Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 65

mengundurkan diri dari pertandingan; sengaja mengalah

forfeiture of a match; throwing a game

kristalisasi

crystallization; crystallisation

fakultas kedokteran gigi; sekolah kedokteran gigi

faculty of dentistry; school of dentistry; dental school

Hari Ekuinoks Musim Semi; Hari Titik Balik Musim Semi

Vernal Equinox Day (national holiday; March 20 or 21); Spring Equinox Day

nama organisasi

Universitas Shenzhen

Shenzhen University

istilah sejarah

Sushen (suku kuno)

Sushen (ancient ethnic group of people who lived in northeastern China)

pencukuran; pemangkasan

shearing; cropping

pembelajaran sepanjang hayat

lifelong learning

kedokteran

sindrom kematian bayi mendadak; SIDS

sudden infant death syndrome; SIDS

bagian kecil

small part (of the whole)

komputer

geser keluar; SO

shift out; SO

jiwa dan raga; sepenuh hati

heart and soul; one's heart; one's soul

hadiah; pemberian

gift; present

perlengkapan tidur; peralatan tidur

bedding

sobekan kertas; potongan kertas

piece (scrap, bit, strip) of paper

ahli terapi penglihatan

orthoptist

kain tenun

woven fabric

ucapan tidak jelas; ungkapan kurang jelas; bicara kacau; susunan kata tidak jelas

unclear speech; poorly expressed; garbled speech; unclear (wording)

proses basah

wet (process)

ruang penyalinan naskah

scriptorium

rapat pendahuluan

preliminary conference

bahasa hormat (sonkeigo)

Buddha Gautama; Buddha historis

Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha

konsumsi listrik

electricity consumption

anatomi

kurvatura kecil lambung

lesser curvature (of the stomach); curvatura ventriculi minor

buku koleksi cap kuil

notebook for collecting seal stamps sold at shrines and temples

biasanya ditulis kana

abu Himalaya; abu Griffith

Himalayan ash (Fraxinus griffithii); Griffith's ash

kedokteran

defek septum atrium; kelainan sekat jantung

atrial septal defect; ASD

linguistik

petanda

signified

kepala; pemimpin

head; chief

kapal tidur

sleeper ship (science fiction)

percikan air laut

spray of sea water

pemimpin agama; tokoh agama; penganut agama

religious leader; person of religion; religious figure; religionist

biasanya ditulis kana

alat bambu pengusir hewan

water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied (orig. used for keeping birds and wildlife away)

gelas sampanye

champagne glass; champagne flute

Kitab Syair Klasik; Kitab Lagu; Kitab Ode

The Classic of Poetry; The Book of Songs; The Book of Odes; Shijing

Buddha bersulam; sulaman Buddha

embroidered Buddha; Buddhist embroidery

slang

sangat cepat; dalam sekejap; sekejap mata

blindingly quick speed; (in) a flash; (in) the blink of an eye

rumah sakit gigi

dental hospital

komputer

FTSC; Kriteria Kepercayaan Federal

FTSC; Federal Trust Criteria

penjaga; pengawal

sentry

gaun terusan ketat

sheath dress

sekte Shinto Shūsei-ha

Shinto Shūsei-ha (sect of Shinto)

linguistik

kata serapan

loanword; loan word; borrowed word; borrowing

film yang dibintangi

movie in which ... has the starring role

astronomi

Praesepe (nama Tionghoa); Gugus Sarang Lebah

Praesepe (Chinese name); Beehive Cluster

basis pendukung; lapisan dasar; lapisan penahan beban; lapisan pendukung

base support (e.g. for a party in an election); substrate; load bearing layer; supporting layer

singkatanagama Buddha

Mahavairocana (Bodhisatwa)

Mahavairocana (Bodhisattva)

emosionalisme

emotionalism

nama organisasi

Universitas Shiga

Shiga University

sake putih manis; sake kasar tanpa penyaringan

sweet white sake; doburoku (unrefined sake)

hakim profesional

professional judge

kaku mayat

rigor mortis

pengumpulan kayu bakar

firewood gathering

mengencangkan kuat; menekan keras; menyelesaikan perhitungan; mencekik

to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to strongly press (someone); to settle accounts; to constrict

limbah yang ditetapkan; limbah radioaktif khusus

designated waste; agricultural, sewage, etc. radioactive waste requiring special disposal methods

gaya yang benar

right style

jarang dipakai

penampilan; sosok

appearance; figure

olahraga musiman

season sports

memakan tinja; koprofagia

coprophagia; coprophagy; scatophagy; eating feces (faeces)

sistem distribusi dan perdagangan daging; rumah potong hewan; abatoar

distribution and trading system for meat; slaughterhouse (euphemism); abattoir