Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 76

komputer

pencarian berdasarkan kriteria; pemfilteran

conditional search; filtering

istilah sejarah

perdana menteri (Tiongkok kuno)

prime minister (in ancient China)

pendekatan fleksibel; kebijakan luwes

(taking) a flexible approach (to)

haluan kapal; ujung depan kapal

bow (of a ship); prow

singkatan

Badan Eksplorasi Dirgantara Jepang; JAXA

Japan Aerospace Exploration Agency; JAXA

kuno

inspektur (peringkat ketiga sistem ritsuryō); orang tua; abu putih (arang)

inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); old man; white ash (of charcoal)

pukul enam sore

6 PM

beroperasi; berjalan; bekerja

operating (e.g. of trains, cars); running; working

aklimatisasi; naturalisasi; penyesuaian diri

acclimatization; naturalization; acclimation

partikelragam laki-lakibahasa akrab

apakah?; bukankah?

is it?; isn't it?

film laga; film dengan adegan nyata

live-action film; film that uses footage of real scenes and events

pesawat yang ditumpangi; naik pesawat

airplane (manned by ...); boarding (an airplane)

pemasangan bubungan atap

raising the ridgepole

mesin Jacquard

Jacquard machine

kelas ikan bersirip kipas

Actinopterygii (class of the ray-finned fishes)

pakaian berkuda

riding habit

jarang dipakaimatematikakomputer

endofungtor

endofunctor

tes pengetahuan umum

test of general knowledge

biasanya ditulis kana

Jakarta; Jawa; kentang; kain bercorak dari Jawa

Jakarta; Java; potato (Solanum tuberosum); striped fabric imported from Java (often cotton, sometimes mixed with silk)

pasokan air; air keran

water supply; tap water

nalar murni; logika murni

pure reason; pure logic

keuangan

transaksi langsung; transaksi tunai

direct transaction; spot transaction

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kebiasaan; cara yang lazim; trik lama

one's habitual practice; usual measure; old trick

poligami dua pasangan

bigamy

tonase bersih

net tonnage

usang

penjara berat; penjara dengan kerja paksa

major imprisonment; imprisonment with hard labor (hard labour)

daerah setempat; bursa saham lokal; wilayah lokal; pedagang lokal

locality; local stock exchange; local area; local dealer

sejarah peradaban

history of civilization; history of civilisation

era Jōwa; era Teiwa

Jōwa era (of the Northern Court) (1345.10.21-1350.2.27); Teiwa era

Jolly Roger (bendera bajak laut)

Jolly Roger (pirate flag)

menjaga keamanan sendiri; berhati-hati; polisi pemerintah daerah; melindungi diri sendiri

policing (an area, etc.) by oneself; cautioning oneself; local government police; protecting by oneself

istilah masa kini; kosakata aktual; istilah yang sering muncul dalam berita

contemporary words; current terminology; words commonly heard in current affairs topics

biasanya ditulis kanamakanan

jeon (gorengan Korea)

jeon (fried dish of meat, vegetables, etc. coated in flour and egg)

istilah sejarah

Komisar Rakyat Soviet

People's Commissar (in the early Soviet Union)

perguruan tinggi putri

girls college (esp. in names of Christian schools)

statistika

deret waktu; urutan kronologis; kronologi

time series; chronological order; chronology

gimbal

gimbal

atas kemauan sendiri; secara sukarela

willingly; voluntarily; of one's own accord

singkatan

SIM truk sedang; SIM truk kecil-menengah

semi-medium driving license; license to drive small-medium trucks, etc.

lebih awal dari jadwal; lebih cepat dari perkiraan

before scheduled; earlier than expected

diakui umum; diakui diri sendiri dan orang lain

to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others

unsur informasi penting

essential elements of information

berdasarkan fakta; dengan mempertimbangkan fakta

in view of the facts

internet

kotak masuk

(email) inbox

manfaat bagi diri sendiri

benefitting oneself; benefiting oneself

orang berbudi luhur

person of character

pemberhentian dari militer

military discharge

seruling bambu tanpa lapisan

uncoated bamboo flute

komputer

artefak bergerigi pada grafis raster

jaggies (jagged artifacts in raster graphics)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

biasa; umum; sedang-sedang

ordinary; common; mediocre

Mazhab Akal Sehat Skotlandia

(Scottish) School of Common Sense

komputer

entitas penerima; penerima

receiving entity; receiver

nama organisasi

Lembaga Nasional Teknologi Informasi dan Komunikasi; NICT

National Institute of Information and Communications Technology; NICT

komputer

Bahasa Dokumen Office

Office Document Language

saham tercatat; merek terdaftar

listed issue; listed brand

baik hati; penuh kasih; dermawan

kind-hearted; compassionate; charitable

kepasifan

passivity

fisika

gelombang gravitasi

gravitational wave; gravity wave

menanggung kesulitan; bertoleransi; menerima

enduring (hardships, inconveniences, etc.); tolerating; accepting

percakapan

perceraian pasangan yang lama menikah

divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband)