Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 62

singkatan

virus corona baru

novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)

tetesan; air yang menetes dari lumut, batu, atau tebing saat musim panas; rembesan; aliran kecil

dripping; water trickling from moss, rocks, or cliffs in the summer; drop; trickle

bahasa merendah (kenjougo)

silakan terima (ini)

please accept (this)

jarang dipakai

jelas; terang; nyata

clear; bright; plain; obvious

fisika

emisi spontan

spontaneous emission

ujung; titik akhir; batas akhir

terminus; terminal; end edge

bahan utama; komponen utama

main ingredient; main component

bisbol

lemparan pertama seremonial

ceremonial first pitch

isyarat tangan; sinyal visual

hand signal; visual signal (in dog training)

makanan

asparagus putih

white asparagus

surat gadai

pawn ticket

sinusoid; kurva sinus

sinusoid; sine curve

merasa lega

to feel relieved

istilah sejarah

aksara hieratik

hieratic (ancient Egyptian script)

perancang sistem

systems designer

istilah sejarah

mengabdi kepada daimyo

entering the service of a daimyo

komunikasi simultan; tuturan yang didukung bahasa isyarat

SimCom; simultaneous communication; sign supported speech

sistem peradilan

justice system

menyelesaikan; menuntaskan; memenuhi

to accomplish; to finish; to fulfill

biologi

kompleks gen histokompatibilitas mayor; MHC

major histocompatibility complex; MHC

mendalam

profound

idiom

jalan hidup yang ditentukan orang lain

path staked out for one (by someone else)

penyakit mematikan; penyakit terminal

deadly disease; fatal disease; final illness

arang; abu bara

cinder; cinders

cerita lucu

amusing story

sejujurnya; terus terang

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

buku porno

pornographic book

ramalan ilahi; pesan dewa

oracle; revelation; divine message

bosan; keracunan makanan; jenuh

surfeit; food poisoning; glut; being fed up

pesanan cepat

short order

komputer

fading selektif frekuensi

frequency selective fading

bingung harus berbuat apa; kehabisan akal

to be at wit's end; to be at a loss for what to do

kelurusan

straightness

Kaisar Shōwa; Kaisar Hirohito

Emperor Shōwa (1901-1989, reigned 1926-1989); Emperor Showa; Emperor Hirohito

fisika

defek massa

mass defect

kucing Singapura

Singapura (cat breed)

hukum

kejahatan penganiayaan yang mengakibatkan kematian

(crime of) inflicting bodily injury resulting in death

harga pokok; harga beli

cost price; buying price

memulai bab baru

to begin a new chapter

mengagumi seseorang sebagai guru atau panutan; terpengaruh karya seseorang; mengidolakan

looking up to a person as one's own master or model; being influenced by a person through his works; idolizing

pertempuran jalanan; perang perkotaan

street fighting; urban warfare

hukum

Undang-Undang Kesejahteraan Sosial

Social Welfare Act

dunia pemikiran

world of ideas

masa pemerintahan gemilang; era tercerahkan

glorious reign; enlightened era

menjumlahkan; membunuh (ikan, unggas, dll.); menghitung total

to total; to kill (fish, poultry, etc.); to sum

bagian belakang; ekor; ujung belakang; pantat

tail end; tail; rear; bottom

anatomi

tali saraf

nerve cord

keluar melalui gerbang; pergi keluar; meninggalkan tempat

exiting through a gate; going out; leaving (the premises)

menjalani operasi

to undergo surgery; to have an operation

jarang dipakai

pagar pembatas kecil

small guardrail

mesin pengeruk; kapal keruk

dredging machine; dredge; dredger

biasanya ditulis kana

perlengkapan; pemasangan; fasilitas; persiapan

equipment; installation; facilities; arrangements

komputer

prosedur koordinasi pengujian

test coordination procedures

singkatanpercakapan

kaus putih

white T-shirt

industri kerajinan tangan

handicraft industry

kebersihan tangan

hand hygiene

kolider

collider

tingkat manajemen; jenjang jabatan

management level; job level

pengirim barang

shipper

putri kaisar

Imperial princess