Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 70

kuno

tunas ramping; ranting muda; cambuk

slender shoot; scion; switch

permainan kartu

permainan fan-tan; permainan tujuh; parlemen

fan-tan (game); sevens; parliament

berbentuk kerucut

cone-shaped

agama Buddha

empat unsur (tanah, air, api, angin); tubuh manusia; Tao, langit, bumi, dan raja

the four elements (earth, water, fire, wind); the human body; Tao, heaven, earth and king

waktu lampu dipadamkan

lights-out time

agama Kristen

hari Sabat; Hari Tuhan

the Sabbath; the Lord's Day

skala intensitas gempa

seismic intensity scale

bau alkohol; mabuk

liquor smell; tipsiness

topi mandi

shower cap

pusat perdagangan; kawasan pusat kota

commercial center; downtown

nama organisasi

Universitas Shanghai

Shanghai University

perpustakaan; arsip; ruang penyimpanan buku; ruang rak buku

library; archive (file); book storage; stack room

minuman beralkohol saat makan; sake untuk menemani makan

alcohol or sake drunk during the meal (as opposed to aperitifs, digestifs, etc.)

tidak peka; berkulit tebal

insensitive; thick-skinned

peringkat pertama; peringkat terendah; dan pertama

first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan

mutiara

mother-of-pearl

penghasilan yang tidak dilaporkan

undeclared income; unreported earnings; unreported income

seluruh cakrawala; dua belas tahun; 360 derajat; satu siklus kalender Tionghoa

the full scope of the heavens; twelve years; 360 degrees; one full cycle of the Chinese calendar

bisnis

kontrak untung-untungan

aleatory contract

biasanya ditulis kana

mustahil dilakukan

impossible to do

komputer

rincian pemrosesan

processing details

pengetahuan umum; fakta yang sudah diketahui umum

common knowledge; well-known fact

pengeluaran

expenses

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tujuh harta dan banyak benda berharga; semua harta di dunia

the seven treasures and many other precious things; all the treasures in the world

teh petikan pertama musim ini

first tea of the season

komputer

program awal

initial program

gerimis; menjadi kabur (mata)

to drizzle; to become bleary (of eyes)

transplantasi jantung

heart transplant

suasana akrab kawasan niaga tradisional

the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods

nama perusahaan

Chevrolet

Chevrolet

simbol kota; lambang kota

city symbol; city emblem

istilah sejarah

wakil menteri pembantu

assistant vice-minister (ritsuryō system, early Meiji period)

kedokteran

fobia penyakit

nosophobia; disease phobia

kedokteran

hemoragik; bersifat perdarahan

hemorrhagic; haemorrhagic

dibesarkan dengan penuh kasih sayang

to be brought up with tenderest care in a good family

pembunuh berantai

serial killer

sumo

pegulat yang baru naik ke yokozuna

wrestler newly promoted to grand champion

makanan

kamaboko putih goreng

white deep-fried kamaboko

reformasi pasar

market reform

pola konsumsi

consumption pattern

penebangan dan peremajaan hutan

logging and regenerating forests (often with more commercial species)

hukum

Undang-Undang Balai Klasifikasi Anak

Juvenile Classification Home Act

komputer

mode keluaran

output mode

tukang reparasi

repair man

komputer

kelompok minat khusus

SIG; special interest group

kelompok rentan secara sosial; kaum lemah dalam masyarakat; masyarakat yang kurang beruntung

the socially vulnerable; the weak of society; socially disadvantaged people

industri hiburan

show biz

makanan

lemak hewani cair

schmaltz; schmalz; rendered chicken, goose, or pork fat used for frying, etc.

minyak birch Jepang

Japanese white birch oil

pembakaran spontan

spontaneous combustion

sekretaris jenderal; sekretaris umum; kepala sekretaris

general secretary (of a party, union, etc.); secretary-general; chief secretary

volume pendamping; sekuel

companion (sister) volume (to); sequel (to)

tak perlu khawatir; tidak ada yang perlu ditakuti; semua terkendali

don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control

menutupi permukaan; menghamparkan merata; melapisi

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

miniatur Tokyo; gambaran kecil Tokyo

epitome of Tokyo; miniature Tokyo

kepala keuangan

chief financial officer; CFO

kantor imigrasi

immigration office

mendorong hingga mati; menyebabkan kematian

to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die

ragam perempuanjudul karya

Sybil

Sybil

surat pribadi; surat-menyurat rahasia; pesan pribadi; laporan rahasia

private letter; secret correspondence; personal letter; confidential report