Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 39

militer

perwira intelijen

intelligence officer

jetpack

jet pack

kata-kata; bertele-tele

verbosity

harpa Yahudi

Jew's harp

ilmu fermentasi

zymurgy

Jepang

Japan

ahli demografi

demographer

program kerja terlindung; pemberian pekerjaan

sheltered work programs; sheltered work programmes; providing with work; giving employment

dalih; alasan

pretext; excuse

suhu normal, suhu ruangan

normal temperature; constant temperature; room temperature; fixed temperature

biasanya ditulis kana

kacang manis

sweet pea

pandangan hidup; falsafah hidup; esai tentang kehidupan

one's world view; one's view of life; essay on life

kekayaan bersih; aset bersih; total ekuitas

net worth; net assets; total equity

masa memulihkan tenaga

period of time in which to recharge one's batteries

panen bagus; karya agung

good crop; masterpiece

mengalah kepada orang lain; memberi jalan kepada orang lain

deferring to another

orang berbudi; orang yang berperikemanusiaan

man of virtue; humanitarian

foto potret

portrait photograph

jet lag; kelelahan akibat perbedaan zona waktu

jet lag

mochi kukus; manjū; roti

steamed mochi; manjū; bread

manusia rubah

werefox

jitterbug

jitterbug

kolom; barisan; deret tegak

column; file; (vertical) line

komputer

pesan otomatis; pesan mandiri

autonomous message

cuka beras murni

pure rice vinegar

kebangkrutan pribadi; pailit sukarela

personal bankruptcy; voluntary bankruptcy

komputer

sistem berbagi waktu

time-sharing system

batu buatan; batu imitasi

artificial stone; fake rock

kebiasaan; rutin

habitual

dana cadangan

reserve funds

tanda terima barang; bukti penerimaan

receipt (for delivery)

pejuang kemerdekaan

freedom fighter

kuno

bersikeras; berpegang teguh; melekat

to insist on; to cling to; to adhere to

gambar neraka; lukisan neraka

picture of Hell; painting representing Hell

naik kapal perang; kapal perang tempat bertugas; bertugas di kapal perang

boarding a warship; warship in which one serves; serving on a warship

eksplorasi mineral seismik

seismic mineral exploration

pelantikan

investiture

agama Buddha

sensasi

vedana (sensation)

sistem prioritas

priority system

menyilang

crosswise

judul karya

Dilema Jackson (buku)

Jackson's Dilemma (book)

komputer

kompilasi dependen; kompilasi terpisah

dependent compilation; separate compilation

klub jurnal

journal club (gathering to discuss recent papers or articles from academic journals)

shogi

langkah standar

standard move

topeng noh pemuda berwibawa

noh mask resembling a dignified youth

hubungan antarmanusia; kemanusiaan

human relations; humanity

kekerasan seksual terhadap anak; pencabulan anak

child sexual abuse; child molestation

dengan bercanda; dalam bentuk lelucon

jokingly; in the form of a joke

kecelakaan mobil; kecelakaan kendaraan bermotor

car accident; automobile accident

para pemain papan atas; para pemimpin; para unggulan

top-ranked players; leaders; frontrunners

biasanya ditulis kana

menjadi seperti; ternoda; terkesan; berlumur

to become ...-ish; to become stained with ...; to appear like ...; to become steeped with ...

filsafat

emotivisme

emotivism

tabel peringkat

ranking table (e.g. sports league)

hukum

Undang-Undang Dasar Promosi Pembentukan Masyarakat Daur Ulang

Basic Act on Establishing a Sound Material-Cycle Society

menjaga keseimbangan tubuh

to balance (oneself)

hak menentukan nasib sendiri

right to self-determination

personalisme

personalism

negara lemah

weak country

kecantikan wanita; hubungan asmara dengan wanita; nafsu terhadap wanita

woman's beauty or charms; love affair with a woman; lust for women

komputer

arah penulisan karakter

character writing direction