Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 65

ons avoirdupois

avoirdupois ounce

suara alami; suara dada; suara bicara normal; suara modal

one's natural voice; chest voice; one's normal speaking voice; modal voice

sebenarnya, kenyataannya, secara nyata

actually; in practice; really; practically

pembiayaan mandiri

self-financing

komputer

akses jamak pembagian waktu; TDMA

TDMA; time division multiple access

anggota tetap Dewan Keamanan PBB

permanent member of the UN Security Council

manajemen personalia; administrasi kepegawaian

personnel management; personnel administration

sistem kepegawaian

personnel system

komputer

proyeksi peristiwa

event projection

merkantilisme

mercantilism

Britania Raya; gigabita; GB

Great Britain; gigabyte; GB

pencetakan dengan balok kayu; penerbitan

wood-block printing; publication

rumah bersalin

maternity home

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

lancar tanpa hambatan

smooth sailing

kedokteran

angiografi resonansi magnetik; MRA

magnetic resonance angiography; MRA

komputer

AVR; pengenalan volume otomatis

AVR; Automatic Volume Recognition

pertimbangan matang; pemikiran cermat

careful consideration; deliberation; thinking over carefully

komputer

JUNET

JUNET

intensitas medan magnet; kuat medan magnet

magnetic field intensity; magnetic field strength

sake lokal

local sake

urusan biasa

normal affair

proaktif

proactive

agama Buddha

tiga belas Buddha, bodhisatwa, dan raja kebijaksanaan

the thirteen buddhas, bodhisattvas and wisdom kings

upah riil

real wages

musik

intonasi murni

just intonation; pure intonation

peribahasa

hidup tidak mudah; hidup itu berat

life is not easy; life is hard

nama tokoh

Relicanth (Pokémon)

Relicanth (Pokémon)

komputer

temu kembali informasi

information retrieval

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

mengamalkan prinsip; bertindak sesuai prinsip

acting up to one's principles

kedokteran

ketidakseimbangan kepala janin dan panggul

cephalopelvic disproportion; CPD

tự sát bằng vũ khí; tự sát bằng súng

suicide (carried out with a blade, gun, etc.)

menggiring bola; gagal menangkap bola

juggle (esp. in baseball, handball); juggling; bobble

humanisme; kemanusiaan

humanism; humanitarianism

slang

bahasa daerah; dialek setempat

local language; local dialect

nama perusahaan

General Electric; GE

General Electric; GE

istilah sejarah

sepuluh kejahatan berat; sepuluh perbuatan jahat

the ten abominations (the ten most grievous offenses under traditional Chinese law); the ten evil deeds

pendaftaran penduduk

resident registration

komputer

memori utama

real storage

magis; guna-guna; supranatural

magical; sorcerous; supernatural

taman luar Kuil Meiji

outer gardens of Meiji Shrine

pengulangan berkala

periodic reviewing

sensor diri

self-censorship

komputer

pembuatan otomatis

automatic creation

penjelajah waktu

time traveler; time traveller

humanisme

humanism

onomatope atau mimetik

mendesis saat dimasak; berdesis

sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling

agama Buddha

mencapai nirwana secara langsung

attaining Nirvana directly

generasi berikutnya; generasi mendatang

next generation; future generation

wilayah sendiri; posisi sendiri; daerah sendiri

one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)

kegiatan bisnis; perilaku bisnis; operasi bisnis

business activities; business conduct; business operations

efikasi diri; keyakinan akan kemampuan diri

self-efficacy

agama Buddhamakanan

sarpis (jenis mentega)

sarpis (type of butter)

fisika

unsur radioaktif buatan

artificial radioelement

arus zaman

tide of the times

fisika

kuasipartikel

quasiparticle

zaman Jōkyū

Jōkyū era (1219.4.12-1222.4.13); Shōkyū era

komputer

pohon terurut

ordered tree

biokimia

girase; girase DNA

gyrase; DNA gyrase

sepertinya; kan?; kurasa; setuju, bukan?

seems; right?; I think; don't you agree?

tempat usaha; kantor; pabrik

workplace; office; factory