Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 57

stok musiman

season stock

juniper Tiongkok

Chinese juniper (Juniperus chinensis)

surat ucapan terima kasih; surat permintaan maaf

thank-you letter; letter of apology

tingkat keandalan; kredibilitas

dependability; credibility; coefficient of confidence

jarang dipakai

pohon pinus

pine tree

jari telunjuk

index finger; forefinger

latihan

training

tulisan deskriptif

word picture

slang

buruk sekali; mengerikan; kejam sekali

awful; terrible; dreadful; horrible

efek keunggulan awal

primacy effect

penjara remaja; lembaga pemasyarakatan remaja

juvenile prison; juvenile corrective institution

membuat percaya

to lead to believe

anatomi

badan kaca mata; badan vitreus; badan bening mata

vitreous body (of the eye); vitreous humor; vitreous humour; the vitreous

kereta tidur

sleeper train

orang kikir

miser

kuartil

quartile

biasanya ditulis kana

ikan gobi belang

Gymnogobius opperiens (var. of goby)

antena terarah

directional antenna

musik

tangga nada minor alami

natural minor scale

upacara penanaman pohon; Hari Menanam Pohon

tree-planting ceremony; Arbor Day

bahasa formal atau sastra

makan; mengalami gerhana

to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)

pendapat umum

public opinion

kecil; sebesar telapak tangan

small; tiny; size of a palm

tongkat (terutama untuk biksu)

staff (esp. one used by a monk, e.g. as a walking stick during a pilgrimage)

agama Buddha

rupa; benda yang terlihat (warna dan bentuk)

rupa (form); visible objects (i.e. color and form)

pemohon

applicant

kepala penghapus pita rekaman

erase head (on a tape recorder)

hati; pikiran

heart; mind

potret

portrait

merancang; mengatur; merencanakan; merancang siasat

to devise; to arrange; to plan; to plot

tujuh pulau (misalnya Izu); rumput mat Shichito

seven islands (e.g. of Izu); Shichito matgrass (Cyperus malaccensis)

bakung putih

white lily

judul karya

Shaku Nihongi (komentar Nihon Shoki)

Shaku Nihongi (commentary on the Nihon Shoki compiled in the late 13th century)

kita adalah apa yang kita makan; anjuran makan pangan lokal musiman; kesatuan tubuh dan tanah

you are what you eat; slogan encouraging consumption of local seasonal foods for one's health; indivisibility of the body and the land (because the body is made from food and food is made from the land)

langkah penanggulangan pengangguran

measure against unemployment

sekolah yang menyebabkan siswa sakit

sick school; school which causes people to feel unwell (due to building materials, cleaning chemicals, etc.)

komputer

teorema Shannon–Hartley; hukum Shannon

Shannon-Hartley theorem; Shannon's law

idiom

musuh dalam selimut; teman pengkhianat

snake in one's bosom; treacherous friend

berbagai negara bagian; berbagai provinsi

various states; various provinces

hubungan antarindividu

relations between individuals

biasanya ditulis kanapercakapan

mengobrol dengan antusias; berceloteh; berbicara terus-menerus

to chat enthusiastically; to chatter; to talk on and on

produk kertas; barang berbahan kertas

paper product (e.g. paper bag, paper box); product made of paper

akumulasi modal

capital accumulation

berlidah tajam; pandai menilai makanan

to be particular about one's food; to have a discriminating palate

ortodonti

orthodontia; orthodontics

pembicara undangan; pembicara tamu

invited speaker; guest speaker at

mobil pemadam kebakaran; truk pemadam kebakaran

fire engine; fire truck

ahli kaligrafi

calligrapher

paus putih; balin paus abu-abu (bahan kerajinan)

white whale; whiskers from a gray whale (used in crafts)

kolimator

collimator

sekujur tubuh; seluruh tubuh

throughout the body

komputer

unit logika sistem

system logical unit

titik solstis

solstitial point

persaudaraan perempuan

sisterhood

ampas perasan; ampas saringan

strained lees (e.g. sake, tofu); draff

petugas pemungut pajak

revenue officer

jaringan saraf

nerve tissue

wawancara; ujian; menanyai

interview; examination; question

pendeta kuil

priest attached to a shrine

hukuman badan; hukuman fisik

corporal punishment; physical punishment