Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 79

perantau Tionghoa baru

overseas Chinese (esp. after 1978)

agama Buddha

singgasana Buddha; tempat duduk biksu agung

Buddha's seat; seat of a high monk

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

berpangku tangan sambil menerima gaji

neglecting the duties of an office while taking pay

taktik psikologis

psychological tactics

lingkaran warna; roda warna

color circle; color wheel

konvensi yang sudah diatur

rigged convention

Partai Sosial Demokrat

Social Democratic Party

kumpulan mitologi

collection of mythology

pengawasan imigrasi

immigration (and emigration) control

slang

mencoba bermain gim; memainkan versi demo

test-playing (of a video game before release or purchase); playing a demo

judul karya

Zuo Zhuan; Catatan Zuo

Zuo zhuan (c. 4th century BC); The Zuo Tradition; The Commentary of Zuo

asuransi jiwa; asuransi kematian

life insurance; insurance payable at death

bahasa isyarat

sign language

nomor seri

serial number

pendeta utama

master priest

berkat; berkat doa

benediction; blessing

sel adiposa

adipocyte

perang pribadi

private war

bebas SIM

SIM-free (cellphone)

kedokteran

glomerulonefritis

glomerulonephritis

bakteri pembentuk nitrat; bakteri nitrat

nitrate bacteria; nitrate-forming bacteria

filsafat agama

philosophy of religion

era Shōkyō (Pengadilan Utara); era Shōkei

Shōkyō era (of the Northern Court) (1332.4.28-1333.5.?); Shōkei era

gambar rancangan yang disetujui

approved plan or drawing

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sepanjang waktu; siang dan malam

around the clock; day and night

salju basah

wet snow

kuno

orang hina; aku; kehinaan

lowly person; I; lowliness

air mandi berdaun iris; mandi daun jeringau

bathwater with iris leaves; sweet-flag bath

penerbangan

lampu pendekatan

approach light

makanan

kerupuk beras berbumbu kecap; kerupuk beras asin

rice cracker seasoned with soy sauce; salty rice cracker

mengobrol bersama; berbincang-bincang

to talk together; to chat together

deburan laut; suara ombak

roar of the sea; sound of waves

pengumpul debu

dust collector

lensa kondensor; kondensor

condenser lens; condenser

hari kerja terakhir tahun ini

last business day of the year (usu. December 28)

hukuman tanpa proses hukum; main hakim sendiri

punishment without a legal trial; vigilantism

lemari sepatu walk-in; lemari sepatu dekat pintu masuk

walk-in closet with space for shoes (by the entrance of a house)

efek pendapatan

income effect

hukum setempat; hukum negara tempat properti berada

local law; law of the country where a property, etc. is located

perekrutan lulusan baru

graduate recruitment; employment of new graduates

dolar Singapura

Singapore dollar

pembengkakan; bengkak

swelling

hampir mati; sangat kesakitan; sekarat; sangat kelaparan

at the point of death; at some limit (pain, hunger, etc.); almost dead; about to die

istilah sejarah

Dinasti Jin (Tiongkok)

Jin dynasty (of China; 265-420 CE); Chin dynasty

novel untuk gadis muda

novel for young girls

biasanya ditulis kana

kepiting mitten Tiongkok

Chinese mitten crab (Eriocheir sinensis)

kedokteran

bunyi jantung

heart sound; cardiac sound

idiom

masih muda; berusia muda dan punya masa depan cerah

to be young; to be young and have a promising future

hukum

Undang-Undang Pengendalian Imigrasi dan Pengakuan Pengungsi

Immigration Control and Refugee Recognition Act

kurang dari atau sama dengan

less than or equal to

anggur Shine Muscat

Shine Muscat (grape variety)

wilayah kota

municipal area

singkatan

soket pemantik rokok mobil; lubang pemantik rokok

cigarette lighter socket (in an automobile); cigarette lighter receptacle

membuat khawatir

to cause someone to worry

novel autobiografis; novel sudut pandang orang pertama

I-novel; novel narrated in the first person

kebijaksanaan kolektif

wisdom of crowds

melihat

seeing

sistem keluarga atau klan

family or clan system

antropologi agama

anthropology of religion; religious anthropology

masa awal; jangka awal

beginning period; initial term