Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 87

kejang petit mal; epilepsi petit mal

petit mal (seizure)

krisan konsumsi

edible chrysanthemum

bahasa merendah (kenjougo)ragam laki-laki

saya (rendah hati)

I; me; my humble self

percakapan

daging pantat; daging bokong

rump; butt flesh

dokter kontrak

commissioned doctor

makanan

pai gembala

shepherd's pie

pemeriksaan pertama

initial medical examination; first visit (to a doctor, clinic, hospital, etc.)

suntikan dana

cash injection

kualitas gigi

quality of teeth

gadis kota; gadis modis

city girl; fashionable girl

peribahasa

ketulusan menggerakkan langit

sincerity can move heaven

dialek Hokkaido

sampai jumpa; lalu; dadah; kalau begitu

goodbye; then; see you later; and (then)

tata bahasa

kini historis

historical present

berbagai kebajikan; banyak pendeta saleh; bermacam-macam kebajikan

various virtues; many virtuous priests; all kinds of virtues

sianamida

cyanamide

hibah uang pemerintah

monetary grant (from the government)

singkatan

Jalan Tol Shuto

Shuto Expressway (network of toll expressways in the Kanto region)

kedokteran

radang alveolus gigi

alveolitis

astronomi

orbit; lintasan orbit

orbit

resusitasi jantung paru; RJP

cardiopulmonary resuscitation; CPR

warna salmon; merah muda kekuningan; warna fajar

salmon (color, colour); pink with a yellow tinge; color of daybreak

rentang warna

colour gamut; color gamut

mengecapkan bibir menikmati makanan

smacking one's lips (over food)

perusahaan peserta pameran

exhibiting company (at a trade show, etc.)

komputer

dokumentasi sistem

system documentation

peringkasan; kontraksi; pemadatan

abridgment; contraction; abridgement; condensation

bahasa formal atau sastra

mendalam; dalam; penuh pertimbangan

profound (respect, gratitude, etc.); deep; careful (consideration)

sherif

sheriff

dikelola negara bagian

state-run (i.e. established and managed by a state in a federal system)

penurunan angka kelahiran; penurunan jumlah anak; fertilitas di bawah tingkat penggantian

declining birth rate; decline in the number of children; sub-replacement fertility

nama organisasi

Asosiasi Inspeksi Pangan dan Lingkungan Industri Pangan Jepang

Japan Inspection Association of Food and Food Industry Environment

tingkat penggunaan; tingkat pemakaian

utilization rate; usage rate; occupancy rate

upacara pemindahan benda suci kuil

fixed-interval transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is transferred to a newly constructed main hall)

anatomi

kiasma optik

optic chiasm; optic chiasma

keramik Shigaraki

Shigaraki ware

stasiun utama; stasiun besar

major (train) station; main station

suhu ruangan

room temperature

terhindar dari kebakaran

to be saved from the fire

pengeluaran; pembayaran

disbursement; payout

komputer

memori bersama

shared memory

pendatang baru; pemula; anak baru

newcomer; initiate; rookie

pesta minum

drinking party

pekerjaan perbaikan; pekerjaan renovasi; pekerjaan restorasi

repair work; renovation work; restoration work

di kota; di jalan

in the town; in the street

patologi tumbuhan; fitopatologi

plant pathology; phytopathology

penyusutan ukuran keluarga; mengecilnya jumlah anggota keluarga

shrinking family (size)

buku lagu; kumpulan lagu

songbook; collection of songs

psikologis

psychological

benang; sepersepuluh ribu; 0,0001

thread; 0.0001; one ten-thousandth

mesin penggali; ekskavator

digger; excavator; power shovel

kelumpuhan progresif akibat sifilis saraf; paresis umum

progressive paralysis (due to neurosyphilis); general paresis

sumber dana; sumber uang

source of funds; source of money

pendidikan prasekolah

pre-school education

idiom

membuat seseorang merinding ketakutan; membuat nyali ciut

to make a person's blood run cold

saham yang ditentukan

specified stock

pemanas berselubung

sheathed heater

rata-rata mingguan

weekly average

kutipan

aku percaya agar dapat memahami

I believe in order to understand; credo ut intelligam

Selamat Tahun Baru

Happy New Year

judul karya

Kronik Pemberontakan Masakado

Shōmonki (chronicle of the Taira-no-Masakado Rebellion, ca 940CE)