Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 73

kabuki

tarian ganti baju tujuh kali; tembelekan; hortensia

dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times; lantana (plant, flower); hydrangea (Hydrangea macrophylla)

mencari uang; mengumpulkan kekayaan

moneymaking

enam hari seminggu

six days a week

terapi kejut; pengobatan kejut

shock therapy; shock treatment

anatomi

arteri terminal; arteri ujung

end artery; terminal artery

konferensi pers permintaan maaf

apology press conference

komputer

indikasi tanggal kedaluwarsa

expiry date indication; expiration date indication

zaman Chunqiu dan Negara-Negara Berperang

the Spring and Autumn period and the Warring States period (Chinese history)

singkatan

rumah yang penuh senyum membawa keberuntungan

(good fortune and happiness will come to) the home of those who smile

berwatak lurus; berbudi luhur

being of an upright character; being of a noble nature

mengecap bibir (karena makanan lezat); makan dengan lahap

to smack one's lips (over a dish); to eat with relish

kameli putih

white-flowered camellia (Camellia japonica var.)

daerah pertempuran utama

main battle area

di dalam kantor polisi; di dalam kantor pemadam kebakaran; di dalam kantor pajak

inside a police station, fire station, tax office, etc.

kode cabang

branch code

kuno

pagi-pagi buta

early morning (from dawn to breakfast)

judul karya

bài haiku của Yosa Buson

haiku by Yosa Buson (Spring Wind on the Riverbank of Kema)

kedokteran

vỡ cơ tim; vỡ tim

myocardial rupture; cardiac rupture; heart rupture; cardiorrhexis

harta benda; aset; kekayaan

property; assets; fortune

botani

floem

phloem

aturan baru

new rule

peribahasa

kegagalan adalah induk keberhasilan

failure is the mother of success

gugus siano

cyano group

rintihan; erangan

moaning; groaning

awal zaman; masa permulaan

beginning of an epoch; initial period

pemeriksaan saksama; penyelidikan cermat; seleksi cermat

scrutiny; careful (close) examination (investigation); careful inquiry; careful selection

layar putih

white sail

tanda pengemudi pemula; simbol hijau-kuning berbentuk V

beginner driver plate; V-shaped green and yellow symbol that newly qualified drivers in Japan must display on their cars

kuno

mencari majikan baru

to find a new master

pikiran; niat

mind

hak untuk tahu; hak mengakses informasi

right to know; right to access information

jarang dipakai

frasa pendek

short phrase

terperinci; mendetail; elaboratif

minute; detailed; elaborate

nama perusahaan

Nippon Steel (singkatan)

Nippon Steel Corporation (abbr)

perawatan intensif

intensive care

bertabiat buruk; sifat tidak tetap

ill-natured; inconstancy

suara kepercayaan; mosi percaya

vote of confidence

kedokteran

invasi; kerusakan akibat tindakan medis atau infeksi; serbuan

invasion; damage (due to a medical procedure, infection, etc.); infestation

komputer

sistem pemrosesan data terpusat

centralized data processing system

bagian pertama Sutra Teratai

first half of the Lotus Sutra, in which the Buddha appears as a spatiotemporally restricted being

biologi

kelompok saudara; takson saudara

sister group; sister taxon

sekarat; mati; terkutuk; kematian

dying; dead; damned; death

komunikasi serial

serial communication

kebenaran, kebaikan, keindahan

the true, the good, and the beautiful

toko bahan makanan; toko kelontong

grocery; grocer's shop

titik ekuinoks musim semi

the vernal equinox (the equinoctal point)

kedokteran

polio; lumpuh otak; kelumpuhan anak

poliomyelitis; cerebral palsy; polio; infantile paralysis

biologi evolusi

evolutionary biology

keuangan

modal awal; pendanaan awal

seed money; seed capital; seed funding

sawah milik pribadi

privately owned rice field

teleskop fotografi

photographic telescope

pemeriksaan gigi; cek gigi

dental exam; dental checkup

matematika

logaritma natural

natural logarithm

agama Buddha

umat awam perempuan; penganut

female lay devotee; believer

biasanya ditulis kana

floksa lumut; bunga merah muda lumut

moss phlox (Phlox subulata); moss pink

kaisar kecil; anak tunggal manja (di Tiongkok)

little emperor; spoilt only child (in China)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

berguling-guling kesakitan; menggelepar kesakitan

tossing oneself about in great pain; writhing in agony

agama Buddha

pencerahan sempurna

perfect enlightenment

ijazah kelulusan

diploma

komputer

berbagi sumber daya

resource sharing