Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 31

anatomi

tulang rahang atas; maksila

maxilla; upper jawbone

komputer

ekstraksi otomatis (berkas)

self-extracting (file)

patahan gempa bumi

earthquake fault

penuh gairah; bersemangat; antusias

passionate; ardent; enthusiastic

pertimbangan pribadi; ketulusan; keadaan sebenarnya; favoritisme

personal considerations; sincerity; actual state of affairs; private circumstances

menerapkan dengan penyesuaian; memberlakukan secara mutatis mutandis

to apply (the law) with necessary modifications; to apply mutatis mutandis; to apply correspondingly

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

hukum rimba; yang kuat memangsa yang lemah; yang lemah menjadi korban yang kuat

the law of the jungle; the strong prey on the weak; the weak become the victim of the strong

komputer

laju transfer efektif

effective transfer rate

internet

perayap web

web crawler

agama Buddha

amalan pendukung (dalam Jodo)

auxiliary actions (in Jodo: recitation, observation, worship, praise and offering)

filsafat

sintesis

synthesis

novel eksperimental

experimental novel

komponen mobil; suku cadang mobil

automobile component; automobile part

derajat kebebasan

degree of freedom

darah manusia

human blood

penjual; vendor; pihak penerima pesanan

seller; vendor; party receiving or accepting an order

huruf G; gram; gaya gravitasi; giga-

G; gram; (acceleration due to) gravity; giga-

orang berbakat; orang cakap

capable person; talented person

api suci

sacred fire

negara penandatangan perjanjian

treaty power; treaty signatory

telekomunikasi

multiplexing pembagian waktu

time-division multiplexing; TDM

batu ginjal; kalkulus ginjal

kidney stone; renal calculus

pejabat tambahan

supernumerary official

pelari joging

jogger

pajak usaha

business tax

melaksanakan; menerapkan

to put into effect; to put into practice

penilaian; putusan

judgement; judgment

lintasan tali berkatrol; wahana luncur tali

zip-line; zip line; zip wire

jingle iklan radio atau TV

jingle (in a TV or radio commercial)

manusia dan hewan

men and animals

melihat langsung; menyaksikan langsung

seeing with one's own eyes; witnessing

komputer

kompiler JIT; kompiler tepat waktu

just-in-time compiler; JIT compiler

kedokteran

nefrologi

nephrology

musik

tanda kres ganda

double sharp (symbol)

percakapan

macet; nge-jam; tersangkut; mengadakan sesi jam

to become jammed (of a printer, gun, etc.); to jam; to hold a jam session

komputer

operasi iteratif; operasi berurutan otomatis

iterative operation; automatic sequential operation

rilisan semi-baru

semi-recent release (usu. video)

bernuansa Jepang

Japanesque

restoran bir lokal; restoran bir rumahan

restaurant serving local beer; microbrewery; brewpub

penuh belas kasih; penuh simpati

compassionate; sympathetic

komputer

batas atas; nilai maksimum

upper bound; upper value

ketinggalan zaman; tidak mengikuti perkembangan zaman

not up with the times; out of touch

kemudi otomatis kapal; kemudi mandiri kapal

self-steering (boat); automatic steering

fiksi

Jedi

Jedi

onomatope atau mimetik

dengan lembap; dengan muram; dengan lengket; dengan sengsara

damply; gloomily; moistly; miserably

tenaga manusia; kekuatan manusia; upaya manusia

human power; human strength; human effort; human agency

komputer

karakter tinta magnetik

magnetic ink character

lompat buka-tutup

jumping jack

fakultas humaniora

faculty of humanities; school of humanities

pembangunan berkelanjutan

sustainable development

desain terperinci; desain akhir

detail design; detailed design; final design

tersita waktunya

to have (one's) time taken up

cuti turun ke darat

shore leave

program informasi; program berita; program infotainment

infotainment television program; information program; program of announcements

terlambat; tidak tepat waktu

to be late; to be unpunctual

biasanya ditulis kana

orang tua; orang tua bangka

old man; old geezer

generator

generator

lapisan magnetik

magnetic layer

studi tentang Jepang

Japanology

magnetosfer

magnetosphere