Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 24

dua belas dewa (Buddhisme Shingon)

twelve devas (esp. of the Shingon sect)

judul karya

serial televisi Jumborg Ace

Jumborg Ace (1973 TV series)

ibu kandung; ibu biologis

one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother

komputer

percabangan bersyarat

conditional branch

bank lowongan kerja; kumpulan tenaga berbakat

job bank; talent pool

ranjau magnetik

magnetic mine

kerja nyata

actual work

katup buatan; katup jantung buatan

artificial valve; artificial heart valve

komputer

mesin cetak magnetografis

magnetographic printer

polisi militer

gendarme

pasar perumahan

housing market

dunia

the world

sewa tanah oleh petani

type of land rent paid by farmers

mesin jet

jet engine

pembebasan perempuan; emansipasi perempuan

women's liberation; emancipation of women

pengguna tetap; pecandu

constant user; addict

pengabaian hak asasi manusia

disregard for human rights

permintaan nyata; permintaan pengguna

actual demand; user demand

kartu registrasi penduduk; kartu identitas warga; kartu Juki

basic resident register card; citizen identification card; Juki card

pengobatan biaya sendiri; pengobatan di luar asuransi kesehatan

medical treatment at one's own expense; treatment not covered by health insurance

malu; merasa malu

bashful; shameful; ashamed

berat dan keras

heavy and hard (of a wood)

garis atas; garis diakritik atas

overline; overscore; overbar

permainan video

membuka pencapaian; membuka achievement

unlocking an achievement

kejahatan berat; pelaku kejahatan berat; tindak pidana berat; residivis

felony; felon; major offence; old offender

rute; perjalanan sehari; usia ...-an; jalan

route; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s); road

berkebun sendiri; menanam sendiri

home gardening (esp. food); home growing

serius; bukan bercanda; terus terang

seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness

lukisan potret

portrait painting

egosentrisme

egocentrism

bahasa ibu; bahasa asli

one's native language; one's mother tongue

jimat; azimat

amulet; charm

pusat konsultasi anak; pusat kesejahteraan anak

child consultation center; children's welfare center

agama Kristen

Malam Kedua Belas; Malam Epifani

Twelfth Night; Epiphany Eve

keuntungan modal

capital gains

nama perusahaan

Japan Air System

Japan Air System

biaya telekomunikasi

telecommunications fees; telecommunications expenses

ferit

ferrite

aku mencintaimu

I love you

komputer

sakelar jumper

jumper switch

bayonet; senjata api dan pedang

bayonet; guns and swords

pesawat jumbo jet

jumbo jet

otak mekanis; komputer

mechanical brain; computer

zaman kuno; harga eceran nominal; masa lampau; sejarah awal

ancient times (e.g. Heian and Nara periods in Japan); (nominal) retail price; remote ages; early history

penelitian empiris

empirical research

pikiran jahat; niat buruk

wicked thought; wicked mind

kuno

kain bergaris impor dari Jawa

striped fabric imported from Java (often cotton, sometimes mixed with silk)

jarang dipakai

keras kepala; bandel

stubborn; hardheaded

sebenarnya; terus terang

as a matter of fact; to tell the truth

militer

perwira tinggi angkatan laut

chief petty officer

botani

berbunga ganda

double-flowered

pejabat istana; pengiring

courtier; attendant

kedokteran

aterosklerosis; aterosklerotik

atherosclerosis; atherosclerotic

Konfusianisme

Confucianism

pembelian di muka; tarif prapesan

advance purchase (e.g. fare)

persiapan sebelumnya; persiapan awal

advance preparations

cedera atau kerugian pada diri sendiri

self-inflicted injury, loss, etc.

tinggal menunggu waktu; masalah waktu

matter of time; question of time

era Jōgen; era Teigen

Jōgen era (976.7.13-978.11.29); Teigen era

biologi

ujung akson

axon terminal