carbide (fiber, fibre)

hukum

Undang-Undang Pajak Minuman Keras

Liquor Tax Act